“鸟声来静听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟声来静听”出自哪首诗?
答案: “鸟声来静听”出自: 宋代 刘敞的 《独行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niǎo shēng lái jìng tīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“鸟声来静听”的上一句是什么?
答案:
“鸟声来静听”的上一句是: 春愁无定端 , 诗句拼音为: chūn chóu wú dìng duān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“鸟声来静听”的下一句是什么?
答案: “鸟声来静听”的下一句是: 柳色入遥看 , 诗句拼音为: liǔ sè rù yáo kàn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“鸟声来静听”全诗
独行 (dú xíng)
南山半云雨,天气杂暄寒。
野兴宜独往,春愁无定端。
鸟声来静听,柳色入遥看。
却谢芳樽酒,悠悠谁与欢。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“鸟声来静听”繁体原文
獨行
南山半雲雨,天氣雜暄寒。
野興宜獨往,春愁無定端。
鳥聲來静聽,柳色入遙看。
卻謝芳樽酒,悠悠誰與歡。
“鸟声来静听”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
南山半云雨,天气杂暄寒。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
野兴宜独往,春愁无定端。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鸟声来静听,柳色入遥看。
仄仄平平仄,平平平仄平。
却谢芳樽酒,悠悠谁与欢。
“鸟声来静听”全诗注音
南山半云雨,天气杂暄寒。
野兴宜独往,春愁无定端。
鸟声来静听,柳色入遥看。
却谢芳樽酒,悠悠谁与欢。
“鸟声来静听”全诗翻译
译文:
南山的半山被云雾笼罩,天气多变,既有寒冷,又有温暖。适宜远离尘嚣,独自前往山野,感受大自然的美妙。然而,春天的忧愁却没有明确的终点,时常让人困扰。
在这样的时候,鸟儿的歌声让人感到宁静,如静听悠扬的乐曲;柳树的绿色遥远而美丽,让人远望心生遐想。
然而,作者却推辞了朋友送来的芬芳美酒,心情悠悠,不知与谁共欢欣。全文反映了作者在南山中感受到的心境和情感,表达了对自然的喜爱和对人生的思考。
“鸟声来静听”相关诗句:
- 鸟声来静听 出自 [宋] 刘敞 ·《独行 》
- 静听鸟声人意闲 出自 [宋] 韩淲 ·《赭亭山白云寺 》
- 请君静听风来声 出自 [宋] 敖陶孙 ·《竹闲新辟一地可坐十客用前韵刻竹上 》
- 静听歌声似哭声 出自 [唐] 司空图 ·《淅上 二 》
- 静听鸟相喧 出自 [宋] 曾丰 ·《静听鸟相喧 》
- 静听幽鸟鸣 出自 [宋] 陆游 ·《东园 》
- 静听山鸟语 出自 [宋] 周端臣 ·《书冷泉亭壁 》
- 林间静听鸟钩輈 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪 》
- 静听黄鸟独清圆 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後晨起怀斯远 其二 》
- 静听林飞念佛鸟 出自 [唐] 韦蟾 ·《岳麓道林寺 》
- 静听呼雏鸟雀啁 出自 [宋] 许及之 ·《席上次刘振之贤良韵 》
- 静听鸟语乐相关 出自 [宋] 陈文蔚 ·《晨兴 》
- 静听鸟语如交争 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和欧阳永叔啼鸟十八韵 》
- 静话忽容幽鸟听 出自 [宋] 赵湘 ·《闲居书事寄逸人平上人 》
- 曲肱静听百鸟语 出自 [宋] 吴则礼 ·《偶作呈曾存子 》
- 闲听幽鸟静看云 出自 [宋] 释绍昙 ·《山叟 》
- 静听禽声乐 出自 [宋] 程颢 ·《和花庵 》
- 静坐听松声 出自 [宋] 王之道 ·《闲居 》
- 听声静复喧 出自 [唐] 李华 ·《仙游寺 》
- 声留静夜听 出自 [宋] 陈师道 ·《老柏三首 其三 》