“穷达竟何分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“穷达竟何分”出自哪首诗？
答案： “穷达竟何分”出自： 宋代 刘辰翁的 《秋景 乞巧文》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qióng dá jìng hé fēn ，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题2：“穷达竟何分”的上一句是什么？
答案：
“穷达竟何分”的上一句是： 绦衣持节後 , 诗句拼音为： tāo yī chí jié hòu
，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题3：“穷达竟何分”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“穷达竟何分”已经是最后一句了。
“穷达竟何分”全诗
秋景 乞巧文 (qiū jǐng qǐ qiǎo wén)
能拙吾无比，高灵昔有闻。
不知天下巧，乞以世间文。
果列空庭露，香浮入汉云。
天孙何冉冉，柳子盖云云。
有说能要我，无才可赠君。
绦衣持节後，穷达竟何分。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平○。
“穷达竟何分”繁体原文
秋景 乞巧文
能拙吾無比，高靈昔有聞。
不知天下巧，乞以世間文。
果列空庭露，香浮入漢雲。
天孫何冉冉，柳子蓋云云。
有說能要我，無才可贈君。
絳衣持節後，窮達竟何分。
“穷达竟何分”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄○。
能拙吾无比，高灵昔有闻。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
不知天下巧，乞以世间文。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
果列空庭露，香浮入汉云。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
天孙何冉冉，柳子盖云云。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
有说能要我，无才可赠君。
仄○平仄仄，平仄仄平○。
绦衣持节後，穷达竟何分。
“穷达竟何分”全诗注音
能拙吾无比，高灵昔有闻。
不知天下巧，乞以世间文。
果列空庭露，香浮入汉云。
天孙何冉冉，柳子盖云云。
有说能要我，无才可赠君。
绦衣持节後，穷达竟何分。
“穷达竟何分”全诗翻译
译文：
拙于我无比，高灵曾有耳闻。
不知天下巧，求以世间文章。
果实排列空庭，露水滴落，香气飘入汉宫之云中。
天孙何其温婉，如柳叶覆盖天空。
有人言能够招我，无才华可献给君子。
身穿绛纱衣，执掌朝仪之后，贫贱与富贵究竟有何差别。
总结：
诗人自谦拙劣之才，羡慕高灵之风采，希望能够得到世人的文学赏识。描绘了果实如珠玑排列于空庭，露水滋润其中，香气飘溢。称颂天孙的温婉美丽，如柳叶轻盈地覆盖苍穹。有人称赞自己，却感觉无才可献，最终思考贫贱与富贵的差异。全诗透露出作者自谦而又不甘平庸的情感，以及对美好事物和优雅境界的向往。
“穷达竟何分”相关诗句：
- 穷达竟何分 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 乞巧文 》
- 穷达竟何有 出自 [宋] 罗公升 ·《入书室东垣有神光自几案出 其一 》
- 穷达竟归天 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽李成之待制六丈三首 其三 》
- 至竟穷途也须达 出自 [唐] 罗隐 ·《下第作 》
- 达岂吾泰穷何穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《送吴叙浦 》
- 穷达安微分 出自 [宋] 姜特立 ·《和唐伯宪二首 其一 》
- 穷达付天分 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其一三 》
- 分明穷达旨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 穷达有常分 出自 [宋] 司马光 ·《古诗赠兴宗 》
- 穷达宁无分 出自 [宋] 艾可叔 ·《穷达 》
- 旧友分穷达 出自 [宋] 吕本中 ·《离行在即事三首 其一 》
- 穷达天之分 出自 [宋] 张方平 ·《送柳澥下第出京 》
- 四达竟何遣 出自 [唐] 王维 ·《与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首 一 》
- 人生穷达真有分 出自 [宋] 朱复之 ·《冬夜读书无油歌 》
- 穷达分携四十年 出自 [宋] 赵善括 ·《挽赵龙图大卿 》
- 穷达圣贤知有分 出自 [宋] 冯山 ·《赴辟利台吕少蒙运判以诗回赠依韵谢之 》
- 命之穷达有宿分 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 穷达寿夭分渭泾 出自 [宋] 项安世 ·《赠张术人 》
- 道同元不分穷达 出自 [宋] 吴泳 ·《黄漕祠堂 》
- 穷达何关儒 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其九 》