“客路不知时节移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客路不知时节移”出自哪首诗?
答案: “客路不知时节移”出自: 宋代 赵蕃的 《安仁舣舟作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè lù bù zhī shí jié yí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“客路不知时节移”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“客路不知时节移”已经是第一句了。
问题3:“客路不知时节移”的下一句是什么?
答案: “客路不知时节移”的下一句是: 忽逢柳色已依依 , 诗句拼音为: hū féng liǔ sè yǐ yī yī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“客路不知时节移”全诗
安仁舣舟作 (ān rén yǐ zhōu zuò)
客路不知时节移,忽逢柳色已依依。
无悰却数离家日,腊尽春回方始归。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“客路不知时节移”繁体原文
安仁艤舟作
客路不知時節移,忽逢柳色已依依。
無悰却數離家日,臘盡春回方始歸。
“客路不知时节移”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
客路不知时节移,忽逢柳色已依依。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
无悰却数离家日,腊尽春回方始归。
“客路不知时节移”全诗注音
客路不知时节移,忽逢柳色已依依。
无悰却数离家日,腊尽春回方始归。
“客路不知时节移”全诗翻译
译文:
客路不知时节变迁,突然遇到垂柳绿意依依。
无法安慰心中的离愁,不断数算离家的日子,直到腊月将尽,春归才开始。
总结:
诗人在行旅途中,不知时间的流转,突然看到垂柳已经生长茂盛。无法平复内心的离愁,不断地数算离家的日子,直到腊月末尾,春天才开始回归。表达了行旅漫长,离愁难忍的情感。
“客路不知时节移”相关诗句:
- 客路不知时节移 出自 [宋] 赵蕃 ·《安仁舣舟作 》
- 客路感时节 出自 [宋] 孙觌 ·《立秋饶阳道中三首 其一 》
- 孤客知时节 出自 [宋] 沈与求 ·《得家书 》
- 不知节物时时换 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》
- 不知醉时节 出自 [唐] 白居易 ·《对火翫雪 》
- 不知时节换 出自 [宋] 陈师道 ·《登凤凰山怀子瞻 其一 》
- 不知时节换 出自 [宋] 赵汝域 ·《契友夜酌联句 》
- 不知时节过 出自 [宋] 释师范 ·《四威仪 其四 》
- 不知行路客 出自 [唐] 梁鍠 ·《艳女词 》
- 时节不知春已半 出自 [宋] 李壁 ·《青云亭 其一 》
- 不知小雨催时节 出自 [宋] 郑刚中 ·《秋雨遽凉 》
- 不妨启处知时节 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 刻漏 》
- 醉里不知时节改 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 其六 》
- 醉里不知时节改 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 六 》
- 野夫不知时节换 出自 [宋] 周文璞 ·《清明日书事 》
- 独坐不知时节变 出自 [宋] 王柏 ·《元夕後即事 》
- 笑我不知时节异 出自 [宋] 舒岳祥 ·《近作对江牡丹吟七章呈正仲正仲於拙吟无不亟和者独此七章未和携而归茭湖半月矣递筒未至歌以趣之 》
- 冷蝶不知时节晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《书灵鹫壁 》
- 病里不知时节换 出自 [宋] 张耒 ·《春暮 》
- 村舍不知时节换 出自 [宋] 陆游 ·《立春 》