“便合味言归隽永”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便合味言归隽永”出自哪首诗?
答案: “便合味言归隽永”出自: 宋代 岳珂的 《茶花盛放满山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn hé wèi yán guī juàn yǒng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“便合味言归隽永”的上一句是什么?
答案:
“便合味言归隽永”的上一句是: 苦口森严大丈夫 , 诗句拼音为: kǔ kǒu sēn yán dà zhàng fu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“便合味言归隽永”的下一句是什么?
答案: “便合味言归隽永”的下一句是: 移根禁御比青蒲 , 诗句拼音为: yí gēn jìn yù bǐ qīng pú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“便合味言归隽永”全诗
茶花盛放满山 (chá huā chéng fàng mǎn shān)
花容缜栗露冰肤,消得脂韦酪作奴。
叶底绽葩黄映玉,枝间着子碧垂珠。
洁躬淡薄隠君子,苦口森严大丈夫。
便合味言归隽永,移根禁御比青蒲。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“便合味言归隽永”繁体原文
茶花盛放滿山
花容縝栗露冰膚,消得脂韋酪作奴。
葉底綻葩黄映玉,枝間著子碧垂珠。
潔躬淡薄隠君子,苦口森嚴大丈夫。
便合味言歸雋永,移根禁禦比青蒲。
“便合味言归隽永”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
花容缜栗露冰肤,消得脂韦酪作奴。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
叶底绽葩黄映玉,枝间着子碧垂珠。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
洁躬淡薄隠君子,苦口森严大丈夫。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
便合味言归隽永,移根禁御比青蒲。
“便合味言归隽永”全诗注音
花容缜栗露冰肤,消得脂韦酪作奴。
叶底绽葩黄映玉,枝间着子碧垂珠。
洁躬淡薄隠君子,苦口森严大丈夫。
便合味言归隽永,移根禁御比青蒲。
“便合味言归隽永”全诗翻译
译文:
花容细致如栗,露水如冰,皮肤晶莹剔透,纤腰消瘦得像脂韦和酪,被人俘虏成为奴仆。叶底绽放黄花,映照玉石一般美丽,枝间结着青绿的果实,像垂挂的珍珠。为人清白淡泊,隐藏于君子之间,口中讲话苦涩严肃,堂堂大丈夫。言语合乎美味,如同美酒般回味悠长,扎根于禁地,像青蒲一样稳固不移。
全诗表达了花和树的美丽景象,通过对花的描述,反映出一个美丽女子被追求者迷倒,成为他的奴隶;通过对树的描绘,暗示了一个清白正直的人隐居谦和,坚守原则。诗人通过这些形象的对比,传递了品行美与道德高尚的理念。同时,诗人运用比喻手法,将美景和美酒进行联想,借以喻示美好的言行可以令人终身难忘,有如美酒回味。全诗表达了对人生价值观的思考和追求。
“便合味言归隽永”相关诗句:
- 便合味言归隽永 出自 [宋] 岳珂 ·《茶花盛放满山 》
- 隽永言有味 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 隽永要同无味味 出自 [宋] 陈造 ·《呈程帅五首 其三 》
- 哦诗味隽永 出自 [宋] 程洵 ·《度凤凰岭次董叔重韵 》
- 胜味方隽永 出自 [宋] 李流谦 ·《病中作此 》
- 隽永得古味 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵呈仲钦元顺 》
- 有味如隽永 出自 [宋] 程俱 ·《黄嘉父朝请公彦示诗以不数面爲言且索近着次韵谢答一首 》
- 趣味必隽永 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵赵十 》
- 无味足隽永 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云似龄叟 》
- 灯檠味隽永 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬銛上人二首 其二 》
- 书味真隽永 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远三十日见寄 》
- 气味投时堪隽永 出自 [宋] 陈着 ·《正月二日游慈云爲龄叟作 》
- 隽永如君真有味 出自 [宋] 徐元杰 ·《席间和周颖斋韵 》
- 书味隽永忘其疲 出自 [宋] 魏了翁 ·《丁大监文伯得余近作读之疾愈以诗见贻 》
- 隽永韦编有真味 出自 [宋] 释道璨 ·《和腾可赵司户 》
- 隽永方知後味回 出自 [宋] 虞俦 ·《王诚之分惠卧龙新茶数语爲谢 》
- 兄诗有味剧隽永 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻道中见寄 》
- 苦蘖隽永世味外 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 隽永古训滋味旨 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 玩味甘腴真隽永 出自 [宋] 李彭 ·《用拟古韵答瑛上人 》