“兰苕初日露华鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰苕初日露华鲜”出自哪首诗?
答案: “兰苕初日露华鲜”出自: 宋代 欧阳修的 《郑驾部射圃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán tiáo chū rì lù huá xiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“兰苕初日露华鲜”的上一句是什么?
答案:
“兰苕初日露华鲜”的上一句是: 梦草西堂射圃连 , 诗句拼音为:mèng cǎo xī táng shè pǔ lián
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“兰苕初日露华鲜”的下一句是什么?
答案: “兰苕初日露华鲜”的下一句是: 晕含画的弦开月 , 诗句拼音为: yūn hán huà de xián kāi yuè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“兰苕初日露华鲜”全诗
郑驾部射圃 (zhèng jià bù shè pǔ)
梦草西堂射圃连,兰苕初日露华鲜。
晕含画的弦开月,牙算行筹酒满船。
镂管思催吟韵剧,妓帘阴薄舞衣翩。
当筵独愧探牛炙,俭府芙蓉客尽贤。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“兰苕初日露华鲜”繁体原文
鄭駕部射圃
夢草西堂射圃連,蘭苕初日露華鮮。
暈含畫的弦開月,牙算行籌酒滿船。
鏤管思催吟韻劇,妓簾陰薄舞衣翩。
當筵獨愧探牛炙,儉府芙蓉客盡賢。
“兰苕初日露华鲜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
梦草西堂射圃连,兰苕初日露华鲜。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晕含画的弦开月,牙算行筹酒满船。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
镂管思催吟韵剧,妓帘阴薄舞衣翩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当筵独愧探牛炙,俭府芙蓉客尽贤。
“兰苕初日露华鲜”全诗注音
梦草西堂射圃连,兰苕初日露华鲜。
晕含画的弦开月,牙算行筹酒满船。
镂管思催吟韵剧,妓帘阴薄舞衣翩。
当筵独愧探牛炙,俭府芙蓉客尽贤。
“兰苕初日露华鲜”全诗翻译
译文:
梦中,草木茂盛的西堂连绵不断,我射箭猎取野兽,兰草和茅草初露新的朝阳下,闪着晶莹的露珠,显得格外鲜艳。
美酒美女,弦上的音乐悠扬动人,月亮高挂,宛如用画笔勾勒的一幅美景。算牙制簿,预备丰盛的筵席,船上满载美酒。
雕镂的管乐声响起,促使我的诗意和吟咏变得更加激昂壮阔。伴随着纤腰婀娜的舞姿,在帘子后轻纱幕影里,舞女穿着轻盈的舞衣,飘然起舞。
在宴席上,我只觉得自愧不如,虽然品尝到了美味的牛炙肉,却不能尽情地享受。而贫困的府邸里,芙蓉花下的客人却个个才华出众、仁德兼备。
“兰苕初日露华鲜”相关诗句:
- 兰苕初日露华鲜 出自 [宋] 欧阳修 ·《郑驾部射圃 》
- 日华鲜丽露华浓 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其二 》
- 鲜风猎兰苕 出自 [宋] 贺铸 ·《读李益诗 》
- 兰苕应更鲜 出自 [唐] 李德裕 ·《思在山居日偶成此咏邀松阳子同作 》
- 日融金掌露华鲜 出自 [宋] 释德洪 ·《宫词 》
- 日华初动露华曦 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四○ 》
- 秋露挹兰苕 出自 [唐] 李益 ·《兰陵僻居联句 》
- 露畹撷兰苕 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 皇帝合六首 其四 》
- 兰苕采朝露 出自 [宋] 李新 ·《送刘前谿 》
- 兰苕和露摘 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其五 》
- 兰苕猎翠凄寒露 出自 [宋] 宋祁 ·《屈原祠 》
- 露裛兰苕惟有泪 出自 [宋] 欧阳修 ·《晓咏 》
- 露滋小径兰苕冷 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其三 》
- 日恐兰苕剪 出自 [唐] 张九龄 ·《临泛东湖 》
- 溢握陔兰照露鲜 出自 [宋] 宋祁 ·《送连氏昆仲还省侍 》
- 露华鲜 出自 [唐] 顾敻 ·《河传 二 》
- 露液晓初鲜 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《心泉 》
- 冰华浥露鲜 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬圭父白莲之作 》
- 芳鲜凝露华 出自 [宋] 孙觌 ·《过慧山方丈皥老酌泉试茶赋两诗遗之 其一 》
- 芳鲜凝露华 出自 [宋] 孙迪 ·《过惠山皞老试茶二首 其一 》