“吾岂讳言穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾岂讳言穷”出自哪首诗？
答案： “吾岂讳言穷”出自： 唐代 李端的 《题山中别业》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú qǐ huì yán qióng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“吾岂讳言穷”的上一句是什么？
答案：
“吾岂讳言穷”的上一句是： 生涯祗麤粝 , 诗句拼音为： shēng yá zhī cū lì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“吾岂讳言穷”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“吾岂讳言穷”已经是最后一句了。
“吾岂讳言穷”全诗
题山中别业 (tí shān zhōng bié yè)
旧宅在山中，闲门与寺通。
往来黄叶路，交结白头翁。
晚笋难成竹，秋花不满丛。
生涯祗麤粝，吾岂讳言穷。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
“吾岂讳言穷”繁体原文
題山中別業
舊宅在山中，閒門與寺通。
往來黃葉路，交結白頭翁。
晚笋難成竹，秋花不滿叢。
生涯祗麤糲，吾豈諱言窮。
“吾岂讳言穷”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
旧宅在山中，闲门与寺通。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
往来黄叶路，交结白头翁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚笋难成竹，秋花不满丛。
平平平平仄，平仄仄平平。
生涯祗麤粝，吾岂讳言穷。
“吾岂讳言穷”全诗注音
旧宅在山中，闲门与寺通。
往来黄叶路，交结白头翁。
晚笋难成竹，秋花不满丛。
生涯祗麤粝，吾岂讳言穷。
“吾岂讳言穷”全诗翻译
译文：
旧宅坐落在山中，宁静的门与寺院相通。往来的黄叶覆盖着小路，与白发苍苍的老人交织在一起。晚年时，幼嫩的竹笋难以成长茂盛，秋日里花丛也无法充满。我的生活虽然朴素朴实，却不会掩饰自己贫困的境遇。
全诗描绘了一个位于山中的古宅景象，宁静的门与寺院相通，与周围的自然环境融为一体。黄叶覆盖的小路和白发苍苍的老人交相辉映，展现了岁月的流转与人生的无常。晚年时，无法见到茂盛的竹笋和丰盈的秋花，喻示着生命的枯朽与岁月的匆匆。诗人淡泊名利，不怕言穷，宁愿保持真实，过简朴的生活。全诗以简洁的语言表达了诗人对生活的深刻思考和理解，体现了古人崇尚自然、淡泊名利的精神。
“吾岂讳言穷”相关诗句：
- 吾岂讳言穷 出自 [唐] 李端 ·《题山中别业 》
- 厄穷隠约岂足讳 出自 [宋] 刘攽 ·《虎子 》
- 谁信吾徒旧讳穷 出自 [宋] 陈造 ·《郝泽民主簿赠诗次韵二首 其二 》
- 轻别莫言吾所讳 出自 [宋] 郭印 ·《次韵嵩师彦正留别 》
- 达岂吾泰穷何穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《送吴叙浦 》
- 早日讳穷常得穷 出自 [宋] 陈师道 ·《五子相送至湖陵 》
- 吾言岂狂言 出自 [宋] 高斯得 ·《爲温乐堂五绿亭解嘲 》
- 吾道岂终穷 出自 [宋] 周孚 ·《登普照山有怀宛陵陈丈侍郎二首 其二 》
- 吾命岂真穷 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九月八日晓起绝粮舟中读书 》
- 吾道岂终穷 出自 [宋] 葛绍体 ·《头陀岭 》
- 吾道岂终穷 出自 [宋] 巫汲 ·《茅山书院谒侯处士像 》
- 吾道岂其穷 出自 [宋] 戴栩 ·《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也 其六 》
- 微言岂易穷 出自 [宋] 魏野 ·《还何学士诗集 》
- 勉当穷吾言 出自 [宋] 韩维 ·《赠在己上人 》
- 岂复更忧吾道穷 出自 [宋] 吴芾 ·《送侄赴廷试 其一 》
- 吾徒岂独坐诗穷 出自 [宋] 陆游 ·《家风 》
- 退嗟吾道岂忧穷 出自 [宋] 袁说友 ·《简唐英同年四首 其三 》
- 立言吾岂敢 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 吾言岂须鎸 出自 [宋] 欧阳修 ·《重读徂徕集 》
- 吾言岂荒唐 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐示桑甥十韵 》