“受降城旋筑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“受降城旋筑”出自哪首诗？
答案： “受降城旋筑”出自： 宋代 韩元吉的 《次韵张晋彦书事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shòu xiáng chéng xuán zhù ，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题2：“受降城旋筑”的上一句是什么？
答案：
“受降城旋筑”的上一句是： 风尘白眼开 , 诗句拼音为： fēng chén bái yǎn kāi
，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题3：“受降城旋筑”的下一句是什么？
答案： “受降城旋筑”的下一句是： 且缓羽书来 , 诗句拼音为： qiě huǎn yǔ shū lái ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“受降城旋筑”全诗
次韵张晋彦书事 (cì yùn zhāng jìn yàn shū shì)
颉利何时缚，康居久未灰。
天威如自震，敌势不难摧。
日月丹心在，风尘白眼开。
受降城旋筑，且缓羽书来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
“受降城旋筑”繁体原文
次韵張晉彥書事
頡利何時縛，康居久未灰。
天威如自震，敵勢不難摧。
日月丹心在，風塵白眼開。
受降城旋築，且緩羽書來。
“受降城旋筑”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
颉利何时缚，康居久未灰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
天威如自震，敌势不难摧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日月丹心在，风尘白眼开。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
受降城旋筑，且缓羽书来。
“受降城旋筑”全诗注音
颉利何时缚，康居久未灰。
天威如自震，敌势不难摧。
日月丹心在，风尘白眼开。
受降城旋筑，且缓羽书来。
“受降城旋筑”全诗翻译
译文：
颉利何时被捆缚，康居久未被征服。
天威如同自然震动，敌军势力不难摧毁。
日月有坚定的决心，在风尘中睁开明亮的眼睛。
受降城已经筑起，现在只需缓慢地等待投降的使者前来。
总结：
这首古文描绘了颉利（可能是一个人名或部落名）和康居（也可能是一个地名或民族名）之间的战争场面。作者通过天威的比喻来形容颉利的力量强大，而日月象征着康居民族的坚定决心。最后提到受降城已经建好，期待着敌方使者前来投降。整体氛围凝重，表达了战争的残酷和战胜敌人的决心。
“受降城旋筑”相关诗句：
- 受降城旋筑 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵张晋彦书事 》
- 须筑受降城 出自 [唐] 郑愔 ·《塞外三首 二 》
- 谁筑受降城 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬午杂诗 其四 》
- 新筑受降城 出自 [宋] 余靖 ·《塞上 》
- 展拓边城筑受降 出自 [宋] 李洪 ·《立春前一日再雪因用韵 》
- 诗筑长城欲受降 出自 [宋] 李新 ·《过江游灵泉寺 》
- 受降濬筑修城隍 出自 [宋] 张耒 ·《赠天启友弟 》
- 将军但筑受降城 出自 [宋] 徐积 ·《戏答 其一 》
- 梅花已筑受降城 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩兄芙蓉吟 》
- 已筑高城受虏降 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵刘宪诗二首 其二 》
- 汉家新筑受降城 出自 [宋] 曹勋 ·《夜坐吟 》
- 坐筑三城看受降 出自 [唐] 许浑 ·《吴门送振武李从事 》
- 韩公创筑受降城 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 城盐州 美圣谟而诮边将也 》
- 我不愿筑受降城朔方职总管 出自 [宋] 程公许 ·《凌云李圣可西郊别墅创小亭属余作风月无边古篆四字爲扁顔平冈冯炳仲赋诗和者盈轴因赋此 》
- 唾手筑受降 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其一 》
- 未敢筑受降 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答谢公静与荣子邕论狄元规孙少述诗长韵 》
- 尺箠不折筑受降 出自 [宋] 陈造 ·《鹿鸣燕 》
- 肯向诗坛筑受降 出自 [宋] 杨冠卿 ·《从郭中隠觅酒并呈张君量 》
- 旋闻受降日 出自 [唐] 宋之问 ·《送朔方何侍郎 》
- 三受降城无壅城 出自 [宋] 陆游 ·《军中杂歌八首 其一 》