“有惭邑大夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有惭邑大夫”出自哪首诗?
答案: “有惭邑大夫”出自: 宋代 陈宓的 《谢朱宰赋南园二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu cán yì dài fū ,诗句平仄: 。
问题2:“有惭邑大夫”的上一句是什么?
答案:
“有惭邑大夫”的上一句是: 一迳荒莓苔 , 诗句拼音为: yī jìng huāng méi tái
,诗句平仄: 。
问题3:“有惭邑大夫”的下一句是什么?
答案: “有惭邑大夫”的下一句是: 政成此衔杯 , 诗句拼音为: zhèng chéng cǐ xián bēi ,诗句平仄:仄平仄平平。
“有惭邑大夫”全诗
谢朱宰赋南园二十韵 (xiè zhū zǎi fù nán yuán èr shí yùn)
先君昔归老,手自植六梅。
结亭在人境,尺地阳春回。
岂无林塘胜,可以榭与台。
自云饱世味,一室足欢咍。
朝诗坐亭上,暮月行徘徊。
旁观笑不足,独酌兴攸哉。
清风去倏远,湫隘成鹿埃。
经营五亩地,得此城南隈。
凿池寿水遶,开堂壶山来。
修竹翠成幄,低花锦繁堆。
虽无亭舘巧,颇适疎散怀。
尽日避车马,一迳荒莓苔。
有惭邑大夫,政成此衔杯。
落叶风扫溉,山禽喜毰毸。
哦诗动深谷,草木声喧豗。
此邦渐惠泽,耆艾到提孩。
独此小园植,秋芳迟君开。
唯梅最辱爱,有句高崔嵬。
青玉不足报,愿公坐中台。
桃李满天下,绿野追唐裴。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄平平平○,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄○仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平平平平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,○仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄?平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
“有惭邑大夫”繁体原文
謝朱宰賦南園二十韵
先君昔歸老,手自植六梅。
結亭在人境,尺地陽春回。
豈無林塘勝,可以榭與臺。
自云飽世味,一室足歡咍。
朝詩坐亭上,暮月行徘徊。
旁觀笑不足,獨酌興攸哉。
清風去倏遠,湫隘成鹿埃。
經營五畝地,得此城南隈。
鑿池壽水遶,開堂壺山來。
脩竹翠成幄,低花錦繁堆。
雖無亭舘巧,頗適疎散懷。
盡日避車馬,一逕荒莓苔。
有慚邑大夫,政成此銜杯。
落葉風掃溉,山禽喜毰毸。
哦詩動深谷,草木聲喧豗。
此邦漸惠澤,耆艾到提孩。
獨此小園植,秋芳遲君開。
唯梅最辱愛,有句高崔嵬。
青玉不足報,願公坐中台。
桃李滿天下,綠野追唐裴。
“有惭邑大夫”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
先君昔归老,手自植六梅。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
结亭在人境,尺地阳春回。
仄平平平○,仄仄仄仄平。
岂无林塘胜,可以榭与台。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
自云饱世味,一室足欢咍。
平平仄平仄,仄仄○平平。
朝诗坐亭上,暮月行徘徊。
仄○仄仄仄,仄仄○平平。
旁观笑不足,独酌兴攸哉。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
清风去倏远,湫隘成鹿埃。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
经营五亩地,得此城南隈。
仄平仄仄仄,平平平平平。
凿池寿水遶,开堂壶山来。
平仄仄平仄,平平仄平平。
修竹翠成幄,低花锦繁堆。
平平平仄仄,○仄○仄平。
虽无亭舘巧,颇适疎散怀。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
尽日避车马,一迳荒莓苔。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
有惭邑大夫,政成此衔杯。
