“渔时远近郊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔时远近郊”出自哪首诗?
答案: “渔时远近郊”出自: 宋代 曹彦约的 《江村散步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú shí yuǎn jìn jiāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“渔时远近郊”的上一句是什么?
答案:
“渔时远近郊”的上一句是: 牧处高低路 , 诗句拼音为: mù chù gāo dī lù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“渔时远近郊”的下一句是什么?
答案: “渔时远近郊”的下一句是: 竹篱茅舍外 , 诗句拼音为: zhú lí máo shè wài ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“渔时远近郊”全诗
江村散步 (jiāng cūn sàn bù)
已落无边木,犹诛不尽茅。
沙光迎远景,风力閙寒稍。
牧处高低路,渔时远近郊。
竹篱茅舍外,门闭可推敲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“渔时远近郊”繁体原文
江村散步
已落無邊木,猶誅不盡茅。
沙光迎遠景,風力閙寒稍。
牧處高低路,漁時遠近郊。
竹籬茅舍外,門閉可推敲。
“渔时远近郊”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已落无边木,犹诛不尽茅。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
沙光迎远景,风力閙寒稍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
牧处高低路,渔时远近郊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
竹篱茅舍外,门闭可推敲。
“渔时远近郊”全诗注音
已落无边木,犹诛不尽茅。
沙光迎远景,风力閙寒稍。
牧处高低路,渔时远近郊。
竹篱茅舍外,门闭可推敲。
“渔时远近郊”全诗翻译
译文:
已经秋天,茂密的树叶已经凋零,而那些不断生长的茅草却难以彻底铲除。金色的阳光映照着遥远的景色,寒风吹来,微微有些嘈杂。在牧场上,有高高低低的小路,渔夫在不同的时节在远近的郊外捕鱼。竹篱和茅舍相连,舍门紧闭,可以轻轻推敲。
总结:
这首诗描绘了秋天的景象,树叶已经凋零,茅草依然茂盛。阳光映照着远方的景色,寒风吹拂着微寒。牧场上有起伏不平的小路,渔夫在不同季节在远近的郊外捕鱼。竹篱和茅舍相连,舍门紧闭,传达出一种宁静和与世隔绝的意境。
“渔时远近郊”相关诗句:
- 渔时远近郊 出自 [宋] 曹彦约 ·《江村散步 》
- 远市近郊 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 霜明远近郊 出自 [宋] 范仲淹 ·《观猎 》
- 渐远棠郊近帝台 出自 [宋] 魏野 ·《送李殿院移镇淮阳 》
- 楼台远近连郊郭 出自 [宋] 苏颂 ·《和安上弟游湖山诸寺二首 其二 》
- 春入郊原远近花 出自 [宋] 苏钦 ·《春日三会闲行 其一 》
- 一川远近迷渔屋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵西山 》
- 渔灯夜深远近没 出自 [宋] 释道潜 ·《将之金陵寄侍琪服之秀才 》
- 渔郎漾舟迷远近 出自 [宋] 王安石 ·《桃源行 》
- 我时行近郊 出自 [宋] 张方平 ·《崑山初秋观稼回县署与同寮及示姑苏幕府 》
- 时时躬远郊 出自 [宋] 曹勋 ·《赠吴思道 》
- 时听渔歌过远村 出自 [宋] 柴望 ·《钱唐 》
- 近市铜章泊近郊 出自 [宋] 张舜民 ·《部役书怀 》
- 远近同时望 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和中书崔舍人八月十五日夜翫月二十韵 》
- 照时远近俱到 出自 [宋] 释慧空 ·《与照上人 》
- 细问来时从近远 出自 [唐] 王建 ·《题裴处士碧虚溪居 》
- 时来行身随近远 出自 [宋] 黄彦平 ·《赵丞相黄冈独往亭 》
- 时世流行无远近 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 时世妆 儆戎也 》
- 趣时贵近君独远 出自 [宋] 张方平 ·《送苏学士钱塘监郡 》
- 未卜西游时远近 出自 [宋] 戴表元 ·《送僧无等游华亭 》