“梦入受降城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦入受降城”出自哪首诗?
答案: “梦入受降城”出自: 唐代 聂夷中的 《相和歌辞 胡无人行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng rù shòu xiáng chéng ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“梦入受降城”的上一句是什么?
答案:
“梦入受降城”的上一句是: 醉卧咸阳楼 , 诗句拼音为: zuì wò xián yáng lóu
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“梦入受降城”的下一句是什么?
答案: “梦入受降城”的下一句是: 更愿生羽翼 , 诗句拼音为: gèng yuàn shēng yǔ yì ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“梦入受降城”全诗
相和歌辞 胡无人行 (xiāng hé gē cí hú wú rén xíng)
男儿徇大义,立节不沽名。
腰间悬陆离,大歌胡无行。
不读战国书,不览黄石经。
醉卧咸阳楼,梦入受降城。
更愿生羽翼,飞身入青冥。
请携天子劒,斫下旄头星。
自然胡无人,虽有无战争。
悠哉典属国,驱羊老一生。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○平仄○,仄平平平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄仄○平。
○仄平仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄平平平平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,○平仄仄平。
“梦入受降城”繁体原文
相和歌辭 胡無人行
男兒徇大義,立節不沽名。
腰間懸陸離,大歌胡無行。
不讀戰國書,不覽黃石經。
醉臥咸陽樓,夢入受降城。
更願生羽翼,飛身入青冥。
請攜天子劒,斫下旄頭星。
自然胡無人,雖有無戰爭。
悠哉典屬國,驅羊老一生。
“梦入受降城”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
男儿徇大义,立节不沽名。
平○平仄○,仄平平平○。
腰间悬陆离,大歌胡无行。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
不读战国书,不览黄石经。
仄仄平平平,仄仄仄○平。
醉卧咸阳楼,梦入受降城。
○仄平仄仄,平平仄平平。
更愿生羽翼,飞身入青冥。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
请携天子劒,斫下旄头星。
仄平平平平,平仄平仄平。
自然胡无人,虽有无战争。
平平仄仄仄,○平仄仄平。
悠哉典属国,驱羊老一生。
“梦入受降城”全诗注音
男儿徇大义,立节不沽名。
腰间悬陆离,大歌胡无行。
不读战国书,不览黄石经。
醉卧咸阳楼,梦入受降城。
更愿生羽翼,飞身入青冥。
请携天子劒,斫下旄头星。
自然胡无人,虽有无战争。
悠哉典属国,驱羊老一生。
“梦入受降城”全诗翻译
译文:
壮士奉行大义,坚守节操而不追求名利。
腰间佩挂着勇武的刀剑,高歌着战斗之歌。
不读战国时期的典籍,不研究黄石经典。
醉卧在咸阳楼上,梦中踏入受降城。
更愿意拥有羽翼,飞身进入苍穹之中。
请带上帝王之剑,砍下敌旗上的星星。
虽然自然中并无敌人,但不意味着没有战争。
我舒适地生活在国家的统治下,过着平静的一生,放牧着羊群。
“梦入受降城”总结赏析
赏析:这首古诗《相和歌辞 胡无人行》是唐代诗人聂夷中所作,通过男儿的英勇之举和崇高的理想抒发了豪情壮志,表达了对国家的忠诚和对冒险的渴望。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以“男儿徇大义,立节不沽名。”开篇,立即展现了男儿的高尚品质,他们愿意为了伟大的事业,毫不犹豫地坚守节操,不图名利。这种品质彰显了诗中主题的高尚性质,同时也反映了唐代士人的道德风范。
诗中“腰间悬陆离,大歌胡无行。”这两句表现了男儿们的威风和豪迈。他们腰间佩戴的是陆离,象征着他们的武勇和战斗精神。而“大歌胡无行”则显示了他们豁达坦荡的性格,随时可以高歌一曲,表达内心的豪情壮志。
接下来的几句“不读战国书,不览黄石经。”表明这些男儿并不关心权谋和利益,他们更注重自身的情感和理想。他们倾向于追求内心深处的精神富足,而非功利的成功。诗人通过这种对比,彰显了男儿的高尚品质。
在诗的后半部分,诗人描写了男儿的梦想和愿望:“更愿生羽翼,飞身入青冥。请携天子劒,斫下旄头星。”这里男儿的愿望是追求更高远的理想,他们希望获得羽翼,飞向苍穹,用天子的宝剑斩断敌国的旄头星,表现了他们为国家的安宁而奋斗的决心和勇气。
最后两句“自然胡无人,虽有无战争。悠哉典属国,驱羊老一生。”则表明男儿们即使胡人无人可斗,也会自愿奉献于典属之国,以驱赶羊群为生,过上简朴而充实的一生。这种精神表现了对国家的忠诚和对高尚道德的崇尚。
“梦入受降城”相关诗句:
- 梦入受降城 出自 [唐] 聂夷中 ·《胡无人行 》
- 梦入受降城 出自 [唐] 聂夷中 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 三受降城无壅城 出自 [宋] 陆游 ·《军中杂歌八首 其一 》
- 受降城旋筑 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵张晋彦书事 》
- 歇马受降城 出自 [宋] 司马光 ·《出塞 》
- 边城合受降 出自 [宋] 张元干 ·《真歇老人退居东庵予过雪峰特访之爲留再宿仍赋两诗 其二 》
- 西过受降城 出自 [唐] 朱庆余 ·《塞下曲 》
- 受降城必破 出自 [唐] 周朴 ·《塞上 》
- 长戍受降城 出自 [宋] 邓林 ·《关山月 》
- 须筑受降城 出自 [唐] 郑愔 ·《塞外三首 二 》
- 西去受降城 出自 [唐] 张祜 ·《塞下 》
- 坚城受我降 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻诗句妙一世乃云效庭坚体盖退之戏效孟郊樊宗师之比以文滑稽耳恐後生不解故次韵道之 》
- 暮抵受降城 出自 [宋] 周绪 ·《书事 》
- 朝夕受降城 出自 [唐] 李适 ·《奉和幸望春宫送朔方军大总管张仁亶 》
- 新筑受降城 出自 [宋] 余靖 ·《塞上 》
- 北来受降城 出自 [宋] 方一夔 ·《观兼山黄公河海图二首 河 》
- 谁筑受降城 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬午杂诗 其四 》
- 应到受降城 出自 [唐] 卿云 ·《送人游塞 》
- 受降城下月如霜 出自 [唐] 李益 ·《夜上受降城闻笛 》
- 受降城下紫髯郎 出自 [宋] 苏轼 ·《阳关词三首 赠张继愿 》