“晚节污秦有惭色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚节污秦有惭色”出自哪首诗?
答案: “晚节污秦有惭色”出自: 宋代 郑清之的 《再和 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn jié wū qín yǒu cán sè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“晚节污秦有惭色”的上一句是什么?
答案:
“晚节污秦有惭色”的上一句是: 同盟颇笑五大夫 , 诗句拼音为: tóng méng pō xiào wǔ dài fū
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“晚节污秦有惭色”的下一句是什么?
答案: “晚节污秦有惭色”的下一句是: 摩挱寒玉古苔藓 , 诗句拼音为: mó suō hán yù gǔ tái xiǎn ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“晚节污秦有惭色”全诗
再和 其一 (zài hé qí yī)
青藜不解支脚力,机杼微闻隔林织。
暗香来处穷幽栖,蹇馿崎岖牛喘息。
山中欲访隠君子,等闲未许李邕识。
同盟颇笑五大夫,晚节污秦有惭色。
摩挱寒玉古苔藓,从渠唤作荆山石。
雪中素隠非行怪,自是花间着不得。
直须谪仙苏二来,溪藤快扫如鸿墨。
平平仄仄平仄仄,平仄平○仄平仄。
仄平平仄平平平,○平平平平仄仄。
平○仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
平○○仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
平平平仄仄平仄,○平仄仄平平仄。
仄○仄仄平○仄,仄仄平○仄仄仄。
仄平仄平平仄平,平平仄仄○平仄。
“晚节污秦有惭色”繁体原文
再和 其一
青藜不解支脚力,機杼微聞隔林織。
暗香來處窮幽棲,蹇馿崎嶇牛喘息。
山中欲訪隠君子,等閑未許李邕識。
同盟頗笑五大夫,晚節污秦有慚色。
摩挱寒玉古苔蘚,從渠喚作荆山石。
雪中素隠非行怪,自是花間着不得。
直須謫仙蘇二來,溪藤快掃如鴻墨。
“晚节污秦有惭色”韵律对照
平平仄仄平仄仄,平仄平○仄平仄。
青藜不解支脚力,机杼微闻隔林织。
仄平平仄平平平,○平平平平仄仄。
暗香来处穷幽栖,蹇馿崎岖牛喘息。
平○仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
山中欲访隠君子,等闲未许李邕识。
平○○仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
同盟颇笑五大夫,晚节污秦有惭色。
平平平仄仄平仄,○平仄仄平平仄。
摩挱寒玉古苔藓,从渠唤作荆山石。
仄○仄仄平○仄,仄仄平○仄仄仄。
雪中素隠非行怪,自是花间着不得。
仄平仄平平仄平,平平仄仄○平仄。
直须谪仙苏二来,溪藤快扫如鸿墨。
“晚节污秦有惭色”全诗注音
青藜不解支脚力,机杼微闻隔林织。
暗香来处穷幽栖,蹇馿崎岖牛喘息。
山中欲访隠君子,等闲未许李邕识。
同盟颇笑五大夫,晚节污秦有惭色。
摩挱寒玉古苔藓,从渠唤作荆山石。
雪中素隠非行怪,自是花间着不得。
直须谪仙苏二来,溪藤快扫如鸿墨。
“晚节污秦有惭色”全诗翻译
译文:
青藜不解支脚力,只是牛羊对它无用;机杼微闻隔林织,细密的织声飘过林间。暗香来处穷幽栖,幽深的地方传来淡淡的芳香;蹇馿崎岖牛喘息,牛在崎岖的路上吃力地喘息。山中欲访隐君子,想去山中拜访隐士;等闲未许李邕识,但目前还不能让李邕知道。同盟颇笑五大夫,同盟的人笑话五位大夫;晚节污秦有惭色,这些晚年的不光彩让秦朝感到羞愧。摩挲寒玉古苔藓,轻轻触摸着古玉和苔藓;从渠唤作荆山石,从中流淌的水叫做荆山石。雪中素隐非行怪,白雪覆盖的地方有隐士并不奇怪;自是花间着不得,他自知无法在繁花丛中生活。直须谪仙苏二来,只有谪仙才能让苏二来;溪藤快扫如鸿墨,像鸿毛一样的藤叶迅速地扫过。
总结:
诗中描写了一位隐士在幽深山中的生活,他孤独自在,但仍心怀仙境之愿,不屈不挠地追求隐逸的生活。
“晚节污秦有惭色”相关诗句:
- 晚节污秦有惭色 出自 [宋] 郑清之 ·《再和 其一 》
- 大节不容秦点污 出自 [宋] 艾性夫 ·《吊老松 》
- 如何晚节从污合 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题玉川月蚀诗後 》
- 秦封不污有余清 出自 [宋] 王十朋 ·《八松 》
- 唯有名节不可污 出自 [宋] 李吕 ·《送黄仲甄赴廷试 》
- 晚色连秦苑 出自 [唐] 常沂 ·《禁中春松 》
- 山色遥连秦树晚 出自 [唐] 韩翃 ·《同题仙游观 》
- 有色终污後世名 出自 [宋] 黄庚 ·《和郑枢山竹夫人韵 》
- 山亦有惭色 出自 [宋] 卫宗武 ·《过茶坞子舍新茔 》
- 开卷有惭色 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧用昔人蜀道诗韵 》
- 藏去有惭色 出自 [宋] 曾几 ·《何德器赠太湖石 》
- 於今有惭色 出自 [宋] 杨杰 ·《怀黄梅三阁 醉阁 》
- 薄俗有惭色 出自 [宋] 秦观 ·《送裴仲谟 》
- 桃李有惭色 出自 [宋] 王珪 ·《梅花 》
- 扪心有惭色 出自 [宋] 吴芾 ·《白石道者栖於洪岩以石爲粮先朝敬爱之赐予之物甚盛一日主僧持来郡斋因获恭览叹仰之余偶成拙句二首 其一 》
- 妄取虚名有惭色 出自 [宋] 陆游 ·《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌 》
- 一日逢君有惭色 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢刘察推 》
- 自惭污浊身 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其九 》
- 晚节礼有加 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉盛开 》
- 有节花宜晚 出自 [宋] 刘过 ·《上周少保 其一 》