“歳事亦可悦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歳事亦可悦”出自哪首诗?
答案: “歳事亦可悦”出自: 宋代 刘敞的 《复雪二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì shì yì kě yuè ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“歳事亦可悦”的上一句是什么?
答案:
“歳事亦可悦”的上一句是: 典衣买春酒 , 诗句拼音为: diǎn yī mǎi chūn jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“歳事亦可悦”的下一句是什么?
答案: “歳事亦可悦”的下一句是: 不知天难谌 , 诗句拼音为: bù zhī tiān nán chén ,诗句平仄:仄平平○平。
“歳事亦可悦”全诗
复雪二首 其二 (fù xuě èr shǒu qí èr)
前夕盛雷电,谓言春和发。
典衣买春酒,歳事亦可悦。
不知天难谌,信宿更凝冽。
朝来雪盈尺,初计顿乖越。
吾庐甘重塞,敝褐忍百结。
岂敢咨祁寒,又非慕炎热。
阴阳相交错,万一成灾孽。
忆昔鲁隐公,九年春三月。
癸酉雨震电,庚辰大雨雪。
春秋书为法,其事何照晰。
曾经圣人笔,下学而上达。
况此四月间,又当季春末。
愿排阊阖戟,一献春秋说。
路远泥阻深,愁哉卧岩穴。
平仄仄平仄,仄平平○仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平○平,仄仄○○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
平平○平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平平○仄。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
平平平平仄,○仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄○仄平仄。
仄平平仄仄,仄○平平仄。
仄仄○仄○,平平仄平仄。
“歳事亦可悦”繁体原文
復雪二首 其二
前夕盛雷電,謂言春和發。
典衣買春酒,歳事亦可悅。
不知天難諶,信宿更凝冽。
朝來雪盈尺,初計頓乖越。
吾廬甘重塞,敝褐忍百結。
豈敢咨祁寒,又非慕炎熱。
陰陽相交錯,萬一成災孽。
憶昔魯隱公,九年春三月。
癸酉雨震電,庚辰大雨雪。
春秋書爲法,其事何照晰。
曾經聖人筆,下學而上達。
况此四月間,又當季春末。
願排閶闔戟,一獻春秋說。
路遠泥阻深,愁哉卧巖穴。
“歳事亦可悦”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平○仄。
前夕盛雷电,谓言春和发。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
典衣买春酒,歳事亦可悦。
仄平平○平,仄仄○○仄。
不知天难谌,信宿更凝冽。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
朝来雪盈尺,初计顿乖越。
平平平○仄,仄仄仄仄仄。
吾庐甘重塞,敝褐忍百结。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
岂敢咨祁寒,又非慕炎热。
平平○平仄,仄仄平平仄。
阴阳相交错,万一成灾孽。
仄仄仄仄平,仄平平○仄。
忆昔鲁隐公,九年春三月。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
癸酉雨震电,庚辰大雨雪。
平平平平仄,○仄平仄仄。
春秋书为法,其事何照晰。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
曾经圣人笔,下学而上达。
仄仄仄仄○,仄○仄平仄。
况此四月间,又当季春末。
仄平平仄仄,仄○平平仄。
愿排阊阖戟,一献春秋说。
仄仄○仄○,平平仄平仄。
路远泥阻深,愁哉卧岩穴。
“歳事亦可悦”全诗注音
前夕盛雷电,谓言春和发。
典衣买春酒,歳事亦可悦。
不知天难谌,信宿更凝冽。
朝来雪盈尺,初计顿乖越。
吾庐甘重塞,敝褐忍百结。
岂敢咨祁寒,又非慕炎热。
阴阳相交错,万一成灾孽。
