“壮夫思感决”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮夫思感决”出自哪首诗?
答案: “壮夫思感决”出自: 唐代 杜甫的 《故武卫将军挽歌三首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuàng fū sī gǎn jué ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“壮夫思感决”的上一句是什么?
答案:
“壮夫思感决”的上一句是: 前军落大星 , 诗句拼音为: qián jūn luò dà xīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“壮夫思感决”的下一句是什么?
答案: “壮夫思感决”的下一句是: 哀诏惜精灵 , 诗句拼音为: āi zhào xī jīng líng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“壮夫思感决”全诗
故武卫将军挽歌三首 一 (gù wǔ wèi jiāng jūn wǎn gē sān shǒu yī)
严警当寒夜,前军落大星。
壮夫思感决,哀诏惜精灵。
王者今无战,书生已勒铭。
封侯意疎阔,编简为谁青。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“壮夫思感决”繁体原文
故武衛將軍輓歌三首 一
嚴警當寒夜,前軍落大星。
壯夫思感決,哀詔惜精靈。
王者今無戰,書生已勒銘。
封侯意疎闊,編簡爲誰青。
“壮夫思感决”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
严警当寒夜,前军落大星。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
壮夫思感决,哀诏惜精灵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
王者今无战,书生已勒铭。
平平仄仄仄,平仄平平平。
封侯意疎阔,编简为谁青。
“壮夫思感决”全诗注音
严警当寒夜,前军落大星。
壮夫思感决,哀诏惜精灵。
王者今无战,书生已勒铭。
封侯意疎阔,编简为谁青。
“壮夫思感决”全诗翻译
译文:
严寒的夜晚,严警战士守卫在寒冷的前线,星光照耀着他们。
壮士们思念着亲友,感慨万分,而哀痛的诏书抒发了对英勇战士的惋惜之情。
如今王者已经没有战事,而书生们则铭记着战争的岁月。
封侯的豪情志向显得空旷而遥远,编纂史书的责任又落在了谁的肩上呢?这一切让人思索不已。
“壮夫思感决”总结赏析
赏析:这是杜甫创作的《故武卫将军挽歌三首》中的第一首,表达了对故武卫将军的哀思和追忆之情。下面进行赏析:
这首诗以严肃的口吻开篇,描述了将军在寒夜里严阵以待,前军如同坠落的大星一般壮丽。这里的“前军落大星”暗示将军在战场上的英勇威武,将其比喻成坠落的大星,既显示出将军的威严,又抒发了诗人对将军的敬仰之情。
接着诗人表达了壮士的思感之情,他们心系国家,对将军的去世感到深深的惋惜。这种情感通过“壮夫思感决,哀诏惜精灵”表现得淋漓尽致。将军的去世不仅是国家的损失,也是壮士们的巨大失落,他们为将军送行,感慨万分。
在第三句中,诗人提到了王者如今已经没有了战事,而书生们已经为将军铭记在心。这里的对比表现出了时光流转,战事的结束和书生们的铭记,突显出将军的英勇事迹已经成为了历史的一部分。
最后两句表现了诗人对将军的追思之情,尤其是“封侯意疎阔,编简为谁青”一句,表明将军虽然有功无赏,但他的事迹将被后人传颂,留存青史。这也是对将军英勇事迹的最高赞誉和告别。
“壮夫思感决”相关诗句:
- 壮夫思感决 出自 [唐] 杜甫 ·《故武卫将军挽歌三首 一 》
- 壮夫感颓光 出自 [宋] 方一夔 ·《九日读陶渊明诗 》
- 壮士懦夫俱感泣 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 相看感激壮夫心 出自 [宋] 刘攽 ·《送张器著作 》
- 壮夫幽抱感青春 出自 [宋] 吕陶 ·《送秭归胡宜甫 》
- 壮夫思报国 出自 [宋] 吕陶 ·《送张子公 》
- 壮夫思虑惜青春 出自 [宋] 吕陶 ·《和陈图南州学石柱题名之作三首 其一 》
- 壮士性刚决 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 游侠行 》
- 少时贪壮决 出自 [宋] 彭汝砺 ·《催君时归并寄君宜弟 其二 》
- 壮士性刚决 出自 [唐] 孟郊 ·《游侠行 》
- 赤云决胜三边壮 出自 [宋] 李刘 ·《庆桂帅经略二首 其二 》
- 人老决难重少壮 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其二 》
- 年壮思亦壮 出自 [宋] 李彭 ·《寄陈无感 》
- 决於一夫 出自 [宋] 王柏 ·《桐花散翁挽诗 》
- 丈夫当勇决 出自 [宋] 朱翌 ·《王承可有招隠黄龙之意 》
- 丈夫贵勇决 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其三 》
- 丈夫合勇决 出自 [宋] 黄庶 ·《过许由冢 》
- 老夫莫能决 出自 [宋] 晁公遡 ·《乡人欲开旧江相勉以诗 》
- 丈夫贵决烈 出自 [宋] 孔平仲 ·《余比见管勾太平观刘朝奉见嫌太盛教以一食之法自用有效因以告子由且进先耆後欲之说蒙示长篇窃服高致谨再用元韵和寄 》
- 不受一夫决 出自 [宋] 王阮 ·《次韵酬李周翰一首 》