首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 何德器赠太湖石 > 藏去有惭色

“藏去有惭色”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“藏去有惭色”出自哪首诗？

答案： “藏去有惭色”出自： 宋代 曾几的 《何德器赠太湖石》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cáng qù yǒu cán sè ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。

问题2：“藏去有惭色”的上一句是什么？

答案： “藏去有惭色”的上一句是： 持还岂人情 , 诗句拼音为： chí huán qǐ rén qíng ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。

问题3：“藏去有惭色”的下一句是什么？

答案： “藏去有惭色”的下一句是： 苦乏仇池篇 , 诗句拼音为： kǔ fá chóu chí piān ，诗句平仄：仄仄平平平。

“藏去有惭色”全诗

何德器赠太湖石 (hé dé qì zèng tài hú shí)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

爱山已成痴，爱石又成癖。
徒闻有丝溪，时复梦灵壁。
太湖只在眼，曾未收寸碧。
多自五岭来，仍烦百书索。
何侯小峥嵘，湖水深处得。
苍润波涛余，巉岩鬼神力。
摩挲复湔洗，攘取畏宾客。
偶然及幽事，遣送初不惜。
俄顷交定盟，欢焉慰岑寂。
夺君书几间，坐我洞庭侧。
持还岂人情，藏去有惭色。
苦乏仇池篇，如何满高直。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平○仄平平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄○仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平平，平仄○仄仄。
○仄平平平，○平仄平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○平仄○，平平仄平仄。
仄平平仄○，仄仄仄○仄。
平平仄平平，○仄仄平仄。
仄仄平平平，○平仄平仄。

ài shān yǐ chéng chī ， ài shí yòu chéng pǐ 。
tú wén yǒu sī xī ， shí fù mèng líng bì 。
tài hú zhī zài yǎn ， céng wèi shōu cùn bì 。
duō zì wǔ lǐng lái ， réng fán bǎi shū suǒ 。
hé hóu xiǎo zhēng róng ， hú shuǐ shēn chù dé 。
cāng rùn bō tāo yú ， chán yán guǐ shén lì 。
mā sā fù jiān xǐ ， rǎng qǔ wèi bīn kè 。
ǒu rán jí yōu shì ， qiǎn sòng chū bù xī 。
é qǐng jiāo dìng méng ， huān yān wèi cén jì 。
duó jūn shū jǐ jiān ， zuò wǒ dòng tíng cè 。
chí huán qǐ rén qíng ， cáng qù yǒu cán sè 。
kǔ fá chóu chí piān ， rú hé mǎn gāo zhí 。

“藏去有惭色”繁体原文

何德器贈太湖石

愛山已成癡，愛石又成癖。
徒聞有絲溪，時復夢靈壁。
太湖只在眼，曾未收寸碧。
多自五嶺來，仍煩百書索。
何侯小崢嶸，湖水深處得。
蒼潤波濤餘，巉巖鬼神力。
摩挲復湔洗，攘取畏賓客。
偶然及幽事，遣送初不惜。
俄頃交定盟，歡焉慰岑寂。
奪君書几間，坐我洞庭側。
持還豈人情，藏去有慚色。
苦乏仇池篇，如何滿高直。

“藏去有惭色”韵律对照

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
爱山已成痴，爱石又成癖。

平○仄平平，平仄仄平仄。
徒闻有丝溪，时复梦灵壁。

仄平仄仄仄，平仄○仄仄。
太湖只在眼，曾未收寸碧。

平仄仄仄平，平平仄平仄。
多自五岭来，仍烦百书索。

平平仄平平，平仄○仄仄。
何侯小峥嵘，湖水深处得。

○仄平平平，○平仄平仄。
苍润波涛余，巉岩鬼神力。

平平仄平仄，○仄仄平仄。
摩挲复湔洗，攘取畏宾客。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
偶然及幽事，遣送初不惜。