忆昔鲁隐公,九年春三月。
癸酉雨震电,庚辰大雨雪。
春秋书为法,其事何照晰。
曾经圣人笔,下学而上达。
况此四月间,又当季春末。
愿排阊阖戟,一献春秋说。
路远泥阻深,愁哉卧岩穴。
“歳事亦可悦”全诗翻译
译文:
前夕雷电繁盛,预示着春天的和风降临。穿着典雅的衣裳,购买春季的美酒,年岁的变迁也能带来愉悦。
然而,天气变化莫测,时常难以预料。寒冷的夜晚更加凝冽。清晨到来,地上积雪厚达尺许,计划初定就被打乱了。
我住的小屋虽然在边塞,却甘愿穿着破旧的褐衣,忍受百般艰辛。我不敢向神祇祈求温暖,也不是崇尚炎热。阴阳交错之时,万一带来灾祸后果不堪设想。
回忆起古代的鲁隐公,九年春天的三月,癸酉年遭遇雷雨震动,庚辰年又遭遇大雨和雪。这些历史事件被载于春秋经典,其记载何等清晰明了。古时圣人用笔记述历史,让后人能够学习并获得启迪。
眼下正值四月时节,临近春季末尾。我愿意排除万难,举起象征春秋的戟,将这些历史故事一一诉说。
然而路途遥远,泥泞阻隔,洞穴中我忧心忡忡,难以抑制忧虑之情。
“歳事亦可悦”总结赏析
《复雪二首 其二》赏析:
这首诗是刘敞创作的,以描述一次春天的降雪为题材,表达了对春雪的欣赏和对自然界阴阳交替的感慨。
首先,诗人以盛雷电前夕为开头,预示着大自然的力量即将释放,迎接春天的到来。他典衣买春酒,表示为迎接春天而备办了春酒,岁事亦可悦,对新一年的期待和希望。
然而,诗中逐渐出现了不安的情感。诗人表达了对天气难以预料的不安,冷暖交替的突变使人感到困扰,雪盈尺初计顿乖越,春天应该是温暖的季节,但却降下了大雪。他所在的庐山地区虽然甘重塞,但他愿意忍受百结的困苦,不愿去咨询祁寒,也不喜欢酷热的天气。这里表现出诗人对自然的敬畏和对不可控因素的忧虑。
诗人接着提到阴阳相交错,万一成灾孽,暗示着自然界的力量无法预测,可能会带来灾难。接下来,他回忆了古代历史上的一次大雨雪,将之与当下的情况做了对比,强调了历史的重要性和古代圣贤的智慧。最后,他表达了自己的愿望,愿意排阊阖戟,一献春秋说,希望能为时局的变迁做出自己的贡献。
“歳事亦可悦”相关诗句:
- 歳事亦可悦 出自 [宋] 刘敞 ·《复雪二首 其二 》
- 幽事亦可悦 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 春事亦可悦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二月二日晓梦会于庐陵西斋作寄陈适用 》
- 田原亦可悦 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其九 》
- 浅净亦可悦 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其四 》
- 讲究亦可悦 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 亦耻事谀悦 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶影答形 》
- 堂下幽姿亦可悦 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮歌 》
- 幽事期可悦 出自 [宋] 李彭 ·《蒲塘道中寄怀归宗逈中法阐法仁三僧 》
- 玉辇嬉游歳歳陪 出自 [宋] 司马光 ·《御制後苑赏花钓鱼七言四韵诗一首奉圣旨次韵 》
- 农者亦望歳 出自 [宋] 刘敞 ·《渴雨示府僚 》
- 歳月亦已长 出自 [宋] 吕陶 ·《勇烈侯庙 》
- 歳歳奉宸游 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 》
- 江村度歳亦悠哉 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯少卿新年忆行在二首 其二 》
- 田收歳美龙亦闲 出自 [宋] 孔武仲 ·《寻真观 》
- 亦复书云占楚歳 出自 [宋] 刘敞 ·《至日登楼 》
- 歳计实可忧 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雨 》
- 自可俱亿歳 出自 [宋] 刘敞 ·《寄题萧山歳寒堂 》
- 歳宴竟何事 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後 》
- 胜事亦可怜 出自 [宋] 鲍慎由 ·《雨余 》