“亦能读典坟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦能读典坟”出自哪首诗?
答案: “亦能读典坟”出自: 宋代 陆游的 《感怀四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì néng dú diǎn fén ,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题2:“亦能读典坟”的上一句是什么?
答案:
“亦能读典坟”的上一句是: 才非楚倚相 , 诗句拼音为: cái fēi chǔ yǐ xiāng
,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题3:“亦能读典坟”的下一句是什么?
答案: “亦能读典坟”的下一句是: 夫岂或使之 , 诗句拼音为: fū qǐ huò shǐ zhī ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“亦能读典坟”全诗
感怀四首 其四 (gǎn huái sì shǒu qí sì)
残年迫衰谢,婴疾归乡枌。
诸贤渡江初,总角幸有闻。
才非楚倚相,亦能读典坟。
夫岂或使之,後死与斯文。
世儒凿户牖,道术将瓜分。
孤陋守一说,百氏殆可焚。
後来岂无人,鼻垩谁挥斤。
巍巍贞观治,房魏出河汾。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
平平仄仄○,仄平仄仄○。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平平○。
平平平○仄,平仄仄平平。
“亦能读典坟”繁体原文
感懷四首 其四
殘年迫衰謝,嬰疾歸鄉枌。
諸賢渡江初,總角幸有聞。
才非楚倚相,亦能讀典墳。
夫豈或使之,後死與斯文。
世儒鑿户牖,道術將瓜分。
孤陋守一說,百氏殆可焚。
後来豈無人,鼻堊誰揮斤。
巍巍貞觀治,房魏出河汾。
“亦能读典坟”韵律对照
平平仄平仄,平仄平平平。
残年迫衰谢,婴疾归乡枌。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
诸贤渡江初,总角幸有闻。
平平仄仄○,仄平仄仄○。
才非楚倚相,亦能读典坟。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
夫岂或使之,後死与斯文。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
世儒凿户牖,道术将瓜分。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
孤陋守一说,百氏殆可焚。
仄平仄平平,仄仄平平○。
後来岂无人,鼻垩谁挥斤。
平平平○仄,平仄仄平平。
巍巍贞观治,房魏出河汾。
“亦能读典坟”全诗注音
残年迫衰谢,婴疾归乡枌。
诸贤渡江初,总角幸有闻。
才非楚倚相,亦能读典坟。
夫岂或使之,後死与斯文。
世儒凿户牖,道术将瓜分。
孤陋守一说,百氏殆可焚。
後来岂无人,鼻垩谁挥斤。
巍巍贞观治,房魏出河汾。
“亦能读典坟”全诗翻译
译文:
残年迫衰谢,我身体日渐衰老,感叹时光不等人,即将谢世。
婴儿时患病,如今已经康复,回到故乡枌乡。
"诸贤"指往昔的众多智者,渡江前来江南地区。初来乍到,总角(广泛指)幸好听说了他们的消息。
他们或许是楚国的重要官员,但也有能力读懂坟墓中的典籍。
难道是为了让我等后人受益,希望在去世之后,我能以此为荣。
时下,世人专注于攻读儒家经典,争相赏析:道术,意欲一分为二。
然而我守着狭隘的信念,坚持自己的理念,认为其他百家学说几乎可以全部抛弃。
将来是否还会有人继续我这种思想,继续我这种偏执,不知道。那些鼻垩(指才子)又将用何种标杆来评判。
贞观年间,国家治理稳固,房魏(指房玄龄和魏征)共同为国家出谋划策,有功于开发治理河汾地区。
总结:
诗人在残年之际,对自己的学问和信仰产生疑虑和忧虑。他看到许多贤人渡江来到江南,其中有些人不仅是重要官员,而且对典籍的研究颇有造诣。他对于这些学者是否能够传承并继续发扬下去感到担忧。时下,世人热衷于儒家经典和道术,而他坚守自己的学说,认为其他百家学说不值一提。他不知道在将来是否还会有人继续他的学说,以及他的学说是否能被后人所认同。最后,他赞颂了贞观年间的治理,特别提到房玄龄和魏征对治理河汾地区的贡献。整首诗表达了诗人对自己信念的坚持和对未来的不安。
“亦能读典坟”相关诗句:
- 亦能读典坟 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其四 》
- 犹能读典坟 出自 [宋] 陆游 ·《史院书怀 》
- 倚相犹能读典坟 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒 》
- 典坟读三五 出自 [宋] 王十朋 ·《孟甲孟乙好蓄古钱因示以诗 》
- 曾读丘坟叨典领 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵孙莘老司谏见寄 》
- 不读孙吴看典坟 出自 [宋] 苏过 ·《寄题折嗣益袭庆阁 》
- 你等何须读典坟 出自 [唐] 罗隐 ·《代文宣王答 》
- 满架亦典坟 出自 [宋] 晁说之 ·《书事学谢康乐 》
- 所饮亦典坟 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之 》
- 倚相端能记典坟 出自 [宋] 周必大 ·《王籍文学求读书堂诗 》
- 能读三坟頼衆贤 出自 [宋] 宋祁 ·《初侍讲筵有感上呈经筵诸公 》
- 文该典坟 出自 [宋] 李纲 ·《御书草圣千文赞 》
- 上下典坟 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 朝纲在典坟 出自 [唐] 张祜 ·《读始兴公传 》
- 周游布典坟 出自 [唐] 苏拯 ·《颂鲁 》
- 周坟典以族 出自 [宋] 王应麟 ·《唐开成年墓志石 》
- 儿痴废典坟 出自 [宋] 王禹偁 ·《身世 》
- 十载考坟典 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故秘书少监武功苏公源明 》
- 铺设在典坟 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠樊著作 》
- 中府紬典坟 出自 [宋] 刘敞 ·《和张景纯初置馆中 》