“山屏四面开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山屏四面开”出自哪首诗?
答案: “山屏四面开”出自: 唐代 韩熙载的 《溧水无相寺赠僧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān píng sì miàn kāi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山屏四面开”的上一句是什么?
答案:
“山屏四面开”的上一句是: 无相景幽远 , 诗句拼音为:wú xiāng jǐng yōu yuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“山屏四面开”的下一句是什么?
答案: “山屏四面开”的下一句是: 凭师领鹤去 , 诗句拼音为: píng shī lǐng hè qù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“山屏四面开”全诗
溧水无相寺赠僧 (lì shuǐ wú xiāng sì zèng sēng)
无相景幽远,山屏四面开。
凭师领鹤去,待我挂冠来。
药为依时采,松宜绕舍栽。
林泉自多兴,不是效刘雷。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“山屏四面开”繁体原文
溧水無相寺贈僧
無相景幽遠,山屏四面開。
憑師領鶴去,待我挂冠來。
藥爲依時採,松宜繞舍栽。
林泉自多興,不是效劉雷。
“山屏四面开”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
无相景幽远,山屏四面开。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
凭师领鹤去,待我挂冠来。
仄平平平仄,平平仄仄平。
药为依时采,松宜绕舍栽。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
林泉自多兴,不是效刘雷。
“山屏四面开”全诗注音
无相景幽远,山屏四面开。
凭师领鹤去,待我挂冠来。
药为依时采,松宜绕舍栽。
林泉自多兴,不是效刘雷。
“山屏四面开”全诗翻译
译文:
无相景幽远,山屏四面开。
凭借师傅的指引,我将远离尘嚣,去追寻宁静。
等我完成了我的使命,我将回来,摘下我的冠冕。
草药应该在适当的时机采摘,松树适宜围绕住宅种植。
林木和泉水本身就充满了许多的乐趣,而不是要模仿刘备和雷电。
总结:
本诗以景物描写和修身养性为主题,表达了追求宁静和纯朴的心境。诗人描述了山峦幽远、四周开阔的景象,隐居于此,远离喧嚣,寻求内心的宁静。他将依从师傅的指引,放下俗世的荣华富贵,而选择追随道义的修行之路。他强调了草药应该在适当的时机采摘,松树宜围绕住宅种植,表达了顺应自然规律的思想。最后,诗人强调了林木和泉水本身的美好,表示不追求虚名和外在效果,与刘备和雷电等人不同。整首诗以清雅、宁静的语言表达了追求心灵安宁与自然共生的理念。
“山屏四面开”总结赏析
赏析:
这是唐代文学家韩熙载的《溧水无相寺赠僧》。这首诗写了一位禅僧前往无相寺的情景,以及赠送禅僧的心情。下面进行详细的赏析:
整首诗以山水禅寺为背景,展现了幽远清净的景象。作者首先描绘了无相寺的壮丽景色,山峦屏障四周,将寺庙包围,使其显得幽远而宁静。这里的“无相”可以被理解为“没有相像之处”,强调了这个地方的独特之处。
接着,诗人提到自己凭借着一位高僧的引领,前往无相寺。这里,僧人被赋予了一种引领的角色,似乎是一位导师或引路人。这个情节表现了对佛法和禅修的尊敬和追求。
第三句写到了诗人打算在寺庙周围采集药材,并且种植松树。这些举动表明了诗人对大自然的敬畏和对禅寺生活的向往。他渴望在这个幽静的地方过上宁静的生活,与大自然融为一体。
最后一句提到了“林泉自多兴,不是效刘雷”,这里的“刘雷”可能指的是刘禹锡,唐代另一位文学家,他以其豁达的性格和随性的作品著称。诗人通过这句话表达了自己的态度,即他并非要效仿刘禹锡的风格,而是要在禅寺的林泉之间寻找灵感和满足。
总的来说,这首诗以优美的山水景色为背景,表现了诗人对禅寺生活和自然的向往,以及他对文学创作的独立态度。这是一首充满禅意和追求宁静生活的诗篇。
标签: 写景、抒情、咏物、禅意
“山屏四面开”相关诗句:
- 山屏四面开 出自 [唐] 韩熙载 ·《溧水无相寺赠僧 》
- 四面山开云锦屏 出自 [宋] 史弥宁 ·《妙峰亭晚望 》
- 碧玉屏开四面山 出自 [宋] 吕声之 ·《紫霄亭 其一 》
- 书屏四面开 出自 [宋] 戴表元 ·《招王奕世 》
- 四野山围面面屏 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵国兴访萧氏草堂 》
- 开屏障於四面 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 水墨屏图四面开 出自 [宋] 谭粹 ·《望仙亭成再书一绝 》
- 六曲屏开四面峰 出自 [宋] 章得象 ·《题山宫法安院 其一 》
- 山似屏风面面开 出自 [宋] 杨杰 ·《子隐台 》
- 四面湖山展画屏 出自 [宋] 释元肇 ·《别心首座 》
- 四面山屏叠万重 出自 [宋] 毕田 ·《凝碧亭 》
- 山屏四面碧相重 出自 [宋] 王炎 ·《郡中游观之地清风楼爲第一前此诸公有诗似觉摹写未尽辄成唐律一篇约魏倅同赋不拘和韵可也 》
- 四面溪山列画屏 出自 [宋] 刘浚 ·《题阮希圣东湖 其一 》
- 山中有景开屏面 出自 [宋] 姚勉 ·《题河沙寺西崖 》
- 四面四面屏障迎 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 窗开四面山 出自 [宋] 陈允平 ·《严陵郡舍 》
- 青山开四面 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父登黄楼怀子瞻二首 其一 》
- 龟甲屏风面面开 出自 [宋] 杨杰 ·《题白云环翠亭 》
- 面面爲开碧玉屏 出自 [宋] 吕宜之 ·《题文州安静堂 》
- 四面如山画帐开 出自 [宋] 巩彦辅 ·《题滴水岩 其三 》