首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题王摩诘曲江春游图 > 不蹈汉唐耳目娱

“不蹈汉唐耳目娱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不蹈汉唐耳目娱”出自哪首诗？

答案： “不蹈汉唐耳目娱”出自： 宋代 李廌的 《题王摩诘曲江春游图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù dǎo hàn táng ěr mù yú ，诗句平仄： 。

问题2：“不蹈汉唐耳目娱”的上一句是什么？

答案： “不蹈汉唐耳目娱”的上一句是： 我愿吾王明六符 , 诗句拼音为： wǒ yuàn wú wáng míng liù fú ，诗句平仄： 。

问题3：“不蹈汉唐耳目娱”的下一句是什么？

答案： “不蹈汉唐耳目娱”的下一句是： 池籞假民任畋渔 , 诗句拼音为： chí yù jiǎ mín rèn tián yú ，诗句平仄：平仄仄平平平平。

“不蹈汉唐耳目娱”全诗

题王摩诘曲江春游图 (tí wáng mó jié qǔ jiāng chūn yóu tú)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

咸雍山河互王霸，泾渭为隍城堑华。
曲江台沼备豫游，秪与画师供入画。
长安城西山万重，昆明烟浪绕新宫。
新蒲细柳春风里，万户千门佳气中。
我生不及开元时，犹喜此图今见之。
苍莽烟绡横短幅，眼中终南倒溪渌。
倾城士女巷无人，三月三时曲江曲。
老稚妍媸贱或贵，来者携壶归者醉。
笔端造化有能事，各肖人人乐游意。
如今此地空尘迹，石鲸纵在如铜狄。
宜春五柞更萧条，无复榛中得遗甓。
我愿吾王明六符，不蹈汉唐耳目娱。
池籞假民任畋渔，无令画师为画图。

平○平平仄○仄，平仄平平平仄平。
仄平平仄仄仄平，？仄仄平仄仄仄。
○平平平平仄○，平平平○仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄○。
仄平仄仄平平平，○仄仄平平仄平。
○仄平○○仄仄，仄○平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，○仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄仄，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄○平仄，仄平仄仄○平仄。
平平仄仄○平平，平仄平○仄○仄。
仄仄平○平仄平，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平平平，平仄仄平平仄平。

xián yōng shān hé hù wáng bà ， jīng wèi wèi huáng chéng qiàn huá 。
qǔ jiāng tái zhǎo bèi yù yóu ， dī yǔ huà shī gòng rù huà 。
cháng ān chéng xī shān wàn chóng ， kūn míng yān làng rào xīn gōng 。
xīn pú xì liǔ chūn fēng lǐ ， wàn hù qiān mén jiā qì zhōng 。
wǒ shēng bù jí kāi yuán shí ， yóu xǐ cǐ tú jīn jiàn zhī 。
cāng mǎng yān xiāo héng duǎn fú ， yǎn zhōng zhōng nán dǎo xī lù 。
qīng chéng shì nǚ xiàng wú rén ， sān yuè sān shí qǔ jiāng qū 。
lǎo zhì yán chī jiàn huò guì ， lái zhě xié hú guī zhě zuì 。
bǐ duān zào huà yǒu néng shì ， gè xiào rén rén lè yóu yì 。
rú jīn cǐ dì kōng chén jì ， shí jīng zòng zài rú tóng dí 。
yí chūn wǔ zhà gèng xiāo tiáo ， wú fù zhēn zhōng dé yí pì 。
wǒ yuàn wú wáng míng liù fú ， bù dǎo hàn táng ěr mù yú 。
chí yù jiǎ mín rèn tián yú ， wú lìng huà shī wèi huà tú 。

“不蹈汉唐耳目娱”繁体原文

題王摩詰曲江春遊圖

咸雍山河互王霸，涇渭爲隍城塹華。
曲江臺沼備豫游，秪與畫師供入畫。
長安城西山萬重，昆明烟浪繞新宮。
新蒲細柳春風裏，萬戶千門佳氣中。
我生不及開元時，猶喜此圖今見之。
蒼莽烟綃橫短幅，眼中終南倒溪淥。
傾城士女巷無人，三月三時曲江曲。
老稚妍媸賤或貴，來者携壺歸者醉。
筆端造化有能事，各肖人人樂遊意。
如今此地空塵迹，石鯨縱在如銅狄。
宜春五柞更蕭條，無復榛中得遺甓。
我願吾王明六符，不蹈漢唐耳目娛。
池籞假民任畋漁，無令畫師爲畫圖。

“不蹈汉唐耳目娱”韵律对照

平○平平仄○仄，平仄平平平仄平。
咸雍山河互王霸，泾渭为隍城堑华。

仄平平仄仄仄平，？仄仄平仄仄仄。
曲江台沼备豫游，秪与画师供入画。

○平平平平仄○，平平平○仄平平。
长安城西山万重，昆明烟浪绕新宫。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄○。
新蒲细柳春风里，万户千门佳气中。

仄平仄仄平平平，○仄仄平平仄平。
我生不及开元时，犹喜此图今见之。

○仄平○○仄仄，仄○平平仄平仄。
苍莽烟绡横短幅，眼中终南倒溪渌。

平平仄仄仄平平，○仄○平仄平仄。
倾城士女巷无人，三月三时曲江曲。

仄仄平平仄仄仄，平仄平平平仄仄。
老稚妍媸贱或贵，来者携壶归者醉。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
笔端造化有能事，各肖人人乐游意。

