“静听时来月有层”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“静听时来月有层”出自哪首诗？
答案： “静听时来月有层”出自： 宋代 赵湘的 《山居引泉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng tīng shí lái yuè yǒu céng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“静听时来月有层”的上一句是什么？
答案：
“静听时来月有层”的上一句是： 闲疏咽处秋无际 , 诗句拼音为： xián shū yàn chù qiū wú jì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“静听时来月有层”的下一句是什么？
答案： “静听时来月有层”的下一句是： 乍觉疏林多爽气 , 诗句拼音为： zhà jué shū lín duō shuǎng qì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“静听时来月有层”全诗
山居引泉 (shān jū yǐn quán)
自引灵泉胜取冰，入云穷穴始因僧。
闲疏咽处秋无际，静听时来月有层。
乍觉疏林多爽气，渐疑幽石减寒棱。
雨余终夜西风起，流过吟窗溅着灯。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“静听时来月有层”繁体原文
山居引泉
自引靈泉勝取冰，入雲窮穴始因僧。
閒疏咽處秋無際，靜聽時來月有層。
乍覺疏林多爽氣，漸疑幽石減寒棱。
雨餘終夜西風起，流過吟窗濺著燈。
“静听时来月有层”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
自引灵泉胜取冰，入云穷穴始因僧。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲疏咽处秋无际，静听时来月有层。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
乍觉疏林多爽气，渐疑幽石减寒棱。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
雨余终夜西风起，流过吟窗溅着灯。
“静听时来月有层”全诗注音
自引灵泉胜取冰，入云穷穴始因僧。
闲疏咽处秋无际，静听时来月有层。
乍觉疏林多爽气，渐疑幽石减寒棱。
雨余终夜西风起，流过吟窗溅着灯。
“静听时来月有层”全诗翻译
译文：
自己取了一碗灵泉中的冰，开始向云中的深洞走去，只因有个僧人在那里。
在这宁静的地方，幽雅的曲调无边无际，静静地聆听时，月亮仿佛有了层次。
初时感觉稀疏的林木中弥漫着清爽的气息，渐渐怀疑那些幽深的石头减少了冰冷的棱角。
雨过后，整夜西风猛起，风雨从吟诗的窗子中吹进来，溅到灯上发出声响。
总结：
诗人自己取了一碗灵泉中的冰，向云中的深洞走去，原因是那里有个僧人。在那个宁静的地方，曲调幽雅无边无际，静静地聆听时，月亮仿佛有了层次。一开始，诗人感觉稀疏的林木中弥漫着清爽的气息，渐渐怀疑那些幽深的石头减少了冰冷的棱角。雨过后，整夜西风猛起，风雨从吟诗的窗子中吹进来，溅到灯上发出声响。
“静听时来月有层”相关诗句：
- 静听时来月有层 出自 [宋] 赵湘 ·《山居引泉 》
- 有时静听羣儿读 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋蜡梅韵 》
- 层轩静华月 出自 [唐] 储光羲 ·《酬李处士山中见赠 》
- 有时风高月色静 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢东城练尉 》
- 日月闲来静有余 出自 [宋] 王令 ·《赠致政郭大丞 》
- 风骚时有静中来 出自 [唐] 齐己 ·《静坐 》
- 此时若有人来听 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋夜苦吟 》
- 时有来听鼎说诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《又二首 其一 》
- 时人试静听 出自 [宋] 戴复古 ·《都中书怀呈滕仁伯秘监 》
- 静里层层石 出自 [唐] 刘得仁 ·《听夜泉 》
- 静听双蛙池上月 出自 [宋] 钱时 ·《晚步溪上暑气亟回用端忞韵 》
- 静听瑶琴当皓月 出自 [宋] 宋白 ·《黄陵二妃庙 》
- 君听月明人静夜 出自 [唐] 吴融 ·《阌乡寓居十首 蛙声 》
- 静听猿叫月明中 出自 [宋] 刘安上 ·《玄沙二首 其二 》
- 静听深奏楚月光 出自 [唐] 李绅 ·《悲善才 》
- 月明静听转清哀 出自 [宋] 舒岳祥 ·《借居夜闻水声 》
- 鸟声来静听 出自 [宋] 刘敞 ·《独行 》
- 有时明月来 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题东城耿天骘归洁堂 》
- 有时乘月来 出自 [唐] 无名氏 ·《题宁州泉 》
- 有时乘月来 出自 [唐] 无名氏 ·《合水县玉泉石崖刻 》