“江月屡亏盈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江月屡亏盈”出自哪首诗？
答案： “江月屡亏盈”出自： 唐代 武元衡的 《江上寄隐者》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng yuè lǚ kuī yíng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“江月屡亏盈”的上一句是什么？
答案：
“江月屡亏盈”的上一句是： 归舟不计程 , 诗句拼音为：guī zhōu bù jì chéng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“江月屡亏盈”的下一句是什么？
答案： “江月屡亏盈”的下一句是： 霭霭沧波路 , 诗句拼音为： ǎi ǎi cāng bō lù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“江月屡亏盈”全诗
江上寄隐者 (jiāng shàng jì yǐn zhě)
归舟不计程，江月屡亏盈。
霭霭沧波路，悠悠离别情。
蒹葭连水国，鼙鼓近梁城。
却忆沿江叟，汀洲春草生。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“江月屡亏盈”繁体原文
江上寄隱者
歸舟不計程，江月屢虧盈。
靄靄滄波路，悠悠離別情。
蒹葭連水國，鼙鼓近梁城。
却憶沿江叟，汀洲春草生。
“江月屡亏盈”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
归舟不计程，江月屡亏盈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
霭霭沧波路，悠悠离别情。
平平平仄仄，平仄仄平平。
蒹葭连水国，鼙鼓近梁城。
仄仄平平仄，平平平仄平。
却忆沿江叟，汀洲春草生。
“江月屡亏盈”全诗注音
归舟不计程，江月屡亏盈。
霭霭沧波路，悠悠离别情。
蒹葭连水国，鼙鼓近梁城。
却忆沿江叟，汀洲春草生。
“江月屡亏盈”全诗翻译
译文：
归舟不计程，江月屡亏盈。
在船上回归的途中，无需计算航程，江水中的月亮一次次显现与消失。
霭霭沧波路，悠悠离别情。
水面上泛起朦胧的波纹，道路似乎无边无际，令人忧思离别之情。
蒹葭连水国，鼙鼓近梁城。
芦苇丛生连接着水的国度，鼓声近在梁城。
却忆沿江叟，汀洲春草生。
回忆起沿江的老人，春草在汀洲生长。
总结：
诗人乘船归来，漫游江水之上，留恋月光的美丽变幻。波澜起伏的水路，引发思绪万千的离别之情。芦苇丛生的湿地将水国连接在一起，梁城的鼓声近在咫尺。回忆起沿江的老人，汀洲的春草生长勃勃。整首诗抒发了诗人对旅途中景色和人情的感慨，以及对故乡的思念之情。
“江月屡亏盈”相关诗句：
- 江月屡亏盈 出自 [唐] 武元衡 ·《江上寄隐者 》
- 屡见月盈亏 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 江头潮汐月亏盈 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和张秋山杭州孤山二首 其一 》
- 盈亏屡瞻桂 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 楼月几亏盈 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 天端月亏盈 出自 [宋] 薛季宣 ·《还返释言 其六 》
- 圣月无盈亏 出自 [宋] 俞德邻 ·《题补跖翁图 》
- 人事亏盈月 出自 [宋] 陈起 ·《雪中送黄希声西归 》
- 世事月盈亏 出自 [宋] 胡仲参 ·《过千顷寺访谷隠老 》
- 长逐月亏盈 出自 [宋] 范仲淹 ·《和运使舍人观潮 其二 》
- 盈亏频叹月 出自 [宋] 潘阆 ·《叙事答所知 》
- 秋月有亏盈 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○六 》
- 明月七盈亏 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 镜异月盈亏 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 数计月盈亏 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守赴真州辞家 》
- 人世月亏盈 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 松花坛茶宴联句（元本不注名姓於联句下） 》
- 不逐月亏盈 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 靖恭坊大兴善寺 蛤像联二十字绝句 》
- 此月有亏盈 出自 [宋] 李光 ·《伊洛节上人寓浯溪中宫寺作溪月亭诸人咸赋诗輙留鄙句 》
- 却怜江海有盈亏 出自 [宋] 陈文蔚 ·《崧岭石泉 》
- 鄜州月魄屡圆亏 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮思刘壮舆近在京师因壮舆言温公劝刘丈合魏宋等志有意合正史之志而离析李延寿之纪传顾老罢不能聊见於篇末 》