“犹能读典坟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹能读典坟”出自哪首诗?
答案: “犹能读典坟”出自: 宋代 陆游的 《史院书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu néng dú diǎn fén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“犹能读典坟”的上一句是什么?
答案:
“犹能读典坟”的上一句是: 後死与斯文 , 诗句拼音为:hòu sǐ yǔ sī wén
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“犹能读典坟”的下一句是什么?
答案: “犹能读典坟”的下一句是: 虽惭千载事 , 诗句拼音为: suī cán qiān zǎi shì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“犹能读典坟”全诗
史院书怀 (shǐ yuàn shū huái)
後死与斯文,犹能读典坟。
虽惭千载事,要是一生勤。
石磑霏霏雪,铜炉袅袅云。
扶衰又秋晚,何以报吾君。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“犹能读典坟”繁体原文
史院書懷
後死與斯文,猶能讀典墳。
雖慚千載事,要是一生勤。
石磑霏霏雪,銅爐裊裊雲。
扶衰又秋晚,何以報吾君。
“犹能读典坟”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
後死与斯文,犹能读典坟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
虽惭千载事,要是一生勤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石磑霏霏雪,铜炉袅袅云。
平平仄平仄,平仄仄平平。
扶衰又秋晚,何以报吾君。
“犹能读典坟”全诗注音
後死与斯文,犹能读典坟。
虽惭千载事,要是一生勤。
石磑霏霏雪,铜炉袅袅云。
扶衰又秋晚,何以报吾君。
“犹能读典坟”全诗翻译
译文:
后来死了之后,还能够阅读经典坟册。
虽然对自己的千载事业感到惭愧,但只要一生勤奋。
石磑上飘飘洒洒的雪花,铜炉里升腾着缭绕的云烟。
扶持衰老的你又到了秋天的晚年,我该用何种方式回报吾君呢?
总结:
这首诗表达了诗人对君主的忠诚和对自己一生奋斗的惭愧之情。诗人表示,尽管自己感到对君主的贡献不足以报答千载事业,但仍将坚持一生勤奋不懈。通过描绘石磑上的雪花和铜炉中的云烟,表现了岁月的流逝和君主的衰老。诗人思索着如何回报君主的恩情。整首诗情感真挚,充满忠诚之情。
“犹能读典坟”相关诗句:
- 犹能读典坟 出自 [宋] 陆游 ·《史院书怀 》
- 倚相犹能读典坟 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒 》
- 亦能读典坟 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其四 》
- 典坟读三五 出自 [宋] 王十朋 ·《孟甲孟乙好蓄古钱因示以诗 》
- 曾读丘坟叨典领 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵孙莘老司谏见寄 》
- 你等何须读典坟 出自 [唐] 罗隐 ·《代文宣王答 》
- 不读孙吴看典坟 出自 [宋] 苏过 ·《寄题折嗣益袭庆阁 》
- 倚相端能记典坟 出自 [宋] 周必大 ·《王籍文学求读书堂诗 》
- 犹自读三坟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《次幽独君韵 一 》
- 能读三坟頼衆贤 出自 [宋] 宋祁 ·《初侍讲筵有感上呈经筵诸公 》
- 书细犹能读 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴 》
- 怜汝犹能读父书 出自 [宋] 陆游 ·《舍西晚眺示子聿 》
- 生子犹能读父书 出自 [宋] 薛唐 ·《书壁 》
- 两眼犹能读细书 出自 [宋] 项安世 ·《次韵田将仕年八十八岁作诗自喜三首 其三 》
- 醉里犹能读爲霓 出自 [宋] 李纲 ·《再赋酴醿赠志宏 》
- 冷淡犹能读老庄 出自 [宋] 曹彦约 ·《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其三 》
- 易虽病里犹能读 出自 [宋] 陆游 ·《山园晚兴 》
- 击鉢犹能夜读诗 出自 [宋] 王庭珪 ·《离行在别胡舍人 》
- 读罢犹能意爽然 出自 [宋] 陆游 ·《书剑 》
- 书犹能读足忘穷 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》