“万事灰心此定居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万事灰心此定居”出自哪首诗?
答案: “万事灰心此定居”出自: 宋代 方回的 《次前韵赋隠居二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn shì huī xīn cǐ dìng jū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万事灰心此定居”的上一句是什么?
答案:
“万事灰心此定居”的上一句是: 崑冈玉火脱焚如 , 诗句拼音为:kūn gāng yù huǒ tuō fén rú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万事灰心此定居”的下一句是什么?
答案: “万事灰心此定居”的下一句是: 今古真成一梦耳 , 诗句拼音为: jīn gǔ zhēn chéng yī mèng ěr ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“万事灰心此定居”全诗
次前韵赋隠居二首 其一 (cì qián yùn fù yǐn jū èr shǒu qí yī)
崑冈玉火脱焚如,万事灰心此定居。
今古真成一梦耳,行藏略算十年余。
曾微实誉歌来暮,岂可虚言赋遂初。
邂逅乘车还戴笠,未妨多病故人疏。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“万事灰心此定居”繁体原文
次前韻賦隠居二首 其一
崑岡玉火脫焚如,萬事灰心此定居。
今古真成一夢耳,行藏略算十年餘。
曾微實譽歌來暮,豈可虛言賦遂初。
邂逅乘車還戴笠,未妨多病故人疏。
“万事灰心此定居”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
崑冈玉火脱焚如,万事灰心此定居。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
今古真成一梦耳,行藏略算十年余。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾微实誉歌来暮,岂可虚言赋遂初。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
邂逅乘车还戴笠,未妨多病故人疏。
“万事灰心此定居”全诗注音
崑冈玉火脱焚如,万事灰心此定居。
今古真成一梦耳,行藏略算十年余。
曾微实誉歌来暮,岂可虚言赋遂初。
邂逅乘车还戴笠,未妨多病故人疏。
“万事灰心此定居”全诗翻译
译文:
崑冈玉火脱焚如,万事灰心此定居。
如同昔日崑山上的玉石遭遇烈火而脱离,万事都已心灰意冷地在这里安顿下来。
今古的成就都变得如同一场梦境,不过是经历了十余年的时光。
曾经微不足道的名誉与歌声如今已渐渐隐退,岂能虚构赋诗就能达到初衷。
偶然相遇坐车归来,仍戴着斗笠,但并未因此妨碍多年来疾病加身,使得旧友疏远。
总结:
诗人通过描绘崑冈玉火脱离烈焰,表达了对世事的失望和心灰意冷的情感。他觉得今古成就如梦一场,过去的名誉已渐逝,不愿虚言赋诗来夸大自己。在归来时仍佩戴斗笠,但多年的疾病使他与旧友疏远。整首诗抒发了诗人对现实与人际关系的感慨。
“万事灰心此定居”相关诗句:
- 万事灰心此定居 出自 [宋] 方回 ·《次前韵赋隠居二首 其一 》
- 万事已灰心 出自 [宋] 陈天瑞 ·《大暑松下卧起二首 其二 》
- 老来万事心灰尽 出自 [宋] 何梦桂 ·《和郦佥事见寄韵 其二 》
- 世间万事付心灰 出自 [宋] 家铉翁 ·《春欲暮雪作不已简子新 其五 》
- 万事灰心宁复然 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵梁守登富览亭 其二 》
- 万事灰心笑一场 出自 [宋] 王鎡 ·《返山居 》
- 万事灰心如嚼蜡 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其八 》
- 心更万事竟成灰 出自 [宋] 吴光 ·《句 其二一 》
- 今人万事欲心灰 出自 [宋] 汪炎昶 ·《哭直方兄二首 其二 》
- 万事澄心定意 出自 [唐] 吕岩 ·《水龙吟 》
- 心向定中灰 出自 [唐] 张祜 ·《赠禅师 》
- 苟能灰心居 出自 [宋] 陈舜俞 ·《保圣院 》
- 万事此心存 出自 [宋] 仲并 ·《送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其三 》
- 利名摆去灰心定 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政刘大夫 》
- 端居且学灰心 出自 [宋] 廖行之 ·《半隠诗 》
- 心到灰时事事轻 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵王衡甫 》
- 西齐居士心已灰 出自 [宋] 李弥逊 ·《过鲁公观牡丹戏成小诗呈席上诸公 》
- 年来居士心如灰 出自 [宋] 李纲 ·《传画美人戏成 》
- 万事无心谁到此 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其一一 》
- 万事此心俱不计 出自 [宋] 陈天麟 ·《忆旧 》