“頼有平生短檠在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“頼有平生短檠在”出自哪首诗?
答案: “頼有平生短檠在”出自: 宋代 陈造的 《客夜不寐四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lài yǒu píng shēng duǎn qíng zài ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“頼有平生短檠在”的上一句是什么?
答案:
“頼有平生短檠在”的上一句是: 芋火前头老嬾残 , 诗句拼音为: yù huǒ qián tou lǎo lǎn cán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“頼有平生短檠在”的下一句是什么?
答案: “頼有平生短檠在”的下一句是: 一灯明灭伴更阑 , 诗句拼音为: yī dēng míng miè bàn gèng lán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“頼有平生短檠在”全诗
客夜不寐四首 其三 (kè yè bù mèi sì shǒu qí sān)
清樽黄卷交期绝,芋火前头老嬾残。
頼有平生短檠在,一灯明灭伴更阑。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“頼有平生短檠在”繁体原文
客夜不寐四首 其三
清樽黄卷交期絕,芋火前頭老嬾殘。
頼有平生短檠在,一燈明滅伴更闌。
“頼有平生短檠在”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清樽黄卷交期绝,芋火前头老嬾残。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
頼有平生短檠在,一灯明灭伴更阑。
“頼有平生短檠在”全诗注音
清樽黄卷交期绝,芋火前头老嬾残。
頼有平生短檠在,一灯明灭伴更阑。
“頼有平生短檠在”全诗翻译
译文:
清樽中的黄酒已经倾空,交付的期限也已经过去,芋头的火燃在前,老妇人已经衰残。仰仗有平生短命的情况存在,短檠(短柄的长刀)一直在身边,一盏灯的明灭伴随更深夜晚。
总结:
诗人描述了一个画面,其中酒已经喝尽,交付的期限已过,老妇人在火前变得衰老。诗中还提到一个人有着短命的命运,常常带着短刀,一盏灯在深夜时分时明时灭。整首诗通过细腻的描写,表达了时光流转、生命短暂的主题。
“頼有平生短檠在”相关诗句:
- 頼有平生短檠在 出自 [宋] 陈造 ·《客夜不寐四首 其三 》
- 平生短檠灯 出自 [宋] 朱松 ·《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之 》
- 平生短檠灯 出自 [宋] 洪迈 ·《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之 》
- 頼有平生千牍在 出自 [宋] 陈造 ·《正仲和帅属被盗二首 其二 》
- 平生寒窗照短檠 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 床前赖有短檠在 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其三 》
- 生平矻矻短檠窗 出自 [宋] 方回 ·《癸巳元日年六十七 》
- 頼有梅花生短吟 出自 [宋] 徐霖 ·《西城亭饯赵架阁 》
- 頼有平生金石友 出自 [宋] 刘克庄 ·《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其二 》
- 窗明犹在短檠前 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 頼有袁生清兴在 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野咏雪韵三首 其一 》
- 頼有先生前约在 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村问讯水南失约二首 其二 》
- 頼有湘翁生计在 出自 [宋] 乐雷发 ·《逢熊季可 》
- 生涯付短檠 出自 [宋] 楼钥 ·《李抚州挽词 其三 》
- 生涯只短檠 出自 [宋] 曾丰 ·《管文彻通易学自冠入场屋垂老未谐文公诗人品题至成轴 》
- 书生厌短檠 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父春半书怀 其三 》
- 生涯共短檠 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其三 》
- 莫学长檠换短檠 出自 [宋] 刘弇 ·《古风谢汪都讲示惜惜吟 》
- 长檠不似短檠明 出自 [宋] 王十朋 ·《元夕次何宪韵 其二 》
- 长檠莫换短檠歌 出自 [宋] 舒邦佐 ·《仿古 》