平○平仄○，平平仄平仄。
俄顷交定盟，欢焉慰岑寂。

仄平平仄○，仄仄仄○仄。
夺君书几间，坐我洞庭侧。

平平仄平平，○仄仄平仄。
持还岂人情，藏去有惭色。

仄仄平平平，○平仄平仄。
苦乏仇池篇，如何满高直。

“藏去有惭色”全诗注音

ài shān yǐ chéng chī ， ài shí yòu chéng pǐ 。

爱山已成痴，爱石又成癖。

tú wén yǒu sī xī ， shí fù mèng líng bì 。

徒闻有丝溪，时复梦灵壁。

tài hú zhī zài yǎn ， céng wèi shōu cùn bì 。

太湖只在眼，曾未收寸碧。

duō zì wǔ lǐng lái ， réng fán bǎi shū suǒ 。

多自五岭来，仍烦百书索。

hé hóu xiǎo zhēng róng ， hú shuǐ shēn chù dé 。

何侯小峥嵘，湖水深处得。

cāng rùn bō tāo yú ， chán yán guǐ shén lì 。

苍润波涛余，巉岩鬼神力。

mā sā fù jiān xǐ ， rǎng qǔ wèi bīn kè 。

摩挲复湔洗，攘取畏宾客。

ǒu rán jí yōu shì ， qiǎn sòng chū bù xī 。

偶然及幽事，遣送初不惜。

é qǐng jiāo dìng méng ， huān yān wèi cén jì 。

俄顷交定盟，欢焉慰岑寂。

duó jūn shū jǐ jiān ， zuò wǒ dòng tíng cè 。

夺君书几间，坐我洞庭侧。

chí huán qǐ rén qíng ， cáng qù yǒu cán sè 。

持还岂人情，藏去有惭色。

kǔ fá chóu chí piān ， rú hé mǎn gāo zhí 。

苦乏仇池篇，如何满高直。

“藏去有惭色”全诗翻译

译文：
爱上了山，如痴如醉；迷恋着石头，成了一种癖好。只是听说过有丝溪的美景，不时会在梦里游历灵壁。太湖美景只在眼前，却未曾得到一寸碧水。我多次徒步来自五岭，仍然迷恋着各种书籍，一直在寻找湖水的踪迹。何侯终于在湖水深处获得了夙愿，湖波如画，浪涛滚滚，巉岩之上似乎隐藏着神秘的力量。摩挲湖水，再次洗涤心灵，挥去一切俗世的尘埃，畏惧那些陌生的客人。偶然间遇到幽美的景色，宁愿舍弃最初的惜别情感。不一会儿，我们交换了誓言，欢欣鼓舞，安慰了寂寞的心灵。我夺得你的几封书信，陪伴着我坐在洞庭湖畔。带回的书信并不是为了取悦他人，只是觉得藏在心里有些羞愧。遗憾的是我始终没有得到与仇池有关的篇章，如何满足我内心对高洁的追求。
全文总结：这篇古文描述了作者对山水的热爱和追求，尤其对太湖的向往。经历了许多旅行和求索，终于在湖水深处得到满足。文章描绘了湖波浩瀚，巉岩壮丽的景色，以及作者对仇池篇章的遗憾。同时，表达了对闲适、幽美事物的喜爱，以及内心对高洁的向往和对名利的淡泊。

“藏去有惭色”总结赏析

赏析：: 这首诗《何德器赠太湖石》是曾几表达对太湖石之爱和对自然景致的倾慕之情。诗人以深情的笔调，将对太湖石的痴迷表现得淋漓尽致。
首段表现了诗人对山和石的痴爱，将之视为至宝。他常常听闻有丝溪的太湖石，也在梦中频繁地想象着那些灵壁。这种对石的迷恋已然占据了他的生活。
接下来的段落中，诗人表现出他渴望拥有太湖石的渴望，但却一直未能得手。他提到自己不断查阅各种书籍，希望能找到太湖石的踪迹，但却仍未得偿所愿。
然后，诗人提到了一个名为何侯的人，他成功获得了太湖石，并且它的质地和形状都极其出色，让人羡慕不已。太湖石在湖水中苍润，岩石嶙峋，仿佛有神灵之力。
接下来的几段描述了诗人对太湖石的亲近，他用手触摸、洗涤、取用太湖石，但总是小心翼翼，生怕伤害了这块宝石般的存在。然后，诗人与太湖石结下了深厚的情谊，感到欣喜和慰藉。
最后，诗人收到了一本由何侯赠送的书籍，并坐在洞庭湖旁阅读。他收到这份礼物，虽然心怀感激，但也有一些羞愧，因为他并没有还礼，只是收下了。

“藏去有惭色”诗句作者曾几介绍：

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八十二，谥文清。有《经说》二十卷、文集三十卷，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。　曾几诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。参校武英殿聚珍版本（简称武殿本），及《两宋名贤小集》所收《茶山集》（简称小集）、《瀛奎律髓》（简称律髓）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“藏去有惭色”相关诗句：

“藏去有惭色”每个字的意思：

包含“藏去有惭色”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