“猨鸟暮情多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猨鸟暮情多”出自哪首诗?
答案: “猨鸟暮情多”出自: 唐代 刘长卿的 《长沙早春雪後临湘水呈同游诸子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán niǎo mù qíng duō ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“猨鸟暮情多”的上一句是什么?
答案:
“猨鸟暮情多”的上一句是: 江山古思远 , 诗句拼音为: jiāng shān gǔ sī yuǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“猨鸟暮情多”的下一句是什么?
答案: “猨鸟暮情多”的下一句是: 君问渔人意 , 诗句拼音为: jūn wèn yú rén yì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“猨鸟暮情多”全诗
长沙早春雪後临湘水呈同游诸子 (cháng shā zǎo chūn xuě hòu lín xiāng shuǐ chéng tóng yóu zhū zǐ)
汀洲暖渐渌,烟景淡相和。
举目方如此,归心岂奈何。
日华浮野雪,春色染湘波。
北渚生芳草,东风变旧柯。
江山古思远,猨鸟暮情多。
君问渔人意,沧浪自有歌。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
“猨鸟暮情多”繁体原文
長沙早春雪後臨湘水呈同遊諸子
汀洲暖漸淥,煙景淡相和。
舉目方如此,歸心豈奈何。
日華浮野雪,春色染湘波。
北渚生芳草,東風變舊柯。
江山古思遠,猨鳥暮情多。
君問漁人意,滄浪自有歌。
“猨鸟暮情多”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄○○。
汀洲暖渐渌,烟景淡相和。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
举目方如此,归心岂奈何。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
日华浮野雪,春色染湘波。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北渚生芳草,东风变旧柯。
平平仄○仄,平仄仄平平。
江山古思远,猨鸟暮情多。
平仄平平仄,平○仄仄平。
君问渔人意,沧浪自有歌。
“猨鸟暮情多”全诗注音
汀洲暖渐渌,烟景淡相和。
举目方如此,归心岂奈何。
日华浮野雪,春色染湘波。
北渚生芳草,东风变旧柯。
江山古思远,猨鸟暮情多。
君问渔人意,沧浪自有歌。
“猨鸟暮情多”全诗翻译
译文:
汀洲的暖意渐渐浸润,烟雾中的景色变得淡雅相融。举目远眺仍是如此美景,可是归心却无法自持。日光照耀下,雪花浮动在原野之上,春色渲染了湘江的波澜。北渚上生长着芬芳的青草,东风吹拂,旧柯也焕然一新。江山沉浸在古老的思念之中,猿鸟们在黄昏时分抱有许多情思。你问渔人的心意如何,沧浪江自有其歌。
“猨鸟暮情多”总结赏析
赏析:刘长卿的《长沙早春雪後临湘水呈同游诸子》是一首典型的山水田园诗,描绘了长沙早春的美丽景色,以及诗人内心的感受和思考。诗中通过对自然景色的描写,表达了诗人对美的赞美以及对人生和历史的深刻感悟。
首节写汀洲渐暖,烟景淡淡,这里描绘了一个春天初现的景象。温暖的阳光逐渐融化了冰雪,烟雾缭绕,给人以宁静和温馨的感觉。接着诗人抬头望去,心情却难以平静,归心不可奈何。这里通过对景色的转换,展现了诗人内心的不安和思念之情,增强了整首诗的情感。
接下来的节奏变得明快,写日光洒在雪地上,春色染湘波,北渚的草木逐渐复苏,东风吹拂旧柯。这里展现了自然界的生机勃勃,也寓意了人生的新开始和希望。
在最后两节中,诗人表达了对江山的思念和对过去的回忆,猨鸟多情,吟唱着沧浪的故事。最后两句“君问渔人意,沧浪自有歌”,写出了诗人对友人的关切,以及大自然不停歌唱的意象,暗示了生活虽有波折,但依然值得歌颂和珍惜。
“猨鸟暮情多”相关诗句:
- 猨鸟暮情多 出自 [唐] 刘长卿 ·《长沙早春雪後临湘水呈同游诸子 》
- 深谙猨鸟情 出自 [宋] 释文珦 ·《赠隠僧 》
- 孤吟猨鸟情 出自 [唐] 修睦 ·《山北东林诗 》
- 猨鸟共忘情 出自 [唐] 德圆 ·《游云门寺之一 》
- 静者多依猨鸟丛 出自 [唐] 刘沧 ·《赠天台隐者 》
- 散帙多闻暮鸟过 出自 [宋] 林希逸 ·《三和磨字韵 》
- 送君多暮情 出自 [唐] 李颀 ·《送王昌龄 》
- 多情睇啼鸟 出自 [宋] 李揆 ·《寒食出郊三首 其二 》
- 多情惟白鸟 出自 [宋] 文同 ·《崔白败荷折苇寒鹭 》
- 鱼鸟莫多情 出自 [宋] 刘摰 ·《渚宫 》
- 日欲暮兮情多 出自 [宋] 范成大 ·《归将 》
- 多情鸟鹊真幽伴 出自 [宋] 孙觌 ·《入象州界 》
- 幽鸟多情去复来 出自 [宋] 王之道 ·《再用韵赠湖塘来上人二首 其二 》
- 鱼鸟多情尚未忘 出自 [宋] 曾丰 ·《赴广过赣呈留主管王提干 》
- 啼鸟多情望即飞 出自 [宋] 赵师秀 ·《润陂山上作 》
- 多情白鸟去还来 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居无事日课小诗 其六 》
- 多情猿鸟替人愁 出自 [宋] 李彭 ·《奉赠瑛明发 》
- 啼鸟多情解唤人 出自 [宋] 曹纬 ·《次韵曹好谦负春 》
- 经声来暮猨 出自 [宋] 严羽 ·《游临江慧力寺 》
- 岭猨同旦暮 出自 [唐] 宋之问 ·《新年作 》