“野夫不知时节换”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野夫不知时节换”出自哪首诗?
答案: “野夫不知时节换”出自: 宋代 周文璞的 《清明日书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě fū bù zhī shí jié huàn ,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题2:“野夫不知时节换”的上一句是什么?
答案:
“野夫不知时节换”的上一句是: 独过赵湾西更西 , 诗句拼音为: dú guò zhào wān xī gèng xī
,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题3:“野夫不知时节换”的下一句是什么?
答案: “野夫不知时节换”的下一句是: 但要熟醉如春泥 , 诗句拼音为: dàn yào shú zuì rú chūn ní ,诗句平仄:仄仄仄仄○平○。
“野夫不知时节换”全诗
清明日书事 (qīng míng rì shū shì)
苍弁一如楚执珪,思想越吟身自低。
涧水又如古智士,纵横流转多滑稽。
杂花半开已倏落,如怨旷女离深闺。
幽禽自呼复相命,如谴逐魄伤穷栖。
而我自是不羁者,行行踏破青萋萋。
今回荡桨苕霅溪,与野老辈相扶携。
园池亭墅游历遍,自对蜀锦倾偏提。
兴阑径走归弟舍,同沃浮蚁烹村鷄。
百五之後最寥阒,独过赵湾西更西。
野夫不知时节换,但要熟醉如春泥。
○仄仄○仄仄平,○仄仄○平仄平。
仄仄仄○仄仄仄,仄○平仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,○仄仄仄○○平。
平平仄平仄○仄,○仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄平仄,○○仄仄平平平。
平○仄仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,平仄平仄平平平。
仄仄平仄仄平仄,仄○仄平平○平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄○平○。
“野夫不知时节换”繁体原文
清明日書事
蒼弁一如楚執珪,思想越吟身自低。
澗水又如古智士,縱橫流轉多滑稽。
雜花半開已倏落,如怨曠女離深閨。
幽禽自呼復相命,如譴逐魄傷窮棲。
而我自是不羈者,行行踏破青萋萋。
今回蕩槳苕霅溪,與野老輩相扶携。
園池亭墅游歷遍,自對蜀錦傾偏提。
興闌徑走歸弟舍,同沃浮蟻烹村鷄。
百五之後最寥闃,獨過趙灣西更西。
野夫不知時節換,但要熟醉如春泥。
“野夫不知时节换”韵律对照
○仄仄○仄仄平,○仄仄○平仄平。
苍弁一如楚执珪,思想越吟身自低。
仄仄仄○仄仄仄,仄○平仄平仄平。
涧水又如古智士,纵横流转多滑稽。
仄平仄平仄仄仄,○仄仄仄○○平。
杂花半开已倏落,如怨旷女离深闺。
平平仄平仄○仄,○仄仄仄平平平。
幽禽自呼复相命,如谴逐魄伤穷栖。
平仄仄仄仄平仄,○○仄仄平平平。
而我自是不羁者,行行踏破青萋萋。
平○仄仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
今回荡桨苕霅溪,与野老辈相扶携。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
园池亭墅游历遍,自对蜀锦倾偏提。
○平仄仄平仄仄,平仄平仄平平平。
兴阑径走归弟舍,同沃浮蚁烹村鷄。
仄仄平仄仄平仄,仄○仄平平○平。
百五之後最寥阒,独过赵湾西更西。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄○平○。
野夫不知时节换,但要熟醉如春泥。
“野夫不知时节换”全诗注音
苍弁一如楚执珪,思想越吟身自低。
涧水又如古智士,纵横流转多滑稽。
杂花半开已倏落,如怨旷女离深闺。
幽禽自呼复相命,如谴逐魄伤穷栖。
而我自是不羁者,行行踏破青萋萋。
今回荡桨苕霅溪,与野老辈相扶携。
园池亭墅游历遍,自对蜀锦倾偏提。
兴阑径走归弟舍,同沃浮蚁烹村鷄。
百五之後最寥阒,独过赵湾西更西。
野夫不知时节换,但要熟醉如春泥。
“野夫不知时节换”全诗翻译
译文:
苍弁像楚国的执珪一样,思绪随吟咏愈发沉迷。
涧水宛如古代智者,曲折流转中颇具滑稽之感。
五彩花儿半开已经匆匆凋零,犹如怨妇离弃深宫。
幽禽们自呼互相呼应,宛如责难放逐的魂魄,伤感地栖息。
而我自视为不受拘束之人,漫步踏破青青的草地。
今天划桨穿越苕霅溪,与年迈的乡野长者相互搀扶。
园林池塘亭台寻遍,独自欣赏蜀锦倾斜飘逸。
兴致渐消,沿着小径回到弟兄家,与伙伴一同品尝浸泡在酒中的乡村鸡肉。
岁月已过百五之后,世事愈发寥寂,我孤独地跨越赵湾,一路向西行。
野夫不顾季节更迭,只愿沉醉如春泥一般。
总结:
诗人以古典的笔法,描绘了自己不拘一格的生活态度。他以自然景物和动物作为隐喻,抒发出对逍遥自在、超脱世俗的追求,表达了对生活深刻的思考和感悟。
“野夫不知时节换”相关诗句:
- 野夫不知时节换 出自 [宋] 周文璞 ·《清明日书事 》
- 不知时节换 出自 [宋] 陈师道 ·《登凤凰山怀子瞻 其一 》
- 不知时节换 出自 [宋] 赵汝域 ·《契友夜酌联句 》
- 不知节物时时换 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》
- 病里不知时节换 出自 [宋] 张耒 ·《春暮 》
- 村舍不知时节换 出自 [宋] 陆游 ·《立春 》
- 病里已知时节换 出自 [宋] 项安世 ·《冬至日早起 》
- 坐稳不忧时节换 出自 [宋] 吕本中 ·《盛华彦光丘壑轩 》
- 老矣不堪时节换 出自 [宋] 王炎 ·《江上爲韩毅伯访得便舟 》
- 老夫颇亦知时节 出自 [宋] 邵定翁 ·《脱却布袴 》
- 梦里不知时世换 出自 [宋] 艾性夫 ·《籴踊感兴 》
- 野父不知寒食节 出自 [唐] 方干 ·《东阳道中作 》
- 靡草知节换 出自 [唐] 独孤及 ·《山中春思 》
- 鸟鸣知节换 出自 [宋] 陆游 ·《立春後作 》
- 节换知身老 出自 [宋] 徐铉 ·《禁中新月 》
- 节换知身老 出自 [唐] 徐铉 ·《禁中新月 》
- 火流知节换 出自 [宋] 苏辙 ·《七夕 》
- 荣悴知节换 出自 [宋] 许景迂 ·《赠制刻漏前挈壶王君囦 》
- 莫惊时节换 出自 [宋] 张鎡 ·《寒食 》
- 暗嗟时节换 出自 [唐] 权德舆 ·《离合诗赠张监阁老 》