首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 曲馆 > 梦短昼无情

“梦短昼无情”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“梦短昼无情”出自哪首诗?

答案:梦短昼无情”出自: 宋代 赵拚 《曲馆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng duǎn zhòu wú qíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“梦短昼无情”的上一句是什么?

答案:梦短昼无情”的上一句是: 醉轻春有味 , 诗句拼音为: zuì qīng chūn yǒu wèi ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“梦短昼无情”的下一句是什么?

答案:梦短昼无情”的下一句是: 欲识愔愔意 , 诗句拼音为: yù shí yīn yīn yì ,诗句平仄:仄仄平平仄

“梦短昼无情”全诗

曲馆 (qū guǎn)

朝代:宋    作者: 赵拚

日华烘玉甃,烟缕亘雕甍。
枣熟房栊暝,花妍院落明。
醉轻春有味,梦短昼无情
欲识愔愔意,回文织已成。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

rì huá hōng yù zhòu , yān lǚ gèn diāo méng 。
zǎo shú fáng lóng míng , huā yán yuàn luò míng 。
zuì qīng chūn yǒu wèi , mèng duǎn zhòu wú qíng 。
yù shí yīn yīn yì , huí wén zhī yǐ chéng 。

“梦短昼无情”繁体原文

曲館

日華烘玉甃,烟縷亙雕甍。
棗熟房櫳暝,花妍院落明。
醉輕春有味,夢短晝無情。
欲識愔愔意,回文織已成。

“梦短昼无情”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
日华烘玉甃,烟缕亘雕甍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
枣熟房栊暝,花妍院落明。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
醉轻春有味,梦短昼无情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲识愔愔意,回文织已成。

“梦短昼无情”全诗注音

rì huá hōng yù zhòu , yān lǚ gèn diāo méng 。

日华烘玉甃,烟缕亘雕甍。

zǎo shú fáng lóng míng , huā yán yuàn luò míng 。

枣熟房栊暝,花妍院落明。

zuì qīng chūn yǒu wèi , mèng duǎn zhòu wú qíng 。

醉轻春有味,梦短昼无情。

yù shí yīn yīn yì , huí wén zhī yǐ chéng 。

欲识愔愔意,回文织已成。

“梦短昼无情”全诗翻译

译文:
日光照耀着晶莹的玉石地面,烟雾弥漫在精美的雕刻檐口之间。
枣树结果了,房屋的栋梁在暮色中显现。花朵妍媚,院落明亮。
陶醉于轻盈的春天,感受到了美味,短暂的白昼却无情地逝去。
欲去了解那温柔而深沉的心意,却发现已经编织成了回文。

“梦短昼无情”诗句作者赵拚介绍:

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵清献公拚爱直之碑》,《宋史》卷三一六有传。 赵拚诗,以影印清文渊阁《四库全书》本《清献集》(十卷,其中诗五卷)爲底本,校以宋景定元年陈仁玉刻元明递修十六卷本(其中诗七卷,简称陈本,书藏北京图书馆)、明成化七年阎铎刊本(简称阎本,藏上海图书馆)、明嘉靖四十一年杨准序汪旦刊本(简称杨本,藏华东师大图书馆)、一九二二年赵氏仿宋重刊本(简称赵本)等。新辑集外诗,编爲第六卷。更多...

“梦短昼无情”相关诗句: