“你等何须读典坟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“你等何须读典坟”出自哪首诗?
答案: “你等何须读典坟”出自: 唐代 罗隐的 《代文宣王答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ děng hé xū dú diǎn fén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“你等何须读典坟”的上一句是什么?
答案:
“你等何须读典坟”的上一句是: 吾今尚自披蓑笠 , 诗句拼音为: wú jīn shàng zì pī suō lì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“你等何须读典坟”的下一句是什么?
答案: “你等何须读典坟”的下一句是: 释氏宝楼侵碧汉 , 诗句拼音为: shì shì bǎo lóu qīn bì hàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“你等何须读典坟”全诗
代文宣王答 (dài wén xuān wáng dá)
三教之中儒最尊,止戈为武武尊文。
吾今尚自披蓑笠,你等何须读典坟。
释氏宝楼侵碧汉,道家宫殿拂青云。
若教颜闵英灵在,终不羞他李老君。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“你等何须读典坟”繁体原文
代文宣王答
三教之中儒最尊,止戈爲武武尊文。
吾今尚自披蓑笠,你等何須讀典墳。
釋氏寶樓侵碧漢,道家宮殿拂青雲。
若教顏閔英靈在,終不羞他李老君。
“你等何须读典坟”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
三教之中儒最尊,止戈为武武尊文。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾今尚自披蓑笠,你等何须读典坟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
释氏宝楼侵碧汉,道家宫殿拂青云。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
若教颜闵英灵在,终不羞他李老君。
“你等何须读典坟”全诗注音
三教之中儒最尊,止戈为武武尊文。
吾今尚自披蓑笠,你等何须读典坟。
释氏宝楼侵碧汉,道家宫殿拂青云。
若教颜闵英灵在,终不羞他李老君。
“你等何须读典坟”全诗翻译
译文:
三教中儒学最为崇尚,以止戈为武器,崇尚文学。我现在仍然身穿简朴的衣服,你们何必沉溺于读书坟墓呢?佛教寺庙高耸入碧蓝的天空,道家宫殿轻拂青云。即使颜闵等英灵存在,也无需羞愧于李老君。
总结:
这首诗描绘了三教(儒、释、道)之间的地位和风格。儒学被视为最尊贵的一门学说,崇尚和平与文学。诗人表达了自己与儒学相符的态度。他穿着简朴的衣服,不追求浮华和虚荣。与此同时,他批评了一些人过于沉迷于读书的功名利禄,他认为这种做法并不值得推崇。诗中还提到了佛教和道教,形容佛教寺庙高耸入天空,道家宫殿飘渺于青云之上,表现出它们的神秘和高远。最后,诗人表示即使有其他英灵存在,也不必感到羞愧,因为他们无法超越李老君的崇高地位。
“你等何须读典坟”相关诗句:
- 你等何须读典坟 出自 [唐] 罗隐 ·《代文宣王答 》
- 亦能读典坟 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其四 》
- 典坟读三五 出自 [宋] 王十朋 ·《孟甲孟乙好蓄古钱因示以诗 》
- 犹能读典坟 出自 [宋] 陆游 ·《史院书怀 》
- 倚相犹能读典坟 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒 》
- 不读孙吴看典坟 出自 [宋] 苏过 ·《寄题折嗣益袭庆阁 》
- 曾读丘坟叨典领 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵孙莘老司谏见寄 》
- 只与何人治典坟 出自 [宋] 孔平仲 ·《秋晚怀晦之 》
- 有坟可酹何须泣 出自 [宋] 于石 ·《己卯寒食 》
- 文该典坟 出自 [宋] 李纲 ·《御书草圣千文赞 》
- 上下典坟 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 所饮亦典坟 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之 》
- 应不负坟典 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰 》
- 访政讨典坟 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三八 》
- 衣裘论典坟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送代州钱防御 》
- 铺设在典坟 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠樊著作 》
- 妙处参坟典 出自 [宋] 林梦英 ·《碧涧书堂 》
- 文辞典坟媲 出自 [宋] 陈宓 ·《病後寄郑自正 》
- 朝纲在典坟 出自 [唐] 张祜 ·《读始兴公传 》
- 留釭讨坟典 出自 [宋] 宋祁 ·《感怀 》