“不逐羣英烂漫栽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不逐羣英烂漫栽”出自哪首诗?
答案: “不逐羣英烂漫栽”出自: 宋代 金君卿的 《戚郎中红黄拒霜花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhú qún yīng làn màn zāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不逐羣英烂漫栽”的上一句是什么?
答案:
“不逐羣英烂漫栽”的上一句是: 郡斋得地逢嘉赏 , 诗句拼音为: jùn zhāi dé dì féng jiā shǎng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不逐羣英烂漫栽”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不逐羣英烂漫栽”已经是最后一句了。
“不逐羣英烂漫栽”全诗
戚郎中红黄拒霜花 (qī láng zhōng hóng huáng jù shuāng huā)
霜晓禁寒色不摧,若论花品是奇材。
红如锦帐香囊绽,黄似霓裳舞袖开。
幸与畹兰同素景,耻随篱槿委轻埃。
郡斋得地逢嘉赏,不逐羣英烂漫栽。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不逐羣英烂漫栽”繁体原文
戚郎中紅黄拒霜花
霜曉禁寒色不摧,若論花品是奇材。
紅如錦帳香囊綻,黄似霓裳舞袖開。
幸與畹蘭同素景,恥隨籬槿委輕埃。
郡齋得地逢嘉賞,不逐羣英爛漫栽。
“不逐羣英烂漫栽”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
霜晓禁寒色不摧,若论花品是奇材。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
红如锦帐香囊绽,黄似霓裳舞袖开。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幸与畹兰同素景,耻随篱槿委轻埃。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
郡斋得地逢嘉赏,不逐羣英烂漫栽。
“不逐羣英烂漫栽”全诗注音
霜晓禁寒色不摧,若论花品是奇材。
红如锦帐香囊绽,黄似霓裳舞袖开。
幸与畹兰同素景,耻随篱槿委轻埃。
郡斋得地逢嘉赏,不逐羣英烂漫栽。
“不逐羣英烂漫栽”全诗翻译
译文:
霜晓时,严寒的色彩并未破坏它的生机,若要评说花的品种,它可谓是异材中的佼佼者。
它的花瓣红得像锦帐上的香囊绽放,黄色又如霓裳舞者飘动的袖子展开。
幸好它与畹兰一样拥有美丽的景色,不愿像篱槿那样轻易地沦为尘埃。
郡斋得了它的土地,也得到了人们的喜爱和奖赏,但它并不随意将美丽撒向群英般地盛开。
总结:
这段古文描写了一种花朵,它在寒冷的早晨依然保持着鲜艳的色彩,美丽绝伦。红色的花瓣宛如锦帐上的香囊,黄色的花瓣则像舞者飘动的霓裳袖子。作者将它与畹兰相提并论,认为它们都拥有美丽的景色,但不愿像篱槿般轻易地凋零。郡斋得到了这种花的栽培,并因此受到赞赏,但它并不散发美丽,而是保持着内敛的姿态。整篇古文通过对花朵的描写,寄托了作者对美的追求和对精神高尚的赞美。
“不逐羣英烂漫栽”总结赏析
这首诗《戚郎中红黄拒霜花》由金君卿创作,主题是描写一种美丽的花卉景象。下面是赏析:和
“不逐羣英烂漫栽”相关诗句:
- 不逐羣英烂漫栽 出自 [宋] 金君卿 ·《戚郎中红黄拒霜花 》
- 不逐羣花散漫开 出自 [宋] 金君卿 ·《和永叔芍药 》
- 羣芳忽烂漫 出自 [宋] 李纲 ·《吴慎微邓志宏同游陈氏园 》
- 羣英烂如绮 出自 [宋] 周端朝 ·《拟古 》
- 正是羣芳烂漫时 出自 [宋] 邵雍 ·《和大尹李君锡龙图留别诗 》
- 羣芳落尽始烂漫 出自 [宋] 欧阳修 ·《四月九日幽谷见绯桃盛开 》
- 闻说羣花烂漫开 出自 [宋] 蔡京 ·《答童师敏 》
- 羣儿烂漫眠我前 出自 [宋] 张耒 ·《自南京之陈宿柘城 》
- 羣儿漫相逐 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 无心虎殿逐羣英 出自 [宋] 刘子翬 ·《再和六四叔所赋十二相属诗 》
- 肯逐羣英殿後芳 出自 [宋] 许及之 ·《张舍人惠古梅酬以拙言 》
- 烂漫不解赏 出自 [宋] 司马光 ·《数日不至後圃今晚偶来芳物都尽率然成诗 》
- 烂漫无不涉 出自 [宋] 王安石 ·《再用前韵寄蔡天启 》
- 烂漫涕不收 出自 [宋] 王洋 ·《次韵辛起李长篇 》
- 千片赤英霞烂烂 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 春花不愁不烂漫 出自 [唐] 杜甫 ·《十二月一日三首 二 》
- 天晴不愁不烂漫 出自 [宋] 李复 ·《李花 》
- 羣芳烂不收 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日西湖寄谢法曹歌 》
- 漫漫红紫是谁栽 出自 [宋] 陈宓 ·《八月五日妙寂道中 其一 》
- 烂漫琼楼兴不浅 出自 [宋] 欧阳澈 ·《七夕後一日寄陈巨济 》