“梦短昼无情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦短昼无情”出自哪首诗?
答案: “梦短昼无情”出自: 宋代 赵拚的 《曲馆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng duǎn zhòu wú qíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“梦短昼无情”的上一句是什么?
答案:
“梦短昼无情”的上一句是: 醉轻春有味 , 诗句拼音为: zuì qīng chūn yǒu wèi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“梦短昼无情”的下一句是什么?
答案: “梦短昼无情”的下一句是: 欲识愔愔意 , 诗句拼音为: yù shí yīn yīn yì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“梦短昼无情”全诗
曲馆 (qū guǎn)
日华烘玉甃,烟缕亘雕甍。
枣熟房栊暝,花妍院落明。
醉轻春有味,梦短昼无情。
欲识愔愔意,回文织已成。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“梦短昼无情”繁体原文
曲館
日華烘玉甃,烟縷亙雕甍。
棗熟房櫳暝,花妍院落明。
醉輕春有味,夢短晝無情。
欲識愔愔意,回文織已成。
“梦短昼无情”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
日华烘玉甃,烟缕亘雕甍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
枣熟房栊暝,花妍院落明。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
醉轻春有味,梦短昼无情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲识愔愔意,回文织已成。
“梦短昼无情”全诗注音
日华烘玉甃,烟缕亘雕甍。
枣熟房栊暝,花妍院落明。
醉轻春有味,梦短昼无情。
欲识愔愔意,回文织已成。
“梦短昼无情”全诗翻译
译文:
日光照耀着晶莹的玉石地面,烟雾弥漫在精美的雕刻檐口之间。
枣树结果了,房屋的栋梁在暮色中显现。花朵妍媚,院落明亮。
陶醉于轻盈的春天,感受到了美味,短暂的白昼却无情地逝去。
欲去了解那温柔而深沉的心意,却发现已经编织成了回文。
“梦短昼无情”相关诗句:
- 梦短昼无情 出自 [宋] 赵拚 ·《曲馆 》
- 情亲或梦短长亭 出自 [宋] 方岳 ·《送滕广叔铨试 》
- 昼短天寒无定程 出自 [宋] 王灼 ·《送演上人 》
- 混沌有影昼短短 出自 [宋] 郑思肖 ·《前雪歌 》
- 梦里无情亦有情 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四五 》
- 春昼情无限 出自 [宋] 徐元杰 ·《题方氏绿野园三首 其三 》
- 白昼无情趋玉陛 出自 [唐] 殷尧藩 ·《宫人入道 》
- 夜短无清梦 出自 [宋] 曹勋 ·《简冲啬庵中故人 》
- 绿树无人昼梦余 出自 [宋] 刘攽 ·《新晴 其一 》
- 绿树无人昼梦余 出自 [宋] 刘敞 ·《绝句 》
- 一枕昼眠无好梦 出自 [宋] 杨时 ·《陈留书事 》
- 夜梦昼思无间然 出自 [宋] 释宗杲 ·《若怀首座求赞归洋屿庵 》
- 无梦不因怜昼静 出自 [宋] 周弼 ·《山居春晚 》
- 春昼无聊午梦闲 出自 [宋] 吴潜 ·《即事 》
- 昼枕静欹无远梦 出自 [宋] 李昉 ·《退官诗 》
- 短笛无情苦断肠 出自 [宋] 黄氏女 ·《赠潘用中 》
- 天地无情搔短发 出自 [宋] 谢枋得 ·《题东观壁 其一 》
- 短杀五更无客梦 出自 [宋] 刘弇 ·《四用前韵酬达夫 其二 》
- 无梦世情薄 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 情知梦无益 出自 [唐] 元稹 ·《江陵三梦 一 》