“祝延千歳酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“祝延千歳酒”出自哪首诗？
答案： “祝延千歳酒”出自： 宋代 刘摰的 《丙子元日三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhù yán qiān suì jiǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“祝延千歳酒”的上一句是什么？
答案：
“祝延千歳酒”的上一句是： 雕幡戴楚冠 , 诗句拼音为： diāo fān dài chǔ guān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“祝延千歳酒”的下一句是什么？
答案： “祝延千歳酒”的下一句是： 练气五辛盘 , 诗句拼音为： liàn qì wǔ xīn pán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“祝延千歳酒”全诗
丙子元日三首 其二 (bǐng zǐ yuán rì sān shǒu qí èr)
爆竹惊山鬼，雕幡戴楚冠。
祝延千歳酒，练气五辛盘。
江冷东风外，天回北斗端。
羌城霖雨甚，从此看春寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“祝延千歳酒”繁体原文
丙子元日三首 其二
爆竹驚山鬼，雕幡戴楚冠。
祝延千歳酒，練氣五辛盤。
江冷東風外，天回北斗端。
羌城霖雨甚，從此看春寒。
“祝延千歳酒”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
爆竹惊山鬼，雕幡戴楚冠。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
祝延千歳酒，练气五辛盘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
江冷东风外，天回北斗端。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
羌城霖雨甚，从此看春寒。
“祝延千歳酒”全诗注音
爆竹惊山鬼，雕幡戴楚冠。
祝延千歳酒，练气五辛盘。
江冷东风外，天回北斗端。
羌城霖雨甚，从此看春寒。
“祝延千歳酒”全诗翻译
译文：
爆竹声惊起山中的鬼怪，雕纹华美的旗帜飘扬在楚国的冠冕之上。
我祝愿你长命千岁，用美酒庆贺；同时，你要修炼气功，以五种辛辣食材调养身体。
江水冷冽，东风凛冽，寒意透彻；天空中北斗星群熠熠闪耀。
羌城上空雨水连绵不断，雨势十分强烈，从此感受到春天的寒冷之意。
总结：
这首诗描绘了一个寒冷的景象。爆竹声惊扰了山中的鬼怪，楚国的旗帜高高飘扬。诗人祝福人们能够长寿，并以美酒庆祝，同时也提到了修炼气功以及调养身体的方法。江水冰冷，东风凛冽，北斗星群闪烁在天空中。羌城上空雨水不断，带来了春天的寒冷气息。整首诗以寒冷的景象为背景，描绘了自然与人类的相互关系。
“祝延千歳酒”总结赏析
这是刘摰的《丙子元日三首 其二》古诗。该诗具有多重主题，包括新年祝福、自然景观和时节交替。
赏析：
在这首诗中，刘摰以生动的词藻描绘了元日的景象。首先，他用“爆竹惊山鬼，雕幡戴楚冠”来描绘庆祝元日的场景，爆竹声和鞭炮声如同山林中的鬼怪，人们穿戴盛装，欢庆新年的到来。
接着，诗人提到了“祝延千歳酒，练气五辛盘”。这句表达了人们祝愿长寿和健康的愿望，同时也涉及到了中国传统的养生文化，强调了在新年开始时保持身体的良好状态。
然后，诗中描述了江水冷风，天空北斗的位置，暗示着寒冷的气候和时节的转变。这是中国古诗中常见的描写自然景观和时令的手法。
最后，诗人提到了“羌城霖雨甚，从此看春寒”，将注意力引向了春天的到来，但雨水和春寒也给羌城带来了一些不便。这句话反映了季节交替的自然现象。
“祝延千歳酒”相关诗句：
- 祝延千歳酒 出自 [宋] 刘摰 ·《丙子元日三首 其二 》
- 万歳千秋祝明主 出自 [宋] 孔武仲 ·《胡人走马行 》
- 歳月方遐延 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 寿酒千秋祝 出自 [宋] 刘敞 ·《送次子敏归河阴 》
- 举酒祝公千万寿 出自 [宋] 宋祁 ·《寄献南京致政杜相公 》
- 千官献酒祝尧龄 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其四 》
- 借酒祝公千万年 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 绵延视巫祝 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和签判靳慎微奉议谒武侯祠有作 》
- 延祝动廷鸳 出自 [宋] 宋祁 ·《纪圣诗 》
- 眉寿祝绵延 出自 [宋] 许应龙 ·《皇后合春帖子 其三 》
- 精诚第祝延 出自 [宋] 蔡襄 ·《羣玉殿赐宴 》
- 谁副祝延心 出自 [宋] 韩琦 ·《章惠皇太后挽辞二首 其二 》
- 何妨祝寿延 出自 [宋] 孙应符 ·《丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗恭次元韵 》
- 还复申祝延 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
- 薰炷争延祝 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 》
- 三宫助祝延 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿宫使余丞相 》
- 皇心在祝延 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇后合端午帖子词 其九 》
- 玉辇嬉游歳歳陪 出自 [宋] 司马光 ·《御制後苑赏花钓鱼七言四韵诗一首奉圣旨次韵 》
- 祝延圣寿无疆 出自 [宋] 释慧开 ·《谢宣赐金襴 》
- 海内簪绅共祝延 出自 [宋] 晏殊 ·《张太傅生日诗 》