“正是羣芳烂漫时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正是羣芳烂漫时”出自哪首诗?
答案: “正是羣芳烂漫时”出自: 宋代 邵雍的 《和大尹李君锡龙图留别诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng shì qún fāng làn màn shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“正是羣芳烂漫时”的上一句是什么?
答案:
“正是羣芳烂漫时”的上一句是: 多情大尹辞春去 , 诗句拼音为:duō qíng dà yǐn cí chūn qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“正是羣芳烂漫时”的下一句是什么?
答案: “正是羣芳烂漫时”的下一句是: 自古英豪重恩意 , 诗句拼音为: zì gǔ yīng háo chóng ēn yì ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“正是羣芳烂漫时”全诗
和大尹李君锡龙图留别诗 (hé dà yǐn lǐ jūn xī lóng tú liú bié shī)
多情大尹辞春去,正是羣芳烂漫时。
自古英豪重恩意,羣芳慎勿便离披。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“正是羣芳烂漫时”繁体原文
和大尹李君錫龍圖留別詩
多情大尹辭春去,正是羣芳爛漫時。
自古英豪重恩意,羣芳慎勿便離披。
“正是羣芳烂漫时”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
多情大尹辞春去,正是羣芳烂漫时。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
自古英豪重恩意,羣芳慎勿便离披。
“正是羣芳烂漫时”全诗注音
多情大尹辞春去,正是羣芳烂漫时。
自古英豪重恩意,羣芳慎勿便离披。
“正是羣芳烂漫时”全诗翻译
译文:
多情的大尹告别了春天,此时正是花朵盛开的时候。
从古至今,英勇的人们都看重恩义,应当谨慎,不要轻易离开这美好的景象。
总结:
这首诗描绘了一个多情的大尹告别春天的场景。作者提醒人们要珍惜美好的时刻,不要轻易放弃。同时,诗中也强调了人们对恩义的重视,暗示了英勇者应当懂得感恩和珍惜。
“正是羣芳烂漫时”总结赏析
赏析:这首诗表达了诗人对大尹李君锡的深情别离之情。诗人感慨大尹李君锡多情而离去,正值花开时节,生动描述了春天的盎然氛围。诗中以“多情大尹辞春去”表达出诗人对大尹李君锡多情的赞叹,这种多情意味着大尹的仁爱和深厚的友谊。诗句“自古英豪重恩意”强调了古代英雄对友谊和恩义的珍视,同时提醒大尹珍惜友谊和人情。最后一句“羣芳慎勿便离披”则是诗人对大尹李君锡的嘱托,希望他不要轻易离去,不要忽略友情和美好时光。
“正是羣芳烂漫时”相关诗句:
- 正是羣芳烂漫时 出自 [宋] 邵雍 ·《和大尹李君锡龙图留别诗 》
- 正是山矾烂漫时 出自 [宋] 陈渊 ·《归自郡城见道中山矾盛开 》
- 正是群芳烂熳时 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其一 》
- 羣芳忽烂漫 出自 [宋] 李纲 ·《吴慎微邓志宏同游陈氏园 》
- 羣芳落尽始烂漫 出自 [宋] 欧阳修 ·《四月九日幽谷见绯桃盛开 》
- 正烂漫时游不足 出自 [宋] 司马光 ·《和史诚之谢送张明叔梅台三种梅花 》
- 岁岁羣芳正烂开 出自 [宋] 邵雍 ·《两岁锦幈之游不克见郑令因以寄之 》
- 应是寒梅烂漫时 出自 [宋] 吕陶 ·《瞻岷阁前双梅将开苏子美屡约一赏会予行部左锦未果次石泉道中僧舍见杨应之阻雨所题李义山诗极有意味因次其韵惜梅之未赏且以寄聚散离合之兴云 》
- 却是青霄烂漫时 出自 [宋] 李廌 ·《嵩顶六月芍药初发 》
- 正是神京烂熳时 出自 [唐] 和凝 ·《小重山 二 》
- 闻说羣花烂漫开 出自 [宋] 蔡京 ·《答童师敏 》
- 不逐羣英烂漫栽 出自 [宋] 金君卿 ·《戚郎中红黄拒霜花 》
- 羣儿烂漫眠我前 出自 [宋] 张耒 ·《自南京之陈宿柘城 》
- 村烟烂漫芳 出自 [宋] 王十朋 ·《梨花 》
- 烂漫醉芳辰 出自 [宋] 司马光 ·《小园晚饮 》
- 烂漫倾芳樽 出自 [宋] 方回 ·《哭从兄良遇 》
- 烂漫倒芳尊 出自 [唐] 杜甫 ·《寄高适 》
- 烂漫倒芳樽 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 正是芳时病 出自 [宋] 韩琦 ·《早春病起 》
- 正是撷芳时 出自 [唐] 杜牧 ·《将赴湖州留题亭菊 》