“短檠仍有味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短檠仍有味”出自哪首诗?
答案: “短檠仍有味”出自: 宋代 吕本中的 《试院中作二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duǎn qíng réng yǒu wèi ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“短檠仍有味”的上一句是什么?
答案:
“短檠仍有味”的上一句是: 官忧簿领纒 , 诗句拼音为: guān yōu bó lǐng chán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“短檠仍有味”的下一句是什么?
答案: “短檠仍有味”的下一句是: 高枕自无缘 , 诗句拼音为: gāo zhěn zì wú yuán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“短檠仍有味”全诗
试院中作二首 其二 (shì yuàn zhōng zuò èr shǒu qí èr)
诸生未下笔,客子且安眠。
老觉文章退,官忧簿领纒。
短檠仍有味,高枕自无缘。
但愿无他苦,今年如去年。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“短檠仍有味”繁体原文
試院中作二首 其二
諸生未下筆,客子且安眠。
老覺文章退,官憂簿領纒。
短檠仍有味,高枕自無緣。
但願無他苦,今年如去年。
“短檠仍有味”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
诸生未下笔,客子且安眠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老觉文章退,官忧簿领纒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
短檠仍有味,高枕自无缘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
但愿无他苦,今年如去年。
“短檠仍有味”全诗注音
诸生未下笔,客子且安眠。
老觉文章退,官忧簿领纒。
短檠仍有味,高枕自无缘。
但愿无他苦,今年如去年。
“短檠仍有味”全诗翻译
译文:
诸位学子尚未动笔,贵客们暂且安眠。老者觉得自己的文章逐渐衰退,官员忧心忡忡,因为他们的官职可能要被削减。短檠(指短剑)仍然有着吸引人的魅力,但高枕却已无缘享受了。只愿没有其他的痛苦,希望今年不要像去年一样。
总结:全文:在这首诗中,诗人描述了学子和贵客们尚未动笔,可以安心休息;老者感叹自己的文章逐渐衰退,而官员则忧心忡忡,担心官职被削减;短檠仍有吸引力,但享受高枕之乐已成空想。最后,诗人表达了希望今年能够没有其他痛苦,但愿和去年一样平安。
“短檠仍有味”总结赏析
赏析:这首古诗《试院中作二首 其二》描述了一位在考试前夕的学子的心情,以及对未来的期许和对往事的感慨。诗人通过对考试前夜学子们心境的描绘,展示了那种既期盼顺利,又充满焦虑的心情。
诗人以"诸生未下笔,客子且安眠"开篇,表现了学生们在考前还未开始答题,此时忐忑不安,希望能得到好的考试成绩。接着,他描述了"老觉文章退,官忧簿领纒",表达了对过去学识的追求已有所退隐,开始担忧前程事业。这种心情在"短檠仍有味,高枕自无缘"中得到延伸,短檠代表短促的时间,高枕无缘则显现出对未来命运的担忧。
最后两句"但愿无他苦,今年如去年"表达了对未来的愿景,希望能顺利度过考试,心愿能够实现,过去的不如意都能过去。整首诗表现了诗人对考试和未来的矛盾心情,以及对安定平淡生活的向往。
标签: 抒情、人生感慨
“短檠仍有味”相关诗句:
- 短檠仍有味 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中作二首 其二 》
- 细书仍短檠 出自 [宋] 唐庚 ·《直舍夜坐 》
- 短檠况味同春梦 出自 [宋] 李正民 ·《和孙邦求 其一 》
- 短檠风味竹方床 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中呈诸同官 》
- 莫学长檠换短檠 出自 [宋] 刘弇 ·《古风谢汪都讲示惜惜吟 》
- 肯爲长檠弃短檠 出自 [宋] 吕颐浩 ·《登第後道中灯下读书 》
- 长檠莫换短檠歌 出自 [宋] 舒邦佐 ·《仿古 》
- 长檠不似短檠明 出自 [宋] 王十朋 ·《元夕次何宪韵 其二 》
- 不用长檠换短檠 出自 [宋] 程公许 ·《上元即事四首 其四 》
- 短檠还有意 出自 [宋] 周紫芝 ·《初凉 》
- 短檠有新功 出自 [宋] 吕本中 ·《喜宗师诸公数见过分韵得席字 》
- 吾昔有短檠 出自 [宋] 陈傅良 ·《送范宪东叔帅潼川四首 其四 》
- 短檠有真乐 出自 [宋] 刘宰 ·《送梁伯赐归括苍三首 其二 》
- 秋灯有短檠 出自 [宋] 曾丰 ·《别林和卿 其一 》
- 頼有平生短檠在 出自 [宋] 陈造 ·《客夜不寐四首 其三 》
- 短檠宁复有新工 出自 [宋] 赵蕃 ·《郑仲理送行六首 其六 》
- 床前赖有短檠在 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其三 》
- 我有短檠元不弃 出自 [宋] 舒岳祥 ·《短檠 》
- 短短灯檠便且光 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同舍李支使梦与二首 其二 》
- 莫歌长檠歌短檠 出自 [宋] 张扩 ·《博古堂 》