“隽永要同无味味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隽永要同无味味”出自哪首诗?
答案: “隽永要同无味味”出自: 宋代 陈造的 《呈程帅五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn yǒng yào tóng wú wèi wèi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“隽永要同无味味”的上一句是什么?
答案:
“隽永要同无味味”的上一句是: 轹月凌风取鬓班 , 诗句拼音为: lì yuè líng fēng qǔ bìn bān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“隽永要同无味味”的下一句是什么?
答案: “隽永要同无味味”的下一句是: 雕搜聊乐不闲闲 , 诗句拼音为: diāo sōu liáo lè bù xián xián ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“隽永要同无味味”全诗
呈程帅五首 其三 (chéng chéng shuài wǔ shǒu qí sān)
不将杯酒破衰顔,轹月凌风取鬓班。
隽永要同无味味,雕搜聊乐不闲闲。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“隽永要同无味味”繁体原文
呈程帥五首 其三
不將杯酒破衰顔,轢月凌風取鬢班。
雋永要同無味味,雕搜聊樂不閑閑。
“隽永要同无味味”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不将杯酒破衰顔,轹月凌风取鬓班。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
隽永要同无味味,雕搜聊乐不闲闲。
“隽永要同无味味”全诗注音
不将杯酒破衰顔,轹月凌风取鬓班。
隽永要同无味味,雕搜聊乐不闲闲。
“隽永要同无味味”全诗翻译
译文:
不将杯中之酒倾洒在憔悴的面庞上,踏着明月徜徉于清风中,拾起那几缕发丝。
深奥的意味应该与无味相似,琢磨雕琢却也只是为了消遣不得空闲。
总结:
诗人表达了不愿将美酒浪费在憔悴的面庞上,而是要在明亮的月光下轻轻拾取飘散的发丝。隐喻人生深沉的意义应当像无味一般深邃,而精心琢磨也只是为了打发无聊时光。通过对饮酒、欣赏月夜、整理发鬓的描写,诗人表达了一种超然物外、淡泊名利的生活态度。
“隽永要同无味味”相关诗句:
- 隽永要同无味味 出自 [宋] 陈造 ·《呈程帅五首 其三 》
- 无味足隽永 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云似龄叟 》
- 隽永言有味 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 书味真隽永 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远三十日见寄 》
- 隽永得古味 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵呈仲钦元顺 》
- 有味如隽永 出自 [宋] 程俱 ·《黄嘉父朝请公彦示诗以不数面爲言且索近着次韵谢答一首 》
- 哦诗味隽永 出自 [宋] 程洵 ·《度凤凰岭次董叔重韵 》
- 趣味必隽永 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵赵十 》
- 灯檠味隽永 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬銛上人二首 其二 》
- 胜味方隽永 出自 [宋] 李流谦 ·《病中作此 》
- 书味隽永忘其疲 出自 [宋] 魏了翁 ·《丁大监文伯得余近作读之疾愈以诗见贻 》
- 隽永韦编有真味 出自 [宋] 释道璨 ·《和腾可赵司户 》
- 苦蘖隽永世味外 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 隽永古训滋味旨 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 兄诗有味剧隽永 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻道中见寄 》
- 玩味甘腴真隽永 出自 [宋] 李彭 ·《用拟古韵答瑛上人 》
- 气味投时堪隽永 出自 [宋] 陈着 ·《正月二日游慈云爲龄叟作 》
- 便合味言归隽永 出自 [宋] 岳珂 ·《茶花盛放满山 》
- 隽永方知後味回 出自 [宋] 虞俦 ·《王诚之分惠卧龙新茶数语爲谢 》
- 隽永如君真有味 出自 [宋] 徐元杰 ·《席间和周颖斋韵 》