“世间万事付心灰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“世间万事付心灰”出自哪首诗?

答案:世间万事付心灰”出自: 宋代 家铉翁 《春欲暮雪作不已简子新 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiān wàn shì fù xīn huī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“世间万事付心灰”的上一句是什么?

答案:世间万事付心灰”的上一句是: 老矣只余归梦在 , 诗句拼音为: lǎo yǐ zhī yú guī mèng zài ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“世间万事付心灰”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“世间万事付心灰”已经是最后一句了。

“世间万事付心灰”全诗

春欲暮雪作不已简子新 其五 (chūn yù mù xuě zuò bù yǐ jiǎn zǐ xīn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 家铉翁

和平心事春三月,淡泊生涯水一杯。
老矣只余归梦在,世间万事付心灰

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

hé píng xīn shì chūn sān yuè , dàn bó shēng yá shuǐ yī bēi 。
lǎo yǐ zhī yú guī mèng zài , shì jiān wàn shì fù xīn huī 。

“世间万事付心灰”繁体原文

春欲暮雪作不已簡子新 其五

和平心事春三月,淡泊生涯水一杯。
老矣只餘歸夢在,世間萬事付心灰。

“世间万事付心灰”韵律对照

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
和平心事春三月,淡泊生涯水一杯。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老矣只余归梦在,世间万事付心灰。

“世间万事付心灰”全诗注音

hé píng xīn shì chūn sān yuè , dàn bó shēng yá shuǐ yī bēi 。

和平心事春三月,淡泊生涯水一杯。

lǎo yǐ zhī yú guī mèng zài , shì jiān wàn shì fù xīn huī 。

老矣只余归梦在,世间万事付心灰。

“世间万事付心灰”全诗翻译

译文:

春三月,心中只想着和平。过着淡泊的生活,像喝一杯清水那样简单。年岁已经老迈,只剩下梦归的心愿,世间的万事都随心而灰暗。

总结:

诗人描述了自己心境宁静淡泊的生活,随着岁月的流逝,对尘世的纷扰逐渐淡漠,最终只剩下对家乡的思念和向往。

“世间万事付心灰”诗句作者家铉翁介绍:

家铉翁(一二一三~?),号则堂,眉山(今属四川)人。以荫补官,累官知常州,迁浙东提点刑狱。入爲大理少卿。度宗咸淳八年(一二七二)兼权知绍兴府、浙东安抚提举司事(《宋史》卷四六《度宗纪》)。召爲枢密都丞旨。知建宁府兼福建转运副使。恭宗德佑元年(一二七五)知临安府、两浙西路安抚使(《四明文献集》卷五)。迁枢密都丞旨。二年,赐进士出身,签书枢密院事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》)。元兵围临安,丞相吴坚、贾余庆檄告天下守令以城降,铉翁独不联署。旋与贾、吴等充祈请使赴元被留,後改馆河间,以《春秋》教授弟子。元世祖至元三十一年(一二九四)放还,时年八十二(《全宋词》册四小传),又数年卒。着作今存《春秋集传详说》三十卷,诗文集已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《则堂集》六卷。《宋史》卷四二一有传 家铉翁诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗编附卷末。更多...

“世间万事付心灰”相关诗句: