“闻有箧中篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻有箧中篇”出自哪首诗？
答案： “闻有箧中篇”出自： 唐代 张蠙的 《途次绩溪先寄陈明府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén yǒu qiè zhōng piān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“闻有箧中篇”的上一句是什么？
答案：
“闻有箧中篇”的上一句是： 何当许过县 , 诗句拼音为： hé dāng xǔ guò xiàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“闻有箧中篇”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“闻有箧中篇”已经是最后一句了。
“闻有箧中篇”全诗
途次绩溪先寄陈明府 (tú cì jì xī xiān jì chén míng fǔ)
入境风烟好，幽人不易传。
新居多是客，旧隐半成仙。
山断云冲骑，溪长柳拂船。
何当许过县，闻有箧中篇。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“闻有箧中篇”繁体原文
途次績溪先寄陳明府
入境風煙好，幽人不易傳。
新居多是客，舊隱半成仙。
山斷雲衝騎，溪長柳拂船。
何當許過縣，聞有篋中篇。
“闻有箧中篇”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
入境风烟好，幽人不易传。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
新居多是客，旧隐半成仙。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山断云冲骑，溪长柳拂船。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
何当许过县，闻有箧中篇。
“闻有箧中篇”全诗注音
入境风烟好，幽人不易传。
新居多是客，旧隐半成仙。
山断云冲骑，溪长柳拂船。
何当许过县，闻有箧中篇。
“闻有箧中篇”全诗翻译
译文：
入境风烟很美好，但幽居的人却不容易为人所知传颂。
新的住所常常是客人，旧日的隐居已有些像仙人的样子。
山峦断断续续如云冲天，溪水长长流淌如柳树拂过船舷。
不知何时能够获得县官的批准，听闻其中存有文稿。
总结：
诗人描绘了一个居住在幽静地方的人的生活，他们不喜欢喧嚣的世界，更愿意隐居山水之间。他们的新住所经常有客人来访，而他们曾经的隐居生活已经近乎仙人的境界。诗中以山峦和溪水来形容大自然的美景，表达了诗人对自然的喜爱和向往。诗末，诗人希望自己能够通过官方的批准，将自己的文稿传播出去。整首诗以简洁的语言描绘了幽居者的生活情趣和对自然的热爱，表达了对传播自己作品的渴望。
“闻有箧中篇”总结赏析
赏析：这首诗《途次绩溪先寄陈明府》由张蠙创作，表达了旅行途中作者在绩溪的所见所感。以下是对这首诗的赏析：
诗人描写了一个入境风景宜人的地方，正如诗中所言，"入境风烟好"，这里的景色令人陶醉。这个地方似乎很幽静，鲜有人传颂，仿佛是一个隐居之地，"幽人不易传"，这种宁静和隐秘的感觉为诗中的主题增色不少。
接着诗人提到了新旧两处居所。新居多是客，旧隐半成仙。这句话表明了诗人曾经在这个地方有过一段隐居生活，也有过客居之感。"半成仙"可能是指在这个地方的生活方式和环境让诗人感到如沐春风，仿佛已经接近了仙境。
诗中还描写了周围的自然景色，山势险峻，云雾缭绕，仿佛可以骑马冲过，"山断云冲骑"，而溪水清澈，柳树垂丝，适合小船拂过，"溪长柳拂船"，这些细节为诗中的景色增加了生动感。
最后两句表达了诗人的期望，希望能够在这个地方多留一段时间，听到更多的故事或者文学作品，"何当许过县，闻有箧中篇"，箧中篇指的是文学作品，也许是指希望听到更多的故事和文学创作。
“闻有箧中篇”相关诗句：
- 闻有箧中篇 出自 [唐] 张蠙 ·《途次绩溪先寄陈明府 》
- 明知箧笥篇篇有 出自 [宋] 苏泂 ·《书紫芝卷後 》
- 大出箧中篇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄欧阳永叔四十韵 》
- 箧中诗卷賸千篇 出自 [宋] 李纲 ·《将去沙阳留别邓季明诸公 》
- 料得新篇满中箧 出自 [宋] 王洋 ·《寄李元叔 》
- 箧有逍遥篇 出自 [唐] 储光羲 ·《献八舅东归 》
- 箧有赠篇长取读 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠武平许令 》
- 箧中有帛仓有粟 出自 [唐] 王建 ·《行见月 》
- 箧中有余衣 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 箧中有儿衣 出自 [宋] 徐积 ·《谁何哭 》
- 箧中有黄绢 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百二十 》
- 箧中有余纨 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送千乘千能 》
- 箧中有秋帛 出自 [唐] 于鹄 ·《寄卢俨员外秋衣词 》
- 箧中有琼瑶 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其三 》
- 惟有箧中珍 出自 [宋] 许景衡 ·《张仲共许惠吕研因成长句 》
- 箧中有素文 出自 [唐] 王建 ·《寄李益少监兼送张实游幽州 》
- 徒有箧中文 出自 [宋] 释道潜 ·《刘咸临秀才挽词 其一 》
- 箧中有旧笔 出自 [唐] 杜甫 ·《客居 》
- 赖有箧中诗 出自 [宋] 司马光 ·《八月十五日夜宿南园怀王君贶 》
- 箧中应有草堂资 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄谢怀英高士 》