“病里不知时节换”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病里不知时节换”出自哪首诗?
答案: “病里不知时节换”出自: 宋代 张耒的 《春暮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng lǐ bù zhī shí jié huàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“病里不知时节换”的上一句是什么?
答案:
“病里不知时节换”的上一句是: 风暖园林柳半黄 , 诗句拼音为: fēng nuǎn yuán lín liǔ bàn huáng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“病里不知时节换”的下一句是什么?
答案: “病里不知时节换”的下一句是: 老来都减少年狂 , 诗句拼音为: lǎo lái dōu jiǎn shào nián kuáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“病里不知时节换”全诗
春暮 (chūn mù)
春尽空余白日长,枝头青杏已堪尝。
人闲帘幕燕相语,风暖园林柳半黄。
病里不知时节换,老来都减少年狂。
残风浊酒应堪在,更遣流莺送几觞。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“病里不知时节换”繁体原文
春暮
春盡空餘白日長,枝頭青杏已堪嘗。
人閒簾幕燕相語,風暖園林柳半黄。
病裏不知時節換,老來都減少年狂。
殘風濁酒應堪在,更遣流鶯送幾觴。
“病里不知时节换”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
春尽空余白日长,枝头青杏已堪尝。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人闲帘幕燕相语,风暖园林柳半黄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
病里不知时节换,老来都减少年狂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
残风浊酒应堪在,更遣流莺送几觞。
“病里不知时节换”全诗注音
春尽空余白日长,枝头青杏已堪尝。
人闲帘幕燕相语,风暖园林柳半黄。
病里不知时节换,老来都减少年狂。
残风浊酒应堪在,更遣流莺送几觞。
“病里不知时节换”全诗翻译
译文:
春天渐渐过去,白天变得很长,时间仿佛变得空洞。枝头上的青杏已经成熟,可以尝一尝了。人们闲暇时,在帘幕后,燕子相互交谈。春风渐暖,园林中的柳树也渐渐变黄。但是,身在疾病中的人却不知道时节的变化,年岁增长后,疯狂的激情都减少了。尽管如此,残余的春风和混浊的酒仍然值得品味,何况让流莺再送几杯酒来。
全文总结:这篇古文描绘了春天渐渐过去的景象,人们感受到季节的变化。枝头上的青杏成熟可食,人们闲暇时和燕子交谈,感受着春风和温暖的园林。然而,疾病和年岁的增长使得人们的激情减少,但即使如此,仍值得品味春风和酒,享受流莺的歌唱。
“病里不知时节换”相关诗句:
- 病里不知时节换 出自 [宋] 张耒 ·《春暮 》
- 病里已知时节换 出自 [宋] 项安世 ·《冬至日早起 》
- 不知时节换 出自 [宋] 赵汝域 ·《契友夜酌联句 》
- 不知时节换 出自 [宋] 陈师道 ·《登凤凰山怀子瞻 其一 》
- 不知节物时时换 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》
- 村舍不知时节换 出自 [宋] 陆游 ·《立春 》
- 野夫不知时节换 出自 [宋] 周文璞 ·《清明日书事 》
- 多病时节换 出自 [唐] 权德舆 ·《唐开州文编远寄新赋累惠良药咏叹仰佩不觉斐然走笔代书聊书还荅 》
- 梦里不知时世换 出自 [宋] 艾性夫 ·《籴踊感兴 》
- 醉里不知时节改 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 六 》
- 醉里不知时节改 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 其六 》
- 老矣不堪时节换 出自 [宋] 王炎 ·《江上爲韩毅伯访得便舟 》
- 坐稳不忧时节换 出自 [宋] 吕本中 ·《盛华彦光丘壑轩 》
- 靡草知节换 出自 [唐] 独孤及 ·《山中春思 》
- 节换知身老 出自 [唐] 徐铉 ·《禁中新月 》
- 鸟鸣知节换 出自 [宋] 陆游 ·《立春後作 》
- 火流知节换 出自 [宋] 苏辙 ·《七夕 》
- 节换知身老 出自 [宋] 徐铉 ·《禁中新月 》
- 荣悴知节换 出自 [宋] 许景迂 ·《赠制刻漏前挈壶王君囦 》
- 从兹时节换 出自 [唐] 孔温业 ·《鸟散余花落 》