“一枕昼眠无好梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一枕昼眠无好梦”出自哪首诗?
答案: “一枕昼眠无好梦”出自: 宋代 杨时的 《陈留书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhěn zhòu mián wú hǎo mèng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一枕昼眠无好梦”的上一句是什么?
答案:
“一枕昼眠无好梦”的上一句是: 放浪江湖已判年 , 诗句拼音为: fàng làng jiāng hú yǐ pàn nián
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“一枕昼眠无好梦”的下一句是什么?
答案: “一枕昼眠无好梦”的下一句是: 空惭边老腹便便 , 诗句拼音为: kōng cán biān lǎo fù biàn biàn ,诗句平仄:○平平仄仄仄仄。
“一枕昼眠无好梦”全诗
陈留书事 (chén liú shū shì)
乌樯风缆欲飞翾,拍岸惊涛挽不前。
曲浦涨沙仍积冻,疏林斜日自生烟。
崎嶔道路真堪笑,放浪江湖已判年。
一枕昼眠无好梦,空惭边老腹便便。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄仄仄。
“一枕昼眠无好梦”繁体原文
陳留書事
烏檣風纜欲飛翾,拍岸驚濤挽不前。
曲浦漲沙仍積凍,疏林斜日自生烟。
崎嶔道路真堪笑,放浪江湖已判年。
一枕晝眠無好夢,空慚邊老腹便便。
“一枕昼眠无好梦”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乌樯风缆欲飞翾,拍岸惊涛挽不前。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
曲浦涨沙仍积冻,疏林斜日自生烟。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。
崎嶔道路真堪笑,放浪江湖已判年。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄仄仄。
一枕昼眠无好梦,空惭边老腹便便。
“一枕昼眠无好梦”全诗注音
乌樯风缆欲飞翾,拍岸惊涛挽不前。
曲浦涨沙仍积冻,疏林斜日自生烟。
崎嶔道路真堪笑,放浪江湖已判年。
一枕昼眠无好梦,空惭边老腹便便。
“一枕昼眠无好梦”全诗翻译
译文:
乌樯和风帆欲要飞翻,但拍打在岸边的惊涛使船只无法前行。曲浦上涨的沙丘仍然覆盖着冰雪,疏落的林木下,斜阳自生烟雾。崎岖不平的道路实在可笑,放浪江湖的岁月已经不易。闭目昼间小憩却无法做好梦,只能感叹自己愧对年华老去的身躯,显得有些臃肿。
全文总结:诗人描绘了一幅江湖船行的景象,风帆欲要飞翻,但惊涛拍打,使船只无法前行。身处曲浦,沙丘上积雪未消,疏林中斜阳映照下升起烟雾。诗人对江湖生涯感慨万分,崎岖的人生道路让他苦笑不得,岁月的流逝也使他不禁感叹。在昼间的小憩中,他空有凄凉梦境,也开始自责身体变得臃肿,暗示了时光的无情和岁月的变迁。
“一枕昼眠无好梦”相关诗句:
- 一枕昼眠无好梦 出自 [宋] 杨时 ·《陈留书事 》
- 一枕昼眠春有梦 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵江晦叔兼呈器之 》
- 一枕闲眠昼漏长 出自 [宋] 陆游 ·《初暑 》
- 昼枕静欹无远梦 出自 [宋] 李昉 ·《退官诗 》
- 旅枕无眠客梦劳 出自 [宋] 张耒 ·《泊舟都梁亭二首 其一 》
- 好借仙翁一枕眠 出自 [宋] 陆文圭 ·《宁华张尉卫辉人也因寇失官妻子爲掳行乞归乡赠以二绝句 其一 》
- 夜眠一枕庭闱梦 出自 [宋] 项安世 ·《晨起偶成 》
- 客枕莫疑无好梦 出自 [宋] 王洋 ·《赏瑞香催海棠五首 其一 》
- 一枕钧天好梦残 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《拟和元夕御制 》
- 一枕钧天好梦残 出自 [宋] 傅伯成 ·《拟和元夕御制 》
- 欹枕昼眠静 出自 [唐] 刘禹锡 ·《闻董评事疾因以书赠 》
- 高枕虚眠昼 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》
- 枕书眠白昼 出自 [宋] 释文珦 ·《雪屋 》
- 枕藉诗书正昼眠 出自 [宋] 宇文虚中 ·《醉经斋 》
- 惊我枕上清昼眠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋风 》
- 枕上时醒白昼眠 出自 [宋] 韩琦 ·《放泉 》
- 虚堂好昼眠 出自 [宋] 薛季宣 ·《记游诗 》
- 从朝好昼眠 出自 [宋] 廖刚 ·《和孙逸道供奉除夜作 》
- 幽人好昼眠 出自 [唐] 李端 ·《寄畅当 》
- 梦枕熟时忺昼永 出自 [宋] 释居简 ·《舟中贻赵野云之官三衢 》