仄仄平仄仄,平平仄?平。
落叶风扫溉,山禽喜毰毸。
平平仄○仄,仄仄平平平。
哦诗动深谷,草木声喧豗。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
此邦渐惠泽,耆艾到提孩。
仄仄仄平仄,平平○平平。
独此小园植,秋芳迟君开。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
唯梅最辱爱,有句高崔嵬。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
青玉不足报,愿公坐中台。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
桃李满天下,绿野追唐裴。
“有惭邑大夫”全诗注音
先君昔归老,手自植六梅。
结亭在人境,尺地阳春回。
岂无林塘胜,可以榭与台。
自云饱世味,一室足欢咍。
朝诗坐亭上,暮月行徘徊。
旁观笑不足,独酌兴攸哉。
清风去倏远,湫隘成鹿埃。
经营五亩地,得此城南隈。
凿池寿水遶,开堂壶山来。
修竹翠成幄,低花锦繁堆。
虽无亭舘巧,颇适疎散怀。
尽日避车马,一迳荒莓苔。
有惭邑大夫,政成此衔杯。
落叶风扫溉,山禽喜毰毸。
哦诗动深谷,草木声喧豗。
此邦渐惠泽,耆艾到提孩。
独此小园植,秋芳迟君开。
唯梅最辱爱,有句高崔嵬。
青玉不足报,愿公坐中台。
桃李满天下,绿野追唐裴。
“有惭邑大夫”全诗翻译
译文:
先君昔归老,亲手种下六棵梅树。结亭坐落在人烟稠密的地方,面积虽小,却充满阳春的气息。林塘胜境何其多,适合建造亭榭。自己宣称吃尽了世间美食,但在这一室之中,仍能尽情享受快乐。早晨坐在亭上吟诗,晚上走动于明月下,久而久之,旁人的嘲笑也无法动摇独酌的愉悦心情。
清风渐行远,湿地变成鹿埃。经营五亩地,得了这座城南的一隅。凿池围绕着寿水,开堂拥有壶山的景致。修竹翠绿如帷幕,低花堆积繁盛。虽然亭舘不算华丽巧妙,却能适合宽敞的胸怀。整日里躲避着车马尘埃,沿着一条荒莓苔覆盖的小径行走。有些愧对邑里的大夫,却因政务顺利而举杯庆祝。
落叶在风中飘散,山禽喜欢在茂密的草木中鸣叫。吟咏诗篇的声音回荡在深谷中,草木的声音簇拥嘈杂。这个国家逐渐得到大自然的恩惠,老人和孩子都在享受着。只有这小小的园子里,秋芳绽放,继承了先君的爱,高崔嵬般的景色令人陶醉。虽然青玉不足以回报,但希望贵公能在亭台之间静坐欣赏。桃李花果遍布天下,绿野追随着唐裴的足迹。
“有惭邑大夫”相关诗句:
- 有惭邑大夫 出自 [宋] 陈宓 ·《谢朱宰赋南园二十韵 》
- 大夫邑之主 出自 [宋] 刘宰 ·《杀虎行谢宜兴赵大夫惠虎皮虎腊虎睛 》
- 铜章邑大夫 出自 [宋] 刘攽 ·《送胡因甫知湘乡县 》
- 今时邑大夫 出自 [宋] 王迈 ·《送林公似有之宰古田 其二 》
- 赣邑交游十大夫 出自 [宋] 曾丰 ·《北归见摄徐闻邑大夫乃旧同官邵雩都之子予诗叙契 》
- 刚被人呼邑大夫 出自 [宋] 陆起 ·《题厅壁 》
- 说似当年邑大夫 出自 [宋] 陈造 ·《再次寄肯堂韵五首 其二 》
- 此瑞端呈邑大夫 出自 [宋] 杨简 ·《奉檄往哭象山复会葬及归自金溪留宿本县仙乐观归而作是诗 其二 》
- 散客强名邑大夫 出自 [宋] 曾丰 ·《到义宁自夏至秋不得家书思亲谋归不遂 》
- 蒙邑大夫富才艺 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵陈蒙城金风堂射饮 》
- 依山作邑贤大夫 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题登封揖仙亭 》
- 千载一遇邑大夫 出自 [宋] 李北之 ·《玉山观 》
- 邑中令君秦大夫 出自 [宋] 刘望之 ·《龙多山 》
- 勇退犹惭大丈夫 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵见寄 》
- 得此吾惭上大夫 出自 [宋] 刘应时 ·《闻范至能丐祠二首 其二 》
- 梦寤惭封邑 出自 [宋] 宋祁 ·《答京西提刑张司封次韵 》
- 三邑政无惭 出自 [宋] 陈宓 ·《挽李县丞 》
- 作邑惭无术 出自 [宋] 韦骧 ·《县斋即事 》
- 顿加多邑惭非称 出自 [宋] 吴芾 ·《加恩进秩有作 》
- 萍江制邑独惭疏 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙世则著作新年见寄 其一 》