“箧中当自有行记”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“箧中当自有行记”出自哪首诗？
答案： “箧中当自有行记”出自： 宋代 敖陶孙的 《上丁郎中 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiè zhōng dāng zì yǒu xíng jì ，诗句平仄： 仄○○仄仄○仄 。
问题2：“箧中当自有行记”的上一句是什么？
答案：
“箧中当自有行记”的上一句是： 秀杰万里来嶓岷 , 诗句拼音为： xiù jié wàn lǐ lái bō mín
，诗句平仄： 仄○○仄仄○仄 。
问题3：“箧中当自有行记”的下一句是什么？
答案： “箧中当自有行记”的下一句是： 幸借天壁开嶙峋 , 诗句拼音为： xìng jiè tiān bì kāi lín xún ，诗句平仄：仄仄平仄平○平。
“箧中当自有行记”全诗
上丁郎中 其二 (shàng dīng láng zhōng qí èr)
仲章薛公十一鹤，季章李白诗百篇。
自我过都得二老，颇觉闽蜀堪同川。
今来划逢丁将军，秀杰万里来嶓岷。
箧中当自有行记，幸借天壁开嶙峋。
仄平仄平仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
仄仄○平仄仄仄，○仄平仄平平平。
平平仄平平○平，仄仄仄仄平平平。
仄○○仄仄○仄，仄仄平仄平○平。
“箧中当自有行记”繁体原文
上丁郎中 其二
仲章薛公十一鶴，季章李白詩百篇。
自我過都得二老，頗覺閩蜀堪同川。
今來劃逢丁將軍，秀傑萬里來嶓岷。
篋中當自有行記，幸借天壁開嶙峋。
“箧中当自有行记”韵律对照
仄平仄平仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
仲章薛公十一鹤，季章李白诗百篇。
仄仄○平仄仄仄，○仄平仄平平平。
自我过都得二老，颇觉闽蜀堪同川。
平平仄平平○平，仄仄仄仄平平平。
今来划逢丁将军，秀杰万里来嶓岷。
仄○○仄仄○仄，仄仄平仄平○平。
箧中当自有行记，幸借天壁开嶙峋。
“箧中当自有行记”全诗注音
仲章薛公十一鹤，季章李白诗百篇。
自我过都得二老，颇觉闽蜀堪同川。
今来划逢丁将军，秀杰万里来嶓岷。
箧中当自有行记，幸借天壁开嶙峋。
“箧中当自有行记”全诗翻译
译文：
仲章薛公养了十一只仙鹤，季章则写下了一百首李白的诗篇。
我自己游历都城后，得见了两位令人尊敬的老人，心中颇感闽蜀之地宛如同一条河川。
如今来到此地，偶遇了丁将军，他是个才华出众的人，从万里之外来到了嶓岷山。
我箧中必定会有行记，幸运地借助着神奇的天壁，揭示了山峦的壮丽景色。
总结：
诗人讲述了自己游历的经历，遇到了仲章薛公和季章李白这两位有趣的人物，领略了闽蜀两地的美景，然后偶然遇见了丁将军，一位来自万里之外的秀杰，最后预示着自己在嶓岷山会有更多精彩的经历。
“箧中当自有行记”相关诗句：
- 箧中当自有行记 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上丁郎中 其二 》
- 箧中徒自有雄文 出自 [宋] 徐铉 ·《送黄梅江明府 》
- 箧中徒自有雄文 出自 [唐] 徐铉 ·《送黄梅江明府 》
- 箧里新诗记北行 出自 [宋] 强至 ·《用洪景之韵送郭子山 》
- 箧中尚书记遗忠 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其四 》
- 记中自有断肠歌 出自 [宋] 魏野 ·《长安龙图陈学士宠示重阳日翠微楼上见览拙诗之作兼蒙寄翠微楼长乐亭二记各述一绝寄而谢之 长乐亭 》
- 当爲箧中宝 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇采坡诗一联云今谁主文字公合把旌旄爲韵作十诗见寄某惧不敢和酬以四十韵 》
- 唯当藏作箧中宝 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 墨 》
- 箧中重自珍 出自 [宋] 真山民 ·《秋扇 》
- 箧中有帛仓有粟 出自 [唐] 王建 ·《行见月 》
- 箧中自取三粒丹 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠舒州李居士 》
- 惟有箧中珍 出自 [宋] 许景衡 ·《张仲共许惠吕研因成长句 》
- 徒有箧中文 出自 [宋] 释道潜 ·《刘咸临秀才挽词 其一 》
- 箧中有儿衣 出自 [宋] 徐积 ·《谁何哭 》
- 赖有箧中诗 出自 [宋] 司马光 ·《八月十五日夜宿南园怀王君贶 》
- 箧中有秋帛 出自 [唐] 于鹄 ·《寄卢俨员外秋衣词 》
- 箧中有琼瑶 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其三 》
- 箧中有素文 出自 [唐] 王建 ·《寄李益少监兼送张实游幽州 》
- 闻有箧中篇 出自 [唐] 张蠙 ·《途次绩溪先寄陈明府 》
- 箧中有黄绢 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百二十 》