“逡巡数十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逡巡数十年”出自哪首诗?
答案: “逡巡数十年”出自: 宋代 胡宏的 《观建安七子诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qūn xún shù shí nián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“逡巡数十年”的上一句是什么?
答案:
“逡巡数十年”的上一句是: 诒谋止斯须 , 诗句拼音为: yí móu zhǐ sī xū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“逡巡数十年”的下一句是什么?
答案: “逡巡数十年”的下一句是: 刘石横八区 , 诗句拼音为: liú shí héng bā qū ,诗句平仄:平仄○仄平。
“逡巡数十年”全诗
观建安七子诗 (guān jiàn ān qī zǐ shī)
作文发妙理,经国厉远图。
游目建安中,才子足欢娱。
王刘与应阮,精神可交输。
西南落汉日,扬益奋两隅。
山河裂地轴,星象分天衢。
八师遇有姚,万世垂楷模。
一元均大化,五服拥皇都。
悠悠彼七子,流光失其孚。
飞觞宴婉娈,鼓瑟吹笙竽。
主人敬爱客,徒尔相扬揄。
魏祚竟不长,诒谋止斯须。
逡巡数十年,刘石横八区。
所以汉高帝,慢駡轻文儒。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平○,平仄仄平平。
○平仄○仄,平平仄平○。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄仄平,仄仄平○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
仄仄仄仄○,仄平仄平平。
平平仄仄平,平仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
“逡巡数十年”繁体原文
觀建安七子詩
作文發妙理,經國厲遠圖。
游目建安中,才子足歡娛。
王劉與應阮,精神可交輸。
西南落漢日,揚益奮兩隅。
山河裂地軸,星象分天衢。
八師遇有姚,萬世垂楷模。
一元均大化,五服擁皇都。
悠悠彼七子,流光失其孚。
飛觴宴婉孌,鼓瑟吹笙竽。
主人敬愛客,徒爾相揚揄。
魏祚竟不長,詒謀止斯須。
逡巡數十年,劉石橫八區。
所以漢高帝,慢駡輕文儒。
“逡巡数十年”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
作文发妙理,经国厉远图。
平仄仄平○,平仄仄平平。
游目建安中,才子足欢娱。
○平仄○仄,平平仄平○。
王刘与应阮,精神可交输。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
西南落汉日,扬益奋两隅。
平平仄仄仄,平仄○平平。
山河裂地轴,星象分天衢。
仄平仄仄平,仄仄平○平。
八师遇有姚,万世垂楷模。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一元均大化,五服拥皇都。
平平仄仄仄,平平仄○平。
悠悠彼七子,流光失其孚。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
飞觞宴婉娈,鼓瑟吹笙竽。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
主人敬爱客,徒尔相扬揄。
仄仄仄仄○,仄平仄平平。
魏祚竟不长,诒谋止斯须。
平平仄仄平,平仄○仄平。
逡巡数十年,刘石横八区。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
所以汉高帝,慢駡轻文儒。
“逡巡数十年”全诗注音
作文发妙理,经国厉远图。
游目建安中,才子足欢娱。
王刘与应阮,精神可交输。
西南落汉日,扬益奋两隅。
山河裂地轴,星象分天衢。
八师遇有姚,万世垂楷模。
一元均大化,五服拥皇都。
悠悠彼七子,流光失其孚。
飞觞宴婉娈,鼓瑟吹笙竽。
主人敬爱客,徒尔相扬揄。
魏祚竟不长,诒谋止斯须。
逡巡数十年,刘石横八区。
所以汉高帝,慢駡轻文儒。
“逡巡数十年”全诗翻译
译文:
作文表达了妙理,主要讲述经国之道远大图谋。游目在建安时期,才子们足够欢乐。王、刘、应、阮等人的精神可以相互交流传递。西南边陲的汉地逐渐衰落,而扬益地区却充满奋发向上的气象。山河破裂,地轴移动,星象在天空中交错。八师遇见有姚的壮丽景象,其楷模将流传万世。天下统一,文化大兴,五服之地都聚拥在皇都。然而,悠悠岁月流逝,七子之中的光芒逐渐消失。他们举杯宴会,琴瑟笙竽齐奏。主人敬爱客人,大家相互赞扬歌颂。但魏祚终究不长久,统治权力传承问题不解决,治国之道不得其所。经过数十年的动荡变迁,最终刘、石两大势力横亘八区。这也是为什么汉高帝对文学士人态度冷淡,轻视儒生的原因。
总结:
这首诗通过描绘建安时期的政治动荡和社会变迁,反映了治国之道的重要性。作者对王、刘、应、阮等人的精神赞叹不已,认为他们的楷模将影响后世。然而,统一大业虽然实现,但由于政权的更迭和内部问题,国家未能保持长久的稳定和繁荣。这首诗意味深长,反映了古代社会的政治现实和人才的辈出。
“逡巡数十年”相关诗句:
- 逡巡数十年 出自 [宋] 胡宏 ·《观建安七子诗 》
- 逡巡早数年 出自 [唐] 贯休 ·《归故林後寄二三知己 》
- 逡巡何啻十年余 出自 [唐] 姚合 ·《别胡逸 》
- 十年爲别只逡巡 出自 [宋] 韦骧 ·《和资守许泽翁见寄 》
- 逡巡屏面数峰开 出自 [宋] 强至 ·《山中雨後 》
- 十日行逡巡 出自 [宋] 赵师秀 ·《哀山民 》
- 十万当逡巡 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其八 》
- 逡巡三十载 出自 [宋] 吕陶 ·《答宇文公南 》
- 逡巡十旬浃 出自 [宋] 韦骧 ·《和礼部苏尚书穉栝 》
- 逡巡四十载 出自 [宋] 叶适 ·《送龚叔虎 》
- 春期九十更逡巡 出自 [宋] 强至 ·《春日感怀 》
- 逡巡小舟十斛重 出自 [宋] 苏辙 ·《西湖二咏 观捕鱼 》
- 白酒年年造逡巡 出自 [宋] 陈文蔚 ·《辛巳老人生旦 》
- 逡巡避少年 出自 [唐] 唐彦谦 ·《和陶渊明贫士诗七首 四 》
- 逡巡避少年 出自 [宋] 戴表元 ·《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其四 》
- 逡巡又无年 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其一 》
- 逡巡又是一年别 出自 [唐] 周繇 ·《看牡丹赠段成式 》
- 笑语逡巡即隔年 出自 [宋] 陆游 ·《除夜 》
- 日月逡巡又一年 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 百年境土逡巡复 出自 [宋] 谢举廉 ·《西捷口号 》