○平仄仄○平仄，仄平仄仄○平仄。
如今此地空尘迹，石鲸纵在如铜狄。

平平仄仄○平平，平仄平○仄○仄。
宜春五柞更萧条，无复榛中得遗甓。

仄仄平○平仄平，仄仄仄平仄仄平。
我愿吾王明六符，不蹈汉唐耳目娱。

平仄仄平平平平，平仄仄平平仄平。
池籞假民任畋渔，无令画师为画图。

“不蹈汉唐耳目娱”全诗注音

xián yōng shān hé hù wáng bà ， jīng wèi wèi huáng chéng qiàn huá 。

咸雍山河互王霸，泾渭为隍城堑华。

qǔ jiāng tái zhǎo bèi yù yóu ， dī yǔ huà shī gòng rù huà 。

曲江台沼备豫游，秪与画师供入画。

cháng ān chéng xī shān wàn chóng ， kūn míng yān làng rào xīn gōng 。

长安城西山万重，昆明烟浪绕新宫。

xīn pú xì liǔ chūn fēng lǐ ， wàn hù qiān mén jiā qì zhōng 。

新蒲细柳春风里，万户千门佳气中。

wǒ shēng bù jí kāi yuán shí ， yóu xǐ cǐ tú jīn jiàn zhī 。

我生不及开元时，犹喜此图今见之。

cāng mǎng yān xiāo héng duǎn fú ， yǎn zhōng zhōng nán dǎo xī lù 。

苍莽烟绡横短幅，眼中终南倒溪渌。

qīng chéng shì nǚ xiàng wú rén ， sān yuè sān shí qǔ jiāng qū 。

倾城士女巷无人，三月三时曲江曲。

lǎo zhì yán chī jiàn huò guì ， lái zhě xié hú guī zhě zuì 。

老稚妍媸贱或贵，来者携壶归者醉。

bǐ duān zào huà yǒu néng shì ， gè xiào rén rén lè yóu yì 。

笔端造化有能事，各肖人人乐游意。

rú jīn cǐ dì kōng chén jì ， shí jīng zòng zài rú tóng dí 。

如今此地空尘迹，石鲸纵在如铜狄。

yí chūn wǔ zhà gèng xiāo tiáo ， wú fù zhēn zhōng dé yí pì 。

宜春五柞更萧条，无复榛中得遗甓。

wǒ yuàn wú wáng míng liù fú ， bù dǎo hàn táng ěr mù yú 。

我愿吾王明六符，不蹈汉唐耳目娱。

chí yù jiǎ mín rèn tián yú ， wú lìng huà shī wèi huà tú 。

池籞假民任畋渔，无令画师为画图。

“不蹈汉唐耳目娱”全诗翻译

译文：
咸雍山河相互交错，王者霸业蓬勃兴盛，泾渭之间成为城池的护卫，堑堵华美的都城。曲江台上的沼泽地备有游玩的设施，只有与画师一同进入其中，才能将美景尽情描绘入画。
长安城西的山峦重重，昆明池的烟雾绕绕新宫。新蒲和细柳在春风中摇曳生姿，万户千门皆洋溢着喜庆气氛。我生不及开元盛世，但仍欣喜于现在看到这幅图画。
苍茫的烟雾覆盖着细细的溪流，眼前的终南山倒映在水中。倾城的士女们不见了踪影，巷道无人行走，只有三月的某个时刻，曲江的水面上荡漾着曲曲的涟漪。
老者、少年，美丽或者平凡，贵贱之间不分，前来的人带着壶，回去的人都醉醺醺。画笔所描绘的天地造化实在是神奇的事情，每个人都陶醉于游玩的心情。
然而如今这个地方空无一物，留下的只是尘埃的痕迹，即便石制的鲸鱼也无法展现其雄姿，就像铜制的巨人一样。宜春的五柞也变得萧条，再也找不到榛林中遗留的足迹。
我希望我们的王能够明白六符之道，不再重复汉唐时的耳目娱乐。池中的籞假借民众的渔猎活动，却不让画师为画作添上一笔。
全文总结：这篇古文以描绘美丽风景为主题，通过描述山河交错、城池堑堵、台沼备游、昆明烟浪等景色，表达了对开元盛世的向往。然而现实却是曲江荒凉，留下的只是尘迹和破败景象。作者对现实社会中的奢靡和娱乐追求提出了批评，并希望统治者能懂得六符之道，不再陷入虚浮的享乐。

“不蹈汉唐耳目娱”总结赏析

赏析：这首诗《题王摩诘曲江春游图》是李廌创作的，以古代王霸和新宫为背景，描述了春游曲江台的景致和人物风貌。诗中展现了作者对那个时代的向往和对画师艺术的赞美。
首先，诗中通过描绘泾渭相交、长安城西山、烟浪绕新宫等壮丽景色，勾勒出了大唐时期的繁荣景象。作者以生不及开元时而仍能欣赏到这样的美景为幸事，表达了对时光的感慨。
其次，诗中也描绘了曲江台春游的场景，描写了士女们的欢乐和宴饮情景，反映了大唐盛世的风貌。画师的造化之才和笔下所绘使人如临其境，读者仿佛可以置身其中。
最后，诗人表达了对新王朝的期望，希望君主能够明智地统治，让百姓自由快乐地生活，不被画师用画图束缚。整首诗通过美景的描写，表达了作者对大唐盛世和美好未来的向往之情。

“不蹈汉唐耳目娱”诗句作者李廌介绍：

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本（简称宜秋本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不蹈汉唐耳目娱”相关诗句：

“不蹈汉唐耳目娱”每个字的意思：

包含“不蹈汉唐耳目娱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