首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送春 > 聊歌一曲当离觞

“聊歌一曲当离觞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“聊歌一曲当离觞”出自哪首诗？

答案： “聊歌一曲当离觞”出自： 宋代 释文珦的 《送春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liáo gē yī qǔ dāng lí shāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“聊歌一曲当离觞”的上一句是什么？

答案： “聊歌一曲当离觞”的上一句是： 作计欲留留不住 , 诗句拼音为： zuò jì yù liú liú bù zhù ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“聊歌一曲当离觞”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“聊歌一曲当离觞”已经是最后一句了。

“聊歌一曲当离觞”全诗

送春 (sòng chūn)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

老人无复趁春场，见说春归亦送将。
唯恐再来吾不见，偏於此别意难忘。
花枝卧雨红顔尽，草蔓梳风绿发长。
作计欲留留不住，聊歌一曲当离觞。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

lǎo rén wú fù chèn chūn chǎng ， jiàn shuō chūn guī yì sòng jiāng 。
wéi kǒng zài lái wú bù jiàn ， piān wū cǐ bié yì nán wàng 。
huā zhī wò yǔ hóng yán jìn ， cǎo màn shū fēng lǜ fā cháng 。
zuò jì yù liú liú bù zhù ， liáo gē yī qǔ dāng lí shāng 。

“聊歌一曲当离觞”繁体原文

送春

老人無復趁春場，見說春歸亦送將。
唯恐再來吾不見，偏於此別意難忘。
花枝卧雨紅顔盡，草蔓梳風綠髮長。
作計欲留留不住，聊歌一曲當離觴。

“聊歌一曲当离觞”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
老人无复趁春场，见说春归亦送将。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
唯恐再来吾不见，偏於此别意难忘。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
花枝卧雨红顔尽，草蔓梳风绿发长。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
作计欲留留不住，聊歌一曲当离觞。

“聊歌一曲当离觞”全诗注音

lǎo rén wú fù chèn chūn chǎng ， jiàn shuō chūn guī yì sòng jiāng 。

老人无复趁春场，见说春归亦送将。

wéi kǒng zài lái wú bù jiàn ， piān wū cǐ bié yì nán wàng 。

唯恐再来吾不见，偏於此别意难忘。

huā zhī wò yǔ hóng yán jìn ， cǎo màn shū fēng lǜ fā cháng 。

花枝卧雨红顔尽，草蔓梳风绿发长。

zuò jì yù liú liú bù zhù ， liáo gē yī qǔ dāng lí shāng 。

作计欲留留不住，聊歌一曲当离觞。

“聊歌一曲当离觞”全诗翻译

译文：

老人不再能趁着春天的机会，只能目睹春归也将要离去。
唯恐再来时我不能再见，所以特别怀念这次别离的心情。
花枝垂落雨中，红颜已尽；草蔓被风拂动，绿发不断生长。
想要留下，却无法停留，只好唱一曲离别的歌，共饮离觞。
全诗主题表达了老人无法再趁春光好时活动的无奈，同时也强调了对离别的不舍和难忘。诗中景物描写与情感交织，形成了凄美的离别意境。

“聊歌一曲当离觞”诗句作者释文珦介绍：

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“聊歌一曲当离觞”相关诗句：

“聊歌一曲当离觞”每个字的意思：

包含“聊歌一曲当离觞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