“人间万事要寒灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人间万事要寒灰”出自哪首诗？
答案： “人间万事要寒灰”出自： 宋代 李彭的 《邹天锡见过》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén jiān wàn shì yào hán huī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“人间万事要寒灰”的上一句是什么？
答案：
“人间万事要寒灰”的上一句是： 此口惟堪饮醇酎 , 诗句拼音为： cǐ kǒu wéi kān yǐn chún zhòu
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“人间万事要寒灰”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“人间万事要寒灰”已经是最后一句了。
“人间万事要寒灰”全诗
邹天锡见过 (zōu tiān xī jiàn guò)
议郎梁狱坐口语，置散投闲今放回。
令节由来迫吹帽，幽园寻胜独登台。
共歌昭代得银瓮，何暇着书名玉杯。
此口惟堪饮醇酎，人间万事要寒灰。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“人间万事要寒灰”繁体原文
鄒天錫見過
議郎梁獄坐口語，置散投閒今放回。
令節由来迫吹帽，幽園尋勝獨登臺。
共歌昭代得銀甕，何暇著書名玉杯。
此口惟堪飲醇酎，人間萬事要寒灰。
“人间万事要寒灰”韵律对照
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
议郎梁狱坐口语，置散投闲今放回。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
令节由来迫吹帽，幽园寻胜独登台。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
共歌昭代得银瓮，何暇着书名玉杯。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
此口惟堪饮醇酎，人间万事要寒灰。
“人间万事要寒灰”全诗注音
议郎梁狱坐口语，置散投闲今放回。
令节由来迫吹帽，幽园寻胜独登台。
共歌昭代得银瓮，何暇着书名玉杯。
此口惟堪饮醇酎，人间万事要寒灰。
“人间万事要寒灰”全诗翻译
译文：
作为议郎，梁狱在这里坐着闲聊，随意地散步，如今被释放回家。
令节的由来逼迫着我戴上帽子，静谧的花园里寻找胜景，独自登上台阶。
共同歌颂昭代取得的银质大缸，哪有时间去铭刻名字在玉杯上。
这张嘴唯有品尝醇美的美酒，世间的万事都将成为冰冷的灰烬。
全文总结：
这篇古文描述了议郎梁狱在监狱中的生活和被释放后的闲逸生活。他在狱中被迫戴上帽子，而在幽静的花园里却寻找到了独特的胜景。文章中也提到了昭代取得的银质大缸，但梁狱却无暇去在玉杯上铭刻名字。最后，他的嘴唯有品尝美酒，而人世间的万事最终都会化为冰冷的灰烬。
“人间万事要寒灰”相关诗句：
- 人间万事要寒灰 出自 [宋] 李彭 ·《邹天锡见过 》
- 人间万事要寒灰 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其九 》
- 世间万事付心灰 出自 [宋] 家铉翁 ·《春欲暮雪作不已简子新 其五 》
- 世间万事要其终 出自 [宋] 袁说友 ·《用杨诚斋韵题吴梦与集 》
- 今人万事欲心灰 出自 [宋] 汪炎昶 ·《哭直方兄二首 其二 》
- 年来万事灰人意 出自 [宋] 俞似 ·《题英州金山寺壁 其一 》
- 要识人间事 出自 [宋] 韩淲 ·《梅 》
- 万事遗绪要人扶 出自 [宋] 万俟绍之 ·《寄永兴窣兄 其一 》
- 人生万事要随缘 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後再至菊坡 》
- 人间万事不由人 出自 [宋] 李纲 ·《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意 》
- 人间万事多 出自 [宋] 郑獬 ·《挽程中书令三首 其二 》
- 人间千万事 出自 [宋] 邹浩 ·《马上 其一 》
- 人间万事同 出自 [宋] 顾逢 ·《月宫沙戏 》
- 人间万事劳 出自 [唐] 李端 ·《忆皎然上人 》
- 人间千万事 出自 [唐] 白居易 ·《兰若寓居 》
- 人间万事轻 出自 [宋] 潘阆 ·《叙吟 》
- 千万人间事 出自 [唐] 元稹 ·《归田 》
- 人间万事轻 出自 [宋] 方岳 ·《送刘子范倅宜春 》
- 人间事万端 出自 [唐] 齐己 ·《经吴平观 》
- 人间寒热无穷事 出自 [宋] 苏轼 ·《泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字四首 其四 》