“上方流水下方来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上方流水下方来”出自哪首诗?
答案: “上方流水下方来”出自: 唐代 崔子向的 《游云门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng fāng liú shuǐ xià fāng lái ,诗句平仄: 。
问题2:“上方流水下方来”的上一句是什么?
答案:
“上方流水下方来”的上一句是: 郭里钟声山里去 , 诗句拼音为: guō lǐ zhōng shēng shān lǐ qù
,诗句平仄: 。
问题3:“上方流水下方来”的下一句是什么?
答案: “上方流水下方来”的下一句是: (见《会稽掇英总集》卷六) , 诗句拼音为: ( jiàn 《 huì jī duō yīng zǒng jí 》 juàn liù ) ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“上方流水下方来”全诗
游云门 (yóu yún mén)
长松落落胜天台,佛殿经牕半岭开。
郭里钟声山里去,上方流水下方来。
(见《会稽掇英总集》卷六)。
○平仄仄○平平,仄仄平?仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
?仄仄平仄平仄仄仄仄?。
“上方流水下方来”繁体原文
遊雲門
長松落落勝天台,佛殿經牕半嶺開。
郭裏鐘聲山裏去,上方流水下方來。
(見《會稽掇英總集》卷六)。
“上方流水下方来”韵律对照
○平仄仄○平平,仄仄平?仄仄平。
长松落落胜天台,佛殿经牕半岭开。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
郭里钟声山里去,上方流水下方来。
?仄仄平仄平仄仄仄仄?。
(见《会稽掇英总集》卷六)。
“上方流水下方来”全诗注音
长松落落胜天台,佛殿经牕半岭开。
郭里钟声山里去,上方流水下方来。
(见《会稽掇英总集》卷六)。
“上方流水下方来”全诗翻译
译文:
长长的松树高耸入云胜过天台,佛殿的窗户半开在山岭之间。郭里传来钟声,山里的钟声随风飘荡;上方流水潺潺,下方流水也如此。
总结:
这首古文描写了高耸入云的松树与佛殿窗户的美景,以及郭里的钟声和山中流水的美妙景象。通过描绘这些自然景观,表达了大自然的壮美和宁静之美。
“上方流水下方来”相关诗句:
- 上方流水下方来 出自 [唐] 崔子向 ·《游云门 》
- 上方下方兮通石路 出自 [唐] 皇甫冉 ·《庐山歌送至弘法师兼呈薛江州 》
- 上方剥啄下方闻 出自 [宋] 王洋 ·《郑吏部开山路成二岩对棋於上因成二诗 白云洞 》
- 下方遥忆上方僧 出自 [宋] 郭祥正 ·《月下怀广胜华师 》
- 上方下方雪中路 出自 [唐] 卢纶 ·《过仙游寺 》
- 下方雷雨上方晴 出自 [唐] 方干 ·《题法华寺绝顶禅家壁 》
- 下方乞食上方去 出自 [唐] 李存勖 ·《题幽州盘山七言(在幽州北) 》
- 下方云雨上方晴 出自 [唐] 马戴 ·《题庐山寺 》
- 中方上下方 出自 [唐] 薛能 ·《三学山开照寺 》
- 流秘下方 出自 [宋] 岳珂 ·《王献之洛神赋帖赞 》
- 居方在上流 出自 [唐] 吴丹 ·《赋得玉水记方流 》
- 方塘水交流 出自 [宋] 释文珦 ·《郊外春日 》
- 汉水方涸流 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜堪才以江汉故人少爲韵 其五 》
- 方池导流水 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 水阁 》
- 逝水流方远 出自 [宋] 释道潜 ·《都僧正慈化大师挽词 其一 》
- 临流水方折 出自 [宋] 李吕 ·《陪晦翁游玉涧 》
- 临流方识水 出自 [宋] 魏了翁 ·《约书院诸友过石洞津检校堤役 》
- 下方方沸管弦音 出自 [宋] 卢方春 ·《寄赵东阁 》
- 今方下榻得诗流 出自 [宋] 王炎 ·《次韵胡连翁携诗见访 》
- 上圆下方 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣(幷序○题拟。以下歌) 》