“达岂吾泰穷何穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“达岂吾泰穷何穷”出自哪首诗?
答案: “达岂吾泰穷何穷”出自: 宋代 赵蕃的 《送吴叙浦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dá qǐ wú tài qióng hé qióng ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“达岂吾泰穷何穷”的上一句是什么?
答案:
“达岂吾泰穷何穷”的上一句是: 学而闻道要有用 , 诗句拼音为: xué ér wén dào yào yǒu yòng
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“达岂吾泰穷何穷”的下一句是什么?
答案: “达岂吾泰穷何穷”的下一句是: 君之授受远有宗 , 诗句拼音为: jūn zhī shòu shòu yuǎn yǒu zōng ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“达岂吾泰穷何穷”全诗
送吴叙浦 (sòng wú xù pǔ)
生年月日虽则同,学而闻道莫比踪。
学而闻道胡不庸,咎且不免宁论功。
一官俯首蛮貊中,几年积弊频年凶。
去奸植善扶疲癃,我所目见非闻风。
孰持黄诏来自东,谓君违天合君冲。
天家误听州家谬,历计月日曾未充。
使家熟视州家惜,万里君门谁为通。
学而闻道要有用,达岂吾泰穷何穷。
君之授受远有宗,湘水浩浩湘山雄。
龙门当日谓不遇,尹杨亦到明光宫。
平平仄仄平仄平,仄平○仄仄仄平。
仄平○仄平仄平,仄○仄仄平○平。
仄平仄仄平仄○,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
仄平平仄平仄平,仄平平平仄平平。
平平仄○平平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
“达岂吾泰穷何穷”繁体原文
送吳敘浦
生年月日雖則同,學而聞道莫比蹤。
學而聞道胡不庸,咎且不免寧論功。
一官俯首蠻貊中,幾年積弊頻年凶。
去姦植善扶疲癃,我所目見非聞風。
孰持黄詔來自東,謂君違天合君衝。
天家誤聽州家謬,歷計月日曾未充。
使家熟視州家惜,萬里君門誰爲通。
學而聞道要有用,達豈吾泰窮何窮。
君之授受遠有宗,湘水浩浩湘山雄。
龍門當日謂不遇,尹楊亦到明光宮。
“达岂吾泰穷何穷”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄平○仄仄仄平。
生年月日虽则同,学而闻道莫比踪。
仄平○仄平仄平,仄○仄仄平○平。
学而闻道胡不庸,咎且不免宁论功。
仄平仄仄平仄○,仄平仄仄平平平。
一官俯首蛮貊中,几年积弊频年凶。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
去奸植善扶疲癃,我所目见非闻风。
仄平平仄平仄平,仄平平平仄平平。
孰持黄诏来自东,谓君违天合君冲。
平平仄○平平仄,仄仄仄仄平仄平。
天家误听州家谬,历计月日曾未充。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
使家熟视州家惜,万里君门谁为通。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
学而闻道要有用,达岂吾泰穷何穷。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
君之授受远有宗,湘水浩浩湘山雄。
平平○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
龙门当日谓不遇,尹杨亦到明光宫。
“达岂吾泰穷何穷”全诗注音
生年月日虽则同,学而闻道莫比踪。
学而闻道胡不庸,咎且不免宁论功。
一官俯首蛮貊中,几年积弊频年凶。
去奸植善扶疲癃,我所目见非闻风。
孰持黄诏来自东,谓君违天合君冲。
天家误听州家谬,历计月日曾未充。
使家熟视州家惜,万里君门谁为通。
学而闻道要有用,达岂吾泰穷何穷。
君之授受远有宗,湘水浩浩湘山雄。
龙门当日谓不遇,尹杨亦到明光宫。
“达岂吾泰穷何穷”全诗翻译
译文:
生日相同,但求学探求道理的方法却迥然不同。为何不像学习一样,努力探索道德的真谛呢?即便遭受困难,也不能因功劳而忽视过失。曾在地方任职,多年来积弊丛生,频频不祥。应该去除邪恶,栽培善行,扶持疲惫和虚弱的人,而我亲眼所见却与风言风语不同。谁手持黄诏从东方来,说你违背了天意,合乎你的天命。但是天家误听了州家的错误建议,历法计算的月日并未补足。使者家应该详细查验州家的差错,万里之遥,君主之门,如何能畅通无阻。学习探求道理,应该有所用处,难道达到的境地就真的是我所能到达的最高点吗?君主的传授和臣子的学习远有渊源,湘水汹涌,湘山巍峨。龙门山当初被认为是无缘之地,但尹杨也曾到达明光宫,譬如不遇的机缘也可以被改变。
这首诗表达了在相同的出生日期下,不同人的学习与道德追求的差异。诗人呼吁人们像学习一样,努力追求道德真理。即使在取得成就时也不能忽视过失。他批评了官场腐败和不祥的局势,呼吁栽培善行,去除邪恶。他谈到了一位使者带来的指责,指责君主背离了天命。但他也提到了应该仔细检查并修正错误,以确保通畅无阻。最后,他表达了学习和道德追求的重要性,强调君主与臣子的关系,以及机缘的变化可能性。
“达岂吾泰穷何穷”相关诗句:
- 达岂吾泰穷何穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《送吴叙浦 》
- 吾道穷耶当复泰 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲至日有感 》
- 穷达岂无命 出自 [宋] 楼钥 ·《送石应之司户归剡以室迩人远爲韵 其一 》
- 穷达岂关渠 出自 [宋] 程公许 ·《华阳尉授代喜成二首 其一 》
- 穷达岂人爲 出自 [宋] 赵蕃 ·《送李元藻入浙三首 其一 》
- 岂达欣而穷憎 出自 [宋] 杨万里 ·《曾叔谦哀辞 》
- 青云穷达岂须论 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵罗正之提刑见寄 》
- 岂与穷达俱存亡 出自 [宋] 苏轼 ·《吾谪海南子由雷州被命即行了不相知至梧乃闻其尚在藤也旦夕当追及作此诗示之 》
- 穷达得非吾有命 出自 [宋] 陆游 ·《句 其四 》
- 穷达有命吾生俱 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈高卿杂言 》
- 穷达竟何有 出自 [宋] 罗公升 ·《入书室东垣有神光自几案出 其一 》
- 穷达何足讶 出自 [宋] 王令 ·《赠周伯玉下第 》
- 穷达何关儒 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其九 》
- 穷达何足道 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵奉酬圣俞二十五兄见赠之作 》
- 穷达何足言 出自 [宋] 刘敞 ·《对酒忆诸子 》
- 穷达何足言 出自 [宋] 刘敞 ·《效陶潜体 》
- 穷达竟何分 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 乞巧文 》
- 吾岂讳言穷 出自 [唐] 李端 ·《题山中别业 》
- 吾道岂终穷 出自 [宋] 葛绍体 ·《头陀岭 》
- 吾道岂终穷 出自 [宋] 周孚 ·《登普照山有怀宛陵陈丈侍郎二首 其二 》