“短檠况味同春梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短檠况味同春梦”出自哪首诗?
答案: “短檠况味同春梦”出自: 宋代 李正民的 《和孙邦求 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǎn qíng kuàng wèi tóng chūn mèng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“短檠况味同春梦”的上一句是什么?
答案:
“短檠况味同春梦”的上一句是: 相逢直欲尽君欢 , 诗句拼音为: xiāng féng zhí yù jìn jūn huān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“短檠况味同春梦”的下一句是什么?
答案: “短檠况味同春梦”的下一句是: 老鹤精神耐岁寒 , 诗句拼音为: lǎo hè jīng shén nài suì hán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“短檠况味同春梦”全诗
和孙邦求 其一 (hé sūn bāng qiú qí yī)
笔砚情亲二十年,相逢直欲尽君欢。
短檠况味同春梦,老鹤精神耐岁寒。
闭户每欣闻杖履,衔盃屡笑倒巾冠。
墙头梅蕚休嗟晚,为恐骚人思渐阑。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“短檠况味同春梦”繁体原文
和孫邦求 其一
筆硯情親二十年,相逢直欲盡君歡。
短檠况味同春夢,老鶴精神耐歲寒。
閉户每欣聞杖履,啣盃屢笑倒巾冠。
墻頭梅蕚休嗟晚,爲恐騷人思漸闌。
“短檠况味同春梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
笔砚情亲二十年,相逢直欲尽君欢。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
短檠况味同春梦,老鹤精神耐岁寒。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闭户每欣闻杖履,衔盃屡笑倒巾冠。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
墙头梅蕚休嗟晚,为恐骚人思渐阑。
“短檠况味同春梦”全诗注音
笔砚情亲二十年,相逢直欲尽君欢。
短檠况味同春梦,老鹤精神耐岁寒。
闭户每欣闻杖履,衔盃屡笑倒巾冠。
墙头梅蕚休嗟晚,为恐骚人思渐阑。
“短檠况味同春梦”全诗翻译
译文:
我与笔和砚情意相亲已经二十年了,每次相逢都想尽情地取悦你。
尽管岁月如梦,我们的友情却像春天般持久,就像老鹤一样,精神依旧,能够忍受岁月的寒冷。
闭门谢绝外客时,常常欣然听到你敲杖拄杖的声音,或者举起酒杯高兴地笑着倒下巾冠。
在墙头上,梅花的花蕾不禁唏嘘晚来怀念,因为它担心那些思古怀人的文人墨客的心思会渐渐消失。
全文总结:
本文表达了作者与一位友人的深厚情谊,他们相识已有二十年,每次相逢都希望尽情欢聚。作者将友人比喻为老鹤,因为他的精神和意志像老鹤一样坚韧,经得起岁月的考验。有时候,作者与友人闭门不见客,享受彼此相处的快乐时光;而在欢聚的时候,他们常常举杯畅饮,欢笑倾倒巾冠。然而,作者也有些许忧虑,担心骚人墨客们对古人怀念的心思会随着时光的流逝而逐渐淡忘。墙头的梅花花蕾成为了对时光流逝的感慨。全文传递了深情厚谊与对时光流逝的思考。
“短檠况味同春梦”总结赏析
赏析:
李正民的《和孙邦求 其一》是一首抒怀友情的古诗。诗中表现了二十年的深厚友情以及岁月的变迁。
首节写李正民与孙邦求相识已有二十年,笔砚情亲,彼此的友情已经历了漫长的岁月。相逢之际,心中充满了对友人的喜悦,愿意将这份欢乐尽情分享。
第二节以“短檠”和“老鹤”来比喻友情的经久不衰,就像是春梦一样甜美,老去的心灵依然充满活力,不受岁月寒冷的侵袭。这里通过自然的比喻,强调了友情的坚韧和珍贵。
第三节描述了两人相聚的场景,他们闭户相对,每次相见都充满了欢乐。杯盏中的酒意,笑声不断,友情让他们忘却了尘世的烦恼,共同享受片刻的幸福。
最后一节以“墙头梅蕚休嗟晚”表现了时间的流逝,梅花已经开放在墙头,但李正民担心友人的离去,因为骚人的思绪渐渐涣散。这里的“墙头梅蕚”不仅仅是景物,更是象征着友情的美好,他们希望时光停留,不让友情逐渐淡去。
“短檠况味同春梦”相关诗句:
- 短檠况味同春梦 出自 [宋] 李正民 ·《和孙邦求 其一 》
- 短檠仍有味 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中作二首 其二 》
- 短檠风味竹方床 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中呈诸同官 》
- 梦破短檠灯 出自 [宋] 黄公度 ·《家僮归得王庆长消息知留浙中秋举 》
- 夜雨短檠梦 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子永雨中排闷 》
- 北窗同短檠 出自 [宋] 陆游 ·《遣舟迎子遹因寄古风十四韵 》
- 同贩短檠愁 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 读书堂 》
- 一檠短梦寻家去 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 》
- 短檠夜雨西窗梦 出自 [宋] 陈允平 ·《赋林景参梅屿 》
- 短檠夜雨西窗梦 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋林景参梅屿 》
- 梦魂犹对短书檠 出自 [宋] 吕祖俭 ·《韶阳之迁道中呈汪时法 其一 》
- 展卷不妨同短檠 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜呈钦止审知时钦止归自三衢 》
- 小儿同守短檠灯 出自 [宋] 陆游 ·《出游暮归戏作 》
- 短檠对君同泮水 出自 [宋] 邓肃 ·《戏吴少綝 》
- 念我只儿同短檠 出自 [宋] 赵蕃 ·《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其二 》
- 不用长檠换短檠 出自 [宋] 程公许 ·《上元即事四首 其四 》
- 长檠不似短檠明 出自 [宋] 王十朋 ·《元夕次何宪韵 其二 》
- 莫学长檠换短檠 出自 [宋] 刘弇 ·《古风谢汪都讲示惜惜吟 》
- 肯爲长檠弃短檠 出自 [宋] 吕颐浩 ·《登第後道中灯下读书 》
- 长檠莫换短檠歌 出自 [宋] 舒邦佐 ·《仿古 》