“偈颂总堪传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偈颂总堪传”出自哪首诗?
答案: “偈颂总堪传”出自: 宋代 方回的 《哭川无竭禅师二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì sòng zǒng kān chuán ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“偈颂总堪传”的上一句是什么?
答案:
“偈颂总堪传”的上一句是: 笑谈犹可想 , 诗句拼音为: xiào tán yóu kě xiǎng
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“偈颂总堪传”的下一句是什么?
答案: “偈颂总堪传”的下一句是: 千柱攒金碧 , 诗句拼音为: qiān zhù zǎn jīn bì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“偈颂总堪传”全诗
哭川无竭禅师二首 其一 (kū chuān wú jié chán shī èr shǒu qí yī)
师令题画像,圆寂十朝前。
拙句应曾见,微痾竟不痊。
笑谈犹可想,偈颂总堪传。
千柱攒金碧,辛勤二十年。
平仄○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“偈颂总堪传”繁体原文
哭川無竭禪師二首 其一
師令題畫像,圓寂十朝前。
拙句應曾見,微痾竟不痊。
笑談猶可想,偈頌總堪傳。
千柱攢金碧,辛勤二十年。
“偈颂总堪传”韵律对照
平仄○仄仄,平仄仄平平。
师令题画像,圆寂十朝前。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
拙句应曾见,微痾竟不痊。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
笑谈犹可想,偈颂总堪传。
平仄平平仄,平平仄仄平。
千柱攒金碧,辛勤二十年。
“偈颂总堪传”全诗注音
师令题画像,圆寂十朝前。
拙句应曾见,微痾竟不痊。
笑谈犹可想,偈颂总堪传。
千柱攒金碧,辛勤二十年。
“偈颂总堪传”全诗翻译
译文:
师令命题绘制画像,去世前已有十朝。
我写的诗句可能曾被见过,但微小的毛病却一直未能痊愈。
虽然能够说笑谈,但偈颂还是值得传颂。
庙宇千柱,金碧辉煌,这二十年来,我辛勤耕耘。
总结:
这首诗是一位画家写给自己的师令的诗,表达了他在画像之前已经画了很多年的画,但仍然觉得自己的诗句还有些不足之处。尽管他能够笑谈,但他的诗句仍值得传颂,而他在二十年间一直辛勤绘画,庙宇中的画作如金碧辉煌的千柱一样堆砌起来。
“偈颂总堪传”相关诗句:
- 偈颂总堪传 出自 [宋] 方回 ·《哭川无竭禅师二首 其一 》
- 千偈万颂传五灯 出自 [宋] 方回 ·《寄题畅上人文溪别业诗 》
- 《禅门诸祖师偈颂》作「命」)爲传持 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 化生 》
- 挂弊繇(《禅门诸祖师偈颂》作「兴」)来显妙传 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 内生 》
- 遗藁总堪传 出自 [宋] 虞俦 ·《挽都运徽猷陈君诗 其二 》
- 胜事总堪传 出自 [宋] 吴则礼 ·《偶憩 》
- 知君得句总堪传 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨文发承议 》
- 从兹万偈并千颂 出自 [宋] 米芾 ·《题越人王修竹所藏雪窦禅师真迹 》
- 我葺偈颂如野史 出自 [宋] 方回 ·《走笔送僧宣无言归泉南 》
- 歌颂句偈自成章 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- 飘飘新句总堪传 出自 [宋] 王安石 ·《诗呈节判陆君 》
- 诗偈总一般 出自 [唐] 拾得 ·《诗 九 》
- (《偈颂》三句作「大幽邃 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 」)(〖1〗《景德传灯录》卷八本传云:「有诗偈三百余篇传於世 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- 用还(《偈颂》作「能」)深 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 终朝莫慢(《偈颂》作「漫」 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 莫以(《大正》本作「莫谓」、《偈颂》作「勿谓」)无心便(《大正》本、《偈颂》作「云」)是道 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 心印 》
- 《偈颂》作「知」)能了境便识心 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 有爲功德被尘谩(《偈颂》作「幔」) 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 三 》
- 龙宫满藏(《偈颂》作「字」)医方义 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 佛教(《大正》本、《偈颂》作「演教」) 》