“闻多不祥鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻多不祥鸟”出自哪首诗?
答案: “闻多不祥鸟”出自: 宋代 梅尧臣的 《送阚令之潭州宁乡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén duō bù xiáng niǎo ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“闻多不祥鸟”的上一句是什么?
答案:
“闻多不祥鸟”的上一句是: 於焉无近名 , 诗句拼音为: wū yān wú jìn míng
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“闻多不祥鸟”的下一句是什么?
答案: “闻多不祥鸟”的下一句是: 似鴞何足惊 , 诗句拼音为: sì xiāo hé zú jīng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“闻多不祥鸟”全诗
送阚令之潭州宁乡 (sòng kàn lìng zhī tán zhōu níng xiāng)
秋风逆水急,挂席飞鸟轻。
三江去虽远,一日行几程。
朝辞洞庭岸,暮抵巴陵城。
长沙古建国,地狭赋薄征。
邑宰爱民者,选荐岂非精。
既曰处民上,固当知民情。
民居篁竹间,山獠相杂并。
教道苟未至,毫发心起争。
太刚易断折,太柔难搘撑。
贵在得中道,於焉无近名。
闻多不祥鸟,似鴞何足惊。
远方此为常,慎勿心屏营。
贾谊度湘水,为文吊屈平。
因君寄杯酒,为我酹贾生。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
○平仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄○平平平。
平平平仄○,平平○仄○。
○仄平仄仄,○仄平仄平。
仄平仄仄○,仄平○平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
○平仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平平,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
“闻多不祥鸟”繁体原文
送闞令之潭州寧鄉
秋風逆水急,挂席飛鳥輕。
三江去雖遠,一日行幾程。
朝辭洞庭岸,暮抵巴陵城。
長沙古建國,地狹賦薄征。
邑宰愛民者,選薦豈非精。
既曰處民上,固當知民情。
民居篁竹間,山獠相雜并。
教道苟未至,毫髮心起爭。
太剛易斷折,太柔難搘撐。
貴在得中道,於焉無近名。
聞多不祥鳥,似鴞何足驚。
遠方此爲常,慎勿心屏營。
賈誼度湘水,爲文弔屈平。
因君寄杯酒,爲我酹賈生。
“闻多不祥鸟”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
秋风逆水急,挂席飞鸟轻。
○平仄平仄,仄仄○仄平。
三江去虽远,一日行几程。
平平仄○仄,仄仄平平平。
朝辞洞庭岸,暮抵巴陵城。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
长沙古建国,地狭赋薄征。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
邑宰爱民者,选荐岂非精。
仄仄仄平仄,仄○平平平。
既曰处民上,固当知民情。
平平平仄○,平平○仄○。
民居篁竹间,山獠相杂并。
○仄平仄仄,○仄平仄平。
教道苟未至,毫发心起争。
仄平仄仄○,仄平○平平。
太刚易断折,太柔难搘撑。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
贵在得中道,於焉无近名。
○平仄平仄,仄平平仄平。
闻多不祥鸟,似鴞何足惊。
仄平仄平平,仄仄平○平。
远方此为常,慎勿心屏营。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
贾谊度湘水,为文吊屈平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
因君寄杯酒,为我酹贾生。
“闻多不祥鸟”全诗注音
秋风逆水急,挂席飞鸟轻。
三江去虽远,一日行几程。
朝辞洞庭岸,暮抵巴陵城。
长沙古建国,地狭赋薄征。
邑宰爱民者,选荐岂非精。
既曰处民上,固当知民情。
