“说似当年邑大夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“说似当年邑大夫”出自哪首诗?
答案: “说似当年邑大夫”出自: 宋代 陈造的 《再次寄肯堂韵五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuō sì dāng nián yì dài fū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“说似当年邑大夫”的上一句是什么?
答案:
“说似当年邑大夫”的上一句是: 即今又举二三语 , 诗句拼音为: jí jīn yòu jǔ èr sān yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“说似当年邑大夫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“说似当年邑大夫”已经是最后一句了。
“说似当年邑大夫”全诗
再次寄肯堂韵五首 其二 (zài cì jì kěn táng yùn wǔ shǒu qí èr)
丈室云趋彼岂徒,拳拳此意忍容孤。
即今又举二三语,说似当年邑大夫。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“说似当年邑大夫”繁体原文
再次寄肯堂韻五首 其二
丈室雲趨彼豈徒,拳拳此意忍容孤。
即今又舉二三語,說似當年邑大夫。
“说似当年邑大夫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
丈室云趋彼岂徒,拳拳此意忍容孤。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
即今又举二三语,说似当年邑大夫。
“说似当年邑大夫”全诗注音
丈室云趋彼岂徒,拳拳此意忍容孤。
即今又举二三语,说似当年邑大夫。
“说似当年邑大夫”全诗翻译
译文:
丈夫之家急忙趋往那里,岂仅是空费了精力,只因深藏的意忍受了寂寞的煎熬。
如今又再次提起过去的一些言辞,言谈之间仿佛就是当年那位乡里的大夫。
总结:
诗中表达了丈夫心急忙趋往某地的情景,强调了他付出的努力与所忍受的寂寞。后文又指出他重新提及过去的谈话,与当年的乡里大夫相类似。诗意显露出对光阴易逝、岁月更迭的感慨。
“说似当年邑大夫”相关诗句:
- 说似当年邑大夫 出自 [宋] 陈造 ·《再次寄肯堂韵五首 其二 》
- 朱邑当年是啬夫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许生南归 》
- 说似当年尚子平 出自 [宋] 陈造 ·《题坟庵壁四首 其二 》
- 说似当年踏碓翁 出自 [宋] 释法泉 ·《送东坡居士 》
- 大似农夫值有年 出自 [宋] 饶节 ·《用朱元方韵寄深明郎中二首 其一 》
- 何似当年莫嫁夫 出自 [宋] 释文珦 ·《戍妇词 》
- 长忆当年陆大夫 出自 [宋] 释慧方 ·《和董承事三颂见别 其三 》
- 莫是当年楚大夫 出自 [宋] 薛师石 ·《渔父词 其四 》
- 堪笑当年陆大夫 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其七 》
- 大似当年碧眼僧 出自 [宋] 李新 ·《还书室 》
- 大夫邑之主 出自 [宋] 刘宰 ·《杀虎行谢宜兴赵大夫惠虎皮虎腊虎睛 》
- 今时邑大夫 出自 [宋] 王迈 ·《送林公似有之宰古田 其二 》
- 有惭邑大夫 出自 [宋] 陈宓 ·《谢朱宰赋南园二十韵 》
- 铜章邑大夫 出自 [宋] 刘攽 ·《送胡因甫知湘乡县 》
- 刚被人呼邑大夫 出自 [宋] 陆起 ·《题厅壁 》
- 此瑞端呈邑大夫 出自 [宋] 杨简 ·《奉檄往哭象山复会葬及归自金溪留宿本县仙乐观归而作是诗 其二 》
- 千载一遇邑大夫 出自 [宋] 李北之 ·《玉山观 》
- 邑中令君秦大夫 出自 [宋] 刘望之 ·《龙多山 》
- 散客强名邑大夫 出自 [宋] 曾丰 ·《到义宁自夏至秋不得家书思亲谋归不遂 》
- 赣邑交游十大夫 出自 [宋] 曾丰 ·《北归见摄徐闻邑大夫乃旧同官邵雩都之子予诗叙契 》