“儿痴废典坟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿痴废典坟”出自哪首诗?
答案: “儿痴废典坟”出自: 宋代 王禹偁的 《身世》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér chī fèi diǎn fén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“儿痴废典坟”的上一句是什么?
答案:
“儿痴废典坟”的上一句是: 妻病无医药 , 诗句拼音为: qī bìng wú yī yào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“儿痴废典坟”的下一句是什么?
答案: “儿痴废典坟”的下一句是: 簪裳看似梦 , 诗句拼音为: zān shang kàn sì mèng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“儿痴废典坟”全诗
身世 (shēn shì)
淮边为小郡,身世复何云。
妻病无医药,儿痴废典坟。
簪裳看似梦,俸禄薄如云。
不作归耕计,何阶望致君。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“儿痴废典坟”繁体原文
身世
淮邊爲小郡,身世復何云。
妻病無醫藥,兒癡廢典墳。
簪裳看似夢,俸祿薄如雲。
不作歸耕計,何階望致君。
“儿痴废典坟”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
淮边为小郡,身世复何云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妻病无医药,儿痴废典坟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
簪裳看似梦,俸禄薄如云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不作归耕计,何阶望致君。
“儿痴废典坟”全诗注音
淮边为小郡,身世复何云。
妻病无医药,儿痴废典坟。
簪裳看似梦,俸禄薄如云。
不作归耕计,何阶望致君。
“儿痴废典坟”全诗翻译
译文:
淮河边上有一个小县城,我生活的经历又如何呢?
妻子病重,无法得到医药救治,儿子智力有障碍,无法承担家族祭祀的责任。
我穿着华丽的衣袍,看起来仿佛是一场梦境,但是我的俸禄却像云一样薄弱。
我没有选择回家务农,却也不知道应该怀抱怎样的希望来追求升迁。
“儿痴废典坟”相关诗句:
- 儿痴废典坟 出自 [宋] 王禹偁 ·《身世 》
- 儿痴亦废书 出自 [宋] 章甫 ·《除草 》
- 翻恐痴儿痴黠半 出自 [宋] 洪刍 ·《翠岩道人莳猫头竹生大笋十余调护甚谨爲予从者髠盗殆尽戏作长句解嘲 》
- 唤作痴儿果是痴 出自 [宋] 胡铨 ·《诗一首 》
- 唤作痴儿果是痴 出自 [宋] 王庭珪 ·《读韩文公猛虎行 》
- 痴儿徒痴不了事 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 正恐痴儿小痴耳 出自 [宋] 曾丰 ·《过快阁 》
- 上下典坟 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 文该典坟 出自 [宋] 李纲 ·《御书草圣千文赞 》
- 典坟供夜览 出自 [宋] 林栗 ·《高宗皇帝挽词 其三 》
- 汗简典坟新 出自 [宋] 史浩 ·《经筵读正说终篇恭进谢恩感遇诗 》
- 留釭讨坟典 出自 [宋] 宋祁 ·《感怀 》
- 书勳继典坟 出自 [宋] 晁公遡 ·《送梁子辅赴召 其三 》
- 於焉探典坟 出自 [宋] 谢绦 ·《玉麈尾寄傅尉越石联句 》
- 典坟读三五 出自 [宋] 王十朋 ·《孟甲孟乙好蓄古钱因示以诗 》
- 所饮亦典坟 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之 》
- 坐堂精典坟 出自 [宋] 范仲淹 ·《送河东提刑张太博 》
- 使得窥典坟 出自 [宋] 喻良能 ·《星源县斋书事 》
- 十载考坟典 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故秘书少监武功苏公源明 》
- 幽堂列坟典 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》