民居篁竹间,山獠相杂并。
教道苟未至,毫发心起争。
太刚易断折,太柔难搘撑。
贵在得中道,於焉无近名。
闻多不祥鸟,似鴞何足惊。
远方此为常,慎勿心屏营。
贾谊度湘水,为文吊屈平。
因君寄杯酒,为我酹贾生。
“闻多不祥鸟”全诗翻译
译文:
秋风逆着水流,吹得席子飘飘,飞鸟轻巧地挂在天空中。
三江地势虽然险阻遥远,但是只要一天努力行几程。
清晨告别洞庭湖边,黄昏抵达巴陵城。
长沙古来有建国的历史,但地处狭小,赋税又较重,使得征兵募士成了一件艰难的事。
治理城邑的官吏如果爱惜百姓,应当选拔贤才,而不是随意推荐。
既然说是治理百姓的重任,就必须了解民情民意。
民居在篁竹之间,和山獠混杂在一起。
如果治理政教之道不到位,即使是一根头发的心思,都会引发纷争。
太过刚强容易断折,太过柔弱难以支撑。
重要的是取得中庸之道,在其中不追求近名。
听说多不祥之鸟叫声,也不要像小鸺鹠一样惊慌。
远方的这些现象是常态,要谨慎不要心中有所忌惮。
贾谊渡过湘水,为了纪念屈原而作了赋文。
因此,我借此向贾生敬酒,祝福他。
总结:
本诗以秋风逆水、三江行程等自然景物,勾勒出长沙地区的艰苦治理现状。诗人反思治理之道,强调官吏应当选才用人,关心民情,避免过分刚柔。又提醒不要因远方传闻而心生恐惧,最后致敬贾谊、屈原,寓意君子悼念先贤。
“闻多不祥鸟”总结赏析
这首诗《送阚令之潭州宁乡》是梅尧臣的作品,它具有多个主题和情感。首先,我们可以将它分为几个部分进行赏析:
1. **自然景色**:诗中描绘了秋风逆水急的景象,以及三江的远行。这些描写展示了作者对大自然的感知和对风景的热爱,标签可以是"写景"。
2. **旅行与别离**:诗人描述了送别的场景,朝辞洞庭岸,暮抵巴陵城,这表现了离别之情,标签可以是"抒情"和"别离"。
3. **政治与社会**:诗中提到了长沙地区的政治和社会状况,以及邑宰对民情的了解。作者似乎在谈论政治家应该如何治理国家,关心民生。标签可以是"政治"和"社会"。
4. **道德与处世哲学**:诗中反映了一些道德和处世的思考,强调中庸之道的重要性,以及应避免过于刚强或过于柔弱的极端态度。标签可以是"哲学"和"道德"。
5. **历史和文学传承**:最后提到了贾谊和贾生,这是对历史和文学传统的致敬,标签可以是"文学传承"。
综上所述,这首诗兼具了风景描写、离别情感、政治社会思考、道德哲学探讨以及文学传统的元素。
“闻多不祥鸟”相关诗句:
- 闻多不祥鸟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送阚令之潭州宁乡 》
- 吾闻丹穴多祥鸾 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 惟闻鸟语多 出自 [宋] 赵蕃 ·《扬步 》
- 静里惟闻鸟雀多 出自 [宋] 范成大 ·《宴坐庵四首 其四 》
- 散帙多闻暮鸟过 出自 [宋] 林希逸 ·《三和磨字韵 》
- 古来愎谏多不祥 出自 [宋] 王炎 ·《公无渡河 》
- 多口阿师闻不闻 出自 [宋] 吕本中 ·《题李伯时维摩画像图 》
- 中下多闻多不信 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 中下多闻多不信 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其五六 》
- 公祥和气不祥莲 出自 [宋] 王十朋 ·《陈贺州赋双莲诗不言祥瑞次韵以酬 》
- 巨福来羣(《天圣广灯录》作「祥」)鸟不惊 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十七 》
- 不闻凤鸟音 出自 [宋] 李复 ·《出门 其四 》
- 鸣鸟久不闻 出自 [宋] 程俱 ·《独游保宁凤凰台 》
- 不闻鸟雀喧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尹师鲁治第伐樗 》
- 凤鸟乃嘉祥 出自 [宋] 袁燮 ·《送李鸣凤使君 》
- 飞鸟罢呈祥 出自 [唐] 徐敞 ·《虹藏不见 》
- 不闻十月杜鹃鸟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杜鹃花 》
- 百鸟哀鸣不可闻 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 鸣鸟孤猨不可闻 出自 [唐] 廉氏 ·《峡中即事 》
- 离心不忍闻春鸟 出自 [唐] 韦庄 ·《酬吴秀才霅川相送 》