“隽永要同无味味”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“隽永要同无味味”出自哪首诗?

答案:隽永要同无味味”出自: 宋代 陈造 《呈程帅五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn yǒng yào tóng wú wèi wèi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“隽永要同无味味”的上一句是什么?

答案:隽永要同无味味”的上一句是: 轹月凌风取鬓班 , 诗句拼音为: lì yuè líng fēng qǔ bìn bān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“隽永要同无味味”的下一句是什么?

答案:隽永要同无味味”的下一句是: 雕搜聊乐不闲闲 , 诗句拼音为: diāo sōu liáo lè bù xián xián ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“隽永要同无味味”全诗

呈程帅五首 其三 (chéng chéng shuài wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

不将杯酒破衰顔,轹月凌风取鬓班。
隽永要同无味味,雕搜聊乐不闲闲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

bù jiāng bēi jiǔ pò shuāi yán , lì yuè líng fēng qǔ bìn bān 。
juàn yǒng yào tóng wú wèi wèi , diāo sōu liáo lè bù xián xián 。

“隽永要同无味味”繁体原文

呈程帥五首 其三

不將杯酒破衰顔,轢月凌風取鬢班。
雋永要同無味味,雕搜聊樂不閑閑。

“隽永要同无味味”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不将杯酒破衰顔,轹月凌风取鬓班。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
隽永要同无味味,雕搜聊乐不闲闲。

“隽永要同无味味”全诗注音

bù jiāng bēi jiǔ pò shuāi yán , lì yuè líng fēng qǔ bìn bān 。

不将杯酒破衰顔,轹月凌风取鬓班。

juàn yǒng yào tóng wú wèi wèi , diāo sōu liáo lè bù xián xián 。

隽永要同无味味,雕搜聊乐不闲闲。

“隽永要同无味味”全诗翻译

译文:

不将杯中之酒倾洒在憔悴的面庞上,踏着明月徜徉于清风中,拾起那几缕发丝。
深奥的意味应该与无味相似,琢磨雕琢却也只是为了消遣不得空闲。

总结:

诗人表达了不愿将美酒浪费在憔悴的面庞上,而是要在明亮的月光下轻轻拾取飘散的发丝。隐喻人生深沉的意义应当像无味一般深邃,而精心琢磨也只是为了打发无聊时光。通过对饮酒、欣赏月夜、整理发鬓的描写,诗人表达了一种超然物外、淡泊名利的生活态度。

“隽永要同无味味”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“隽永要同无味味”相关诗句: