“细问来时从近远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细问来时从近远”出自哪首诗?
答案: “细问来时从近远”出自: 唐代 王建的 《题裴处士碧虚溪居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì wèn lái shí cóng jìn yuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“细问来时从近远”的上一句是什么?
答案:
“细问来时从近远”的上一句是: 竹崦高低水尽通 , 诗句拼音为: zhú yān gāo dī shuǐ jìn tōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“细问来时从近远”的下一句是什么?
答案: “细问来时从近远”的下一句是: 溪名载入县图中 , 诗句拼音为: xī míng zǎi rù xiàn tú zhōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“细问来时从近远”全诗
题裴处士碧虚溪居 (tí péi chǔ shì bì xū xī jū)
鸟声真似深山里,平地人间自不同。
春圃紫芹长卓卓,暖泉青草一丛丛。
松台前後花皆别,竹崦高低水尽通。
细问来时从近远,溪名载入县图中。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“细问来时从近远”繁体原文
題裴處士碧虛溪居
鳥聲真似深山裏,平地人間自不同。
春圃紫芹長卓卓,暖泉青草一叢叢。
松臺前後花皆別,竹崦高低水盡通。
細問來時從近遠,溪名載入縣圖中。
“细问来时从近远”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鸟声真似深山里,平地人间自不同。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春圃紫芹长卓卓,暖泉青草一丛丛。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
松台前後花皆别,竹崦高低水尽通。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
细问来时从近远,溪名载入县图中。
“细问来时从近远”全诗注音
鸟声真似深山里,平地人间自不同。
春圃紫芹长卓卓,暖泉青草一丛丛。
松台前後花皆别,竹崦高低水尽通。
细问来时从近远,溪名载入县图中。
“细问来时从近远”全诗翻译
译文:
鸟儿的歌声真像是在深山里,与平地上的人间有着明显的差异。
春天的园地里,紫色的芹菜长得郁郁葱葱,温暖的泉水边,青草丛丛。
松树台前后的花朵各自独特,竹崦的高低间水流畅通。
细细询问从远近来的消息,溪流的名字载入了县图中。
总结:
这首诗描绘了鸟儿的歌声在深山和平地之间的差异,以及春天园地中紫芹茂盛、温泉青草丛生的景象。诗人提及了松树台和竹崦,形容了它们的独特之处和水流的通畅。最后,诗人询问了来自远近的消息,其中一条溪流的名字被载入了县图中。整体而言,这首诗通过自然景物的描绘展现了大自然的美丽与和谐。
“细问来时从近远”总结赏析
赏析:这首诗《题裴处士碧虚溪居》是王建创作的一首山水田园诗,通过对自然景色的描写,展现出大自然的宁静和美丽,以及诗人对其景致的喜爱之情。
首节描写了鸟声,以"鸟声真似深山里"开篇,通过对鸟鸣的描绘,将自然界的声音融入诗中,让读者感受到深山的宁静和生机。接着,诗人描述了平地与山野的不同,强调了溪居的独特之处。
第二节以"春园紫芹长卓卓"开始,表现了春天园中紫色花朵的茂盛,紫芹的生长象征着春季的繁荣。"暖泉青草一丛丛"则刻画出了清澈的泉水和绿草,呈现出一幅生机勃勃的春日画面。
第三节描写了裴处士的居所,"松台前后花皆别,竹崦高低水尽通"展现了居所的亭台楼阁,以及四周的水景和竹林。这里的景色丰富多彩,给人以宁静和清新之感。
最后一节"细问来时从近远,溪名载入县图中"中,诗人提到了溪的名称,暗示了这个地方在地图上的位置。整首诗通过生动的描写,将读者带入了这个碧虚溪居的美丽世界,同时也表达了诗人对自然的热爱和对处士生活的向往。
“细问来时从近远”相关诗句:
- 细问来时从近远 出自 [唐] 王建 ·《题裴处士碧虚溪居 》
- 细雪繁飘远近来 出自 [宋] 韩维 ·《太素雪中惠小桃 》
- 春来远近不可问 出自 [宋] 曾巩 ·《送吴秀才 》
- 此境从来无远近 出自 [宋] 许景衡 ·《德起惠酒 》
- 细问晚潮何时来 出自 [宋] 杨万里 ·《至洪泽 》
- 时来行身随近远 出自 [宋] 黄彦平 ·《赵丞相黄冈独往亭 》
- 从人问得来时路 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其五 》
- 远从楚魏近从齐 出自 [宋] 徐钧 ·《燕丹 》
- 细认消停无远近 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一六 》
- 寒霭细分山远近 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴 》
- 乍去乍来时近远 出自 [唐] 韦应物 ·《听莺曲 》
- 时展来篇细细看 出自 [宋] 方回 ·《承金汉臣寄诗将及一月次韵奉酬并呈徐蜚英 》
- 安问远与近 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 问看行近远 出自 [唐] 张祜 ·《塞下 》
- 问看行近远 出自 [唐] 朱庆余 ·《塞下曲 》
- 借问山阴远近 出自 [唐] 皇甫冉 ·《小江怀灵一上人 》
- 问字时时接近邻 出自 [宋] 姜特立 ·《和王粹中 》
- 莫问台前花远近 出自 [宋] 曾巩 ·《百花台 》
- 问舍谁人村远近 出自 [宋] 李弥逊 ·《东岗晚步 》
- 寻花不问村远近 出自 [宋] 舒岳祥 ·《无题 其五 》