“恭承嘉惠半年余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恭承嘉惠半年余”出自哪首诗？
答案： “恭承嘉惠半年余”出自： 宋代 李纲的 《初去长沙有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng chéng jiā huì bàn nián yú ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“恭承嘉惠半年余”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“恭承嘉惠半年余”已经是第一句了。
问题3：“恭承嘉惠半年余”的下一句是什么？
答案： “恭承嘉惠半年余”的下一句是： 千里宣风愧术疏 , 诗句拼音为： qiān lǐ xuān fēng kuì shù shū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“恭承嘉惠半年余”全诗
初去长沙有感 (chū qù cháng shā yǒu gǎn)
恭承嘉惠半年余，千里宣风愧术疏。
岂有恩威思将士，漫劳稚耋拥轮舆。
鱼归江海身方适，鸟出樊笼意已舒。
多谢吏民相眷恋，使君此去欲悬车。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“恭承嘉惠半年余”繁体原文
初去長沙有感
恭承嘉惠半年餘，千里宣風愧術疏。
豈有恩威思将士，漫勞稚耋擁輪輿。
魚歸江海身方適，鳥出樊籠意已舒。
多謝吏民相眷戀，使君此去欲懸車。
“恭承嘉惠半年余”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
恭承嘉惠半年余，千里宣风愧术疏。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
岂有恩威思将士，漫劳稚耋拥轮舆。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鱼归江海身方适，鸟出樊笼意已舒。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
多谢吏民相眷恋，使君此去欲悬车。
“恭承嘉惠半年余”全诗注音
恭承嘉惠半年余，千里宣风愧术疏。
岂有恩威思将士，漫劳稚耋拥轮舆。
鱼归江海身方适，鸟出樊笼意已舒。
多谢吏民相眷恋，使君此去欲悬车。
“恭承嘉惠半年余”全诗翻译
译文：
恭承嘉惠已有半年多的时间了，千里之外传来喜讯，让我觉得自己不够称职。
怎能有恩惠的思念，而不想将士们报答？他们年幼的，他们年老的，都为了拥护君主而辛勤劳作，驾着车辆奔波劳碌。
像鱼儿归于江海，身体才得以舒展自如；像鸟儿飞出樊笼，心意才得以自由舒畅。
非常感谢各位吏民对我的眷恋之情，但我作为使君，此次出行还需暂别，仿佛悬挂着离别之车。
总结：全文：此文表达了作者对千里之外传来的嘉惠表示谦虚的感激之情，同时表达了对将士们的关怀和想念，以及离别之时的感伤之情。文中寄托了对未来的期许与希望。
“恭承嘉惠半年余”相关诗句：
- 恭承嘉惠半年余 出自 [宋] 李纲 ·《初去长沙有感 》
- 恭承嘉禧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 白帝酌献用《佑安》。 》
- 嘉承惠和 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五龙六首 亚、终献用《嘉安》。 》
- 何幸承嘉惠 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 夙昔承嘉惠 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵司徒富公耆年会诗 》
- 一旦承嘉惠 出自 [唐] 李益 ·《相和歌辞 从军有苦乐行 》
- 一旦承嘉惠 出自 [唐] 李益 ·《从军有苦乐行 》
- 三年两度承嘉话 出自 [宋] 陈宓 ·《送胡提干 》
- 假守半年无惠爱 出自 [宋] 赵拚 ·《青社有怀杭州 》
- 千年忠惠有余芳 出自 [宋] 陈宓 ·《端午日枫亭道中 其一 》
- 西南恩惠十年余 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪巩彦辅中散二首 其一 》
- 谁谓惠不恭 出自 [宋] 魏了翁 ·《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 朝鲤 》
- 恭承上命 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 承顔尽恭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 公卿入门用《礼安》。 》
- 恭承明祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 神州地只位酌献用《嘉安》。 》
- 恭承禋祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 降神用《景安》。 其四 》
- 恭承贶赐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 皇帝还位用《正安》。 》
- 灵承惟恭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 》
- 焉用夷隘惠不恭 出自 [宋] 周麟之 ·《苦热行 》
- 恭承凤皇诏 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 东武吟 》