“受降城必破”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“受降城必破”出自哪首诗？
答案： “受降城必破”出自： 唐代 周朴的 《塞上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shòu xiáng chéng bì pò ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“受降城必破”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“受降城必破”已经是第一句了。
问题3：“受降城必破”的下一句是什么？
答案： “受降城必破”的下一句是： 回落陇头移 , 诗句拼音为： huí luò lǒng tóu yí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“受降城必破”全诗
塞上 (sài shàng)
受降城必破，回落陇头移。
蕃道北海北，谋生今始知。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
“受降城必破”繁体原文
塞上
受降城必破，回落隴頭移。
蕃道北海北，謀生今始知。
“受降城必破”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
受降城必破，回落陇头移。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
蕃道北海北，谋生今始知。
“受降城必破”全诗注音
受降城必破，回落陇头移。
蕃道北海北，谋生今始知。
“受降城必破”全诗翻译
译文：
攻打降城必然会攻破它，然后我们回到陇山的山头安顿。
在边境的蕃区，往北抵达北海，我才开始懂得谋求生计的艰难。
总结：
这首古文描绘了一位边境战士或军人的经历。他们在攻打降城后，决定返回陇山地区定居。在边境的蕃区北行，抵达北海，才认识到谋生的压力和困难。这首诗通过简洁有力的文字，表现了边疆地区的艰苦环境和人们在其中谋生求安的决心。
“受降城必破”相关诗句：
- 受降城必破 出自 [唐] 周朴 ·《塞上 》
- 三受降城无壅城 出自 [宋] 陆游 ·《军中杂歌八首 其一 》
- 北来受降城 出自 [宋] 方一夔 ·《观兼山黄公河海图二首 河 》
- 须筑受降城 出自 [唐] 郑愔 ·《塞外三首 二 》
- 梦入受降城 出自 [唐] 聂夷中 ·《胡无人行 》
- 暮抵受降城 出自 [宋] 周绪 ·《书事 》
- 朝夕受降城 出自 [唐] 李适 ·《奉和幸望春宫送朔方军大总管张仁亶 》
- 歇马受降城 出自 [宋] 司马光 ·《出塞 》
- 谁筑受降城 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬午杂诗 其四 》
- 应到受降城 出自 [唐] 卿云 ·《送人游塞 》
- 坚城受我降 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻诗句妙一世乃云效庭坚体盖退之戏效孟郊樊宗师之比以文滑稽耳恐後生不解故次韵道之 》
- 西过受降城 出自 [唐] 朱庆余 ·《塞下曲 》
- 受降城旋筑 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵张晋彦书事 》
- 长戍受降城 出自 [宋] 邓林 ·《关山月 》
- 梦入受降城 出自 [唐] 聂夷中 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 边城合受降 出自 [宋] 张元干 ·《真歇老人退居东庵予过雪峰特访之爲留再宿仍赋两诗 其二 》
- 西去受降城 出自 [唐] 张祜 ·《塞下 》
- 新筑受降城 出自 [宋] 余靖 ·《塞上 》
- 受降城下沙场雪 出自 [宋] 李廌 ·《谢王生赠弓矢 》
- 受降城下客行稀 出自 [宋] 汪元量 ·《京口野望 》