首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵杜永年东斋种竹 > 耳目已谢声色娱

“耳目已谢声色娱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“耳目已谢声色娱”出自哪首诗？

答案： “耳目已谢声色娱”出自： 宋代 郭印的 《次韵杜永年东斋种竹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ěr mù yǐ xiè shēng sè yú ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄平 。

问题2：“耳目已谢声色娱”的上一句是什么？

答案： “耳目已谢声色娱”的上一句是： 是中真乐难语俗 , 诗句拼音为： shì zhōng zhēn lè nán yǔ sú ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄平 。

问题3：“耳目已谢声色娱”的下一句是什么？

答案： “耳目已谢声色娱”的下一句是： 中虚自有天游地 , 诗句拼音为： zhōng xū zì yǒu tiān yóu dì ，诗句平仄：○平仄仄平平仄。

“耳目已谢声色娱”全诗

次韵杜永年东斋种竹 (cì yùn dù yǒng nián dōng zhāi zhòng zhú)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

王郎英骨今已枯，风流声名浑未除。
结交斯人千载上，唯君执手同登车。
平生爱竹遂成癖，竹间醉倒无人扶。
今日君醒竹还醉，区区手植不暇餔。
颇怀种柳陶尹令，更慕滋兰屈大夫。
况复此君尤洒落，幽斋安可一日无。
尘埃捶楚纵未免，入门一见心自苏。
是中真乐难语俗，耳目已谢声色娱。
中虚自有天游地，应笑勃谿纷妇姑。
竹叶问君能造否，何时饷我一樽酒。

○平平仄平仄平，平平平平平仄○。
仄平平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
平仄平仄仄平仄，平平仄仄仄仄○。
○平仄仄平仄仄，○仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
仄○平仄○仄仄，仄仄仄仄平仄平。
○平仄仄平平仄，○仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。

wáng láng yīng gǔ jīn yǐ kū ， fēng liú shēng míng hún wèi chú 。
jié jiāo sī rén qiān zǎi shàng ， wéi jūn zhí shǒu tóng dēng chē 。
píng shēng ài zhú suì chéng pǐ ， zhú jiān zuì dǎo wú rén fú 。
jīn rì jūn xǐng zhú huán zuì ， qū qū shǒu zhí bù xiá bū 。
pō huái zhòng liǔ táo yǐn lìng ， gèng mù zī lán qū dài fū 。
kuàng fù cǐ jūn yóu sǎ luò ， yōu zhāi ān kě yī rì wú 。
chén āi chuí chǔ zòng wèi miǎn ， rù mén yī jiàn xīn zì sū 。
shì zhōng zhēn lè nán yǔ sú ， ěr mù yǐ xiè shēng sè yú 。
zhōng xū zì yǒu tiān yóu dì ， yìng xiào bó xī fēn fù gū 。
zhú yè wèn jūn néng zào fǒu ， hé shí xiǎng wǒ yī zūn jiǔ 。

“耳目已谢声色娱”繁体原文

次韻杜永年東齋種竹

王郎英骨今已枯，風流聲名渾未除。
結交斯人千載上，唯君執手同登車。
平生愛竹遂成癖，竹間醉倒無人扶。
今日君醒竹還醉，區區手植不暇餔。
頗懷種柳陶尹令，更慕滋蘭屈大夫。
况復此君尤灑落，幽齋安可一日無。
塵埃捶楚縱未免，入門一見心自蘇。
是中真樂難語俗，耳目已謝聲色娛。
中虛自有天遊地，應笑勃谿紛婦姑。
竹葉問君能造否，何時餉我一樽酒。

“耳目已谢声色娱”韵律对照

○平平仄平仄平，平平平平平仄○。
王郎英骨今已枯，风流声名浑未除。

仄平平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
结交斯人千载上，唯君执手同登车。

平平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
平生爱竹遂成癖，竹间醉倒无人扶。

平仄平仄仄平仄，平平仄仄仄仄○。
今日君醒竹还醉，区区手植不暇餔。

○平仄仄平仄仄，○仄平平仄仄平。
颇怀种柳陶尹令，更慕滋兰屈大夫。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
况复此君尤洒落，幽斋安可一日无。

平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
尘埃捶楚纵未免，入门一见心自苏。

仄○平仄○仄仄，仄仄仄仄平仄平。
是中真乐难语俗，耳目已谢声色娱。

○平仄仄平平仄，○仄仄平平仄平。
中虚自有天游地，应笑勃谿纷妇姑。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
竹叶问君能造否，何时饷我一樽酒。

“耳目已谢声色娱”全诗注音

wáng láng yīng gǔ jīn yǐ kū ， fēng liú shēng míng hún wèi chú 。

王郎英骨今已枯，风流声名浑未除。

jié jiāo sī rén qiān zǎi shàng ， wéi jūn zhí shǒu tóng dēng chē 。

结交斯人千载上，唯君执手同登车。

píng shēng ài zhú suì chéng pǐ ， zhú jiān zuì dǎo wú rén fú 。

平生爱竹遂成癖，竹间醉倒无人扶。

jīn rì jūn xǐng zhú huán zuì ， qū qū shǒu zhí bù xiá bū 。

今日君醒竹还醉，区区手植不暇餔。

pō huái zhòng liǔ táo yǐn lìng ， gèng mù zī lán qū dài fū 。

颇怀种柳陶尹令，更慕滋兰屈大夫。

kuàng fù cǐ jūn yóu sǎ luò ， yōu zhāi ān kě yī rì wú 。

况复此君尤洒落，幽斋安可一日无。

chén āi chuí chǔ zòng wèi miǎn ， rù mén yī jiàn xīn zì sū 。

尘埃捶楚纵未免，入门一见心自苏。

shì zhōng zhēn lè nán yǔ sú ， ěr mù yǐ xiè shēng sè yú 。

是中真乐难语俗，耳目已谢声色娱。

zhōng xū zì yǒu tiān yóu dì ， yìng xiào bó xī fēn fù gū 。

中虚自有天游地，应笑勃谿纷妇姑。

zhú yè wèn jūn néng zào fǒu ， hé shí xiǎng wǒ yī zūn jiǔ 。

竹叶问君能造否，何时饷我一樽酒。

“耳目已谢声色娱”全诗翻译

译文：
王郎英俊的风采如今已经消逝，但他的风流名声依然流传未尽。他曾结交过无数仁人志士，唯独你执手与他同登高车。平生钟爱竹子成了你的癖好，常常醉倒在竹林之间，却无人前来搀扶。今天，你虽然清醒，但竹林依旧是你的欢乐之所，区区一双手种植竹子已经忙不过来了。
你内心深藏对陶渊明和屈原等人的憧憬，他们的志趣和风采让你倍感向往。而你自己也颇有文人的洒脱气质，幽居的小阁怎能容忍一日无人问津。即使受到尘埃的侵扰，当你进门一见这个心灵净土，内心也会得到宁静和苏醒。
你的内心真正的欢愉难以言语形容，对于世俗的声色娱乐早已不感兴趣。你内心游走在天地之间，难以将这种真正的快乐传达给凡俗之人。耳目已经远离了世间的纷扰，不再受到声色的诱惑。
你在这种虚无的状态中，仿佛拥有了天地间的游走自如。你不禁嘲笑那些只在勃谿纷纷扰扰的女子和妇人们，你觉得她们的生活实在太过琐碎。
最后，竹叶向你询问，你是否能造就出奇妙的境界。你想要什么时候赏赐我一樽美酒呢？
总结：这篇古文描述了一个风流才子王郎的境遇和心境。他与众多仁人志士结交，但只有一位亲近的朋友，他钟爱竹子，喜欢独处幽居，对世俗的纷扰不感兴趣。他追求内心真正的快乐，超脱尘世，游走天地间。这篇文章描绘了一个高雅洒脱的文人形象，展现了他追求自我境界的追求和内心的宁静。

“耳目已谢声色娱”总结赏析

赏析：: 这首诗《次韵杜永年东斋种竹》由郭印所作，以抒发对友情、清幽生活以及竹的痴迷之情。全诗写杜永年种竹的情景，通过竹子的象征意义，表达了对友情和深居简出生活的向往。
首句以“王郎英骨今已枯”开篇，王郎英指杜永年，作者表达了对他的敬佩之情，虽然年事已高，但声名依然未减。接下来，作者回忆了与杜永年的长久友情，强调了杜永年的高风亮节。
诗人继续写道杜永年钟爱竹子，将之栽种在自己的幽斋中，并以竹间醉倒的画面，展现了杜永年深爱竹的情感。而后，诗中再次强调了杜永年的洒落和幽斋生活的宁静与惬意。
接着，诗人转而讲述了自己的向往，渴望有一片竹林或柳树，以及对陶尹令和屈大夫的景仰。这部分表达了作者对幽雅生活和文人情怀的追求。
在最后几句中，诗人提到自己的幽斋，以及如何因为杜永年的到来而充满了生气。他认为只有在这样的环境中，才能真正感受到乐趣，超越世俗的喧嚣。
标签: 友情、清幽生活、竹子、向往、文人情怀、幽雅生活。

“耳目已谢声色娱”诗句作者郭印介绍：

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“耳目已谢声色娱”相关诗句：

“耳目已谢声色娱”每个字的意思：

包含“耳目已谢声色娱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